美國《世界政治評論》:為何美國需要妖魔化,有10大理由：

外媒：中國被妖魔化的10個理由

2011年01月19日 13:17:35 　來源： 新華國際


美國《世界政治評論》1月17日文章，原題：為何美國需要妖魔化

中國近期中國軍力一係列發展被披露後，華盛頓對中國威脅渲染達到狂熱程度，和美國人對中國經濟力量與日俱增的恐懼不相上下。當然，世界頭號強國總會對新崛起的世界第二的挑戰不安。但就美中而言，華盛頓如此熱衷妖魔化北京，還有以下10大理由：

1、我們忍不住要大手大腳，需要中國幫我們的忙。美國有無法滿足的胃口，但我們不是理性解決國內需求，反而通過軍事援助的方式轉嫁到窮國，結果把這些國家推向戰爭。我們同中國在人民幣升值方麵的爭端情況類似：美國人丁吃卯糧，因此希望中國提高幣值減少我們同全球的貿易失衡。中國 7億農村窮人仍舊期待經濟發展，但他們卻敵不過我們535名管不好自己的議員。

2、中國想要和美國保持貿易平衡，但美國偏愛把中國視為信手拈來的敵人。中國專家對我說，中國樂於同美國保持貿易平衡。華盛頓限製對華高科技出口，也阻礙中國投資美“敏感”產業。華盛頓妨礙雙邊貿易，皆因它相信中國是未來大國戰爭中最可能的敵手，今天的貿易就是對明天敵人的幫助。

3、尼克鬆幾十年前訪華，但中國人現在還是中國人。上世紀80年代，中國踏上快速發展的和平之路。害怕聽到槍炮聲的中國人民義無反顧地擴大經濟自由，繼續擁護中國的政黨製度。

4、我們1972年就告訴北京隻有“一個中國”，而從那時起我們便賣給台灣武器。

5、我們的核狂熱沒有止境。核武器65年來阻止著大國間的戰爭，但現在奧巴馬要它們消失。受益的是世界唯一的傳統軍事強國。核武器還要繼續存在。中國認可這種現實，因此沒有跟隨美國製裁伊朗和朝鮮。

6、美國空軍和海軍需要中國活下去。“9-11”之前，五角大樓的軍事變革者緊盯“崛起的”中國。之後反恐占據了他們的時間。現在，軍事變革的狂熱者卷土重來，專注於中國的每一項軍事發展，並得意洋洋地說“我早就告訴過你會這樣”。

7、新保守主義對“主導”的迷戀在華盛頓依然存在，且很有市場。有人說，美國軍費開支超過世界還不夠，必須在軍事上主導中國，就在它的家門口。

8、五角大樓的“大戰爭”鼓吹者依然夢想不動核武的大國戰爭。

9、我們生活在一個基於恐懼的政治時代。每項中國軍事發展，不管離未來應用有多遠，都被主流媒體誇大為“馬上部署”。

10、我們不願相信現實，寧願相信一個少有變化和神秘莫測的中國。（作者托馬斯·巴尼特，銘英譯）