“如果你能幫忙翻譯成英文，你就可以讓全世界人民早日看到星係雪花圖，而且你的名字可以出現在感謝一欄裏，甚至於出現在作者一欄裏（如果你的英文能喚起全人類的共鳴）”。 請把你的翻譯稿送到：mathnob@yahoo.com
星係“雪花”映照下的新人類文明
New Human Civilization Glittering with Galaxy "Snowflakes"
這個世界上最寶貴的東西是什麽？當然是生命。最寶貴的生命是什麽？當然是人類。但是，如果人類不了解生命是什麽東西，你指望人類熱愛幼小的生命嗎？
1. 生命中最寶貴的物質成分是什麽？
生命中最寶貴的物質成分是水。水是由兩種基本元素氫和氧組成的，即H2O。氫是自然界中最輕的元素。每個氫原子中隻含有一個質子。但是，每個氧原子中含有多達16個質子或中子。人體是有機物，每個有機物的標誌是含有碳原子。而每個碳原子中含有多達12個質子或中子。因此，人體質量中，65%是氧原子，18%是碳原子，隻有10%是氫原子。
生命是稀罕的嗎？從太陽係的物質分布結果就知道生命是非常稀罕的。太陽係中含有太陽，八大行星，小行星帶及其它少數物質（如彗星，行星的衛星等等）。但是，太陽本身的質量是太陽係總質量的99%還多。太陽的組成成分是什麽呢？太陽光譜的分析研究指出，太陽質量的99%以上，來自氫和氦這兩個原子。氫和氦是自然界中質量最輕的元素。同樣地，宇宙中最普遍的物質結構是類似於太陽的恒星。因此，宇宙中隻有恒星之外的物質結構才可能孕育生命。在宇宙中，大於太陽係，同時又相對獨立的物質體係，隻能是星係。人類所依存的星係，稱為銀河係。相對獨立的星係隻有兩種。一種是立體形狀的橢球星係。另一種是扁平形狀的螺旋星係。讓人類非常驚奇的是，橢球星係中，除了恒星之外，幾乎觀測不到其它物質結構。因此，橢球星係中存在生命的可能性，幾乎為零。人類正是居住在一個不同於橢球星係的螺旋星係中。
2. 生命是如何起源的呢？
這個問題至今沒有答案。但是，自然界給出了很多啟示。如果沒有引力，生命能夠存在嗎？比如，國際空間站及站內的宇航員圍繞地球自由降落，空間站及站裏的人沒有受到引力的作用。在太空中單次旅行時間最長的人是一個原蘇聯宇航員，在太空中呆了437天。但是，一個人隻要離開地球，失去引力，2到3天內，他（她）的血容量減少22%，肌肉每周萎縮5%，骨頭每月萎縮1%。可見，一個人持續居住在太空中，一般地活不過兩年。
人體不能在太空中存在下去，因為人體的組成成分在太空中隻能服從於引力，處於自由降落狀態。組成人體的細胞，相互之間失去壓力，所有細胞成平行運動的自由離散狀態。生活在地麵上的人，他（她）的細胞之間，由於地球引力的作用而相互施加壓力。而且，這種壓力的方向，並不是簡單地平行於地心的方向。因為地球本身存在自轉，細胞之間的壓力，還存在水平分量。這種壓力不僅僅引導人體骨頭肌肉細胞的分裂成長，還幫助人體中血流的運動，幫助生命器官功能的完善發展，甚至幫助依附在人體消化道等地方的外來細菌病毒的生長運動。沒有地球自轉以及月亮引力的擾動，生命是根本不存在的。生命體主要是由氧和碳等活性原子組成。所以人體柔軟優美。銅和鐵，這種外殼隻有一個自由電子的金屬原子，不足以單獨形成生命。就像滾動的石頭沒有持久的生命力一樣。隻有彈性的輪胎才可以幫助汽車延長壽命。
3. 星係雪花圖
這個宇宙是有層次的。人類生活在原子分子這些由電磁力及原子核力結合起來的“微觀物質世界”裏。在這個世界裏，生命的功能都是通過電磁力及原子核力來表達的。原子核力的作用尺度很小。而電磁力的來源（即電荷），可正可負，在太陽係及星係這樣大尺度的宏觀世界裏，正負電荷的總量通常是中和的。因此，電磁力及原子核力對於宏觀世界大尺度物質結構的形成和發展，沒有絲毫的作用。電磁力及原子核力對於太陽係的形成和發展，沒有絲毫的作用。在太陽係這個層次裏，物質分布表現為量子化結構，而對於星係這種更大尺度的結構，物質分布呈連續體的形狀。
如同動植物是有規則的物質結構一樣，星係也是有規則的結構，而且是更簡單更有規律的結構。螺旋星係都是扁平的形狀。螺旋星係的主體結構就是一個軸對稱，密度沿矢徑方向指數減少的圓盤。稱為指數圓盤。跟橢球星係不同，螺旋星係明顯遭受著波動一樣的擾動。擾動形成螺旋形狀的旋臂。這就是螺旋星係名稱的由來。事實上，螺旋星係的指數圓盤能夠跟棒狀的附加結構共存。螺旋星係隻有兩種。存在附加棒結構的稱為棒旋星係。棒旋星係的本體結構就是指數圓盤與棒結構的複合結構。沒有棒結構（即本體結構就是指數圓盤自身）的簡單星係稱為正規螺旋星係。
如此簡單的螺旋星係結構，自從它們的觀測發現以來，就沒有得到根本性的解釋。我有幸從2000年開始，對星係宏觀結構進行了係統解析的研究，並取得曆史性的突破。
我提出了理性結構的概念。平麵上的物質密度分布不是任意的。而是存在一個該平麵上的正交曲線網，其中任一條曲線兩側的物質密度之比，沿該曲線是不變的。這樣的曲線稱為等比曲線。這樣的正交曲線網，稱為等比正交曲線網。這樣的物質分布稱為理性結構。螺旋星係的指數圓盤就是一個理性結構。它的等比正交曲線網有無窮簇，它們的等比曲線都是黃金曲線，即對數曲線（或稱等角曲線）。我的研究證明，棒旋星係的棒是由兩個或三個雙柄結構迭加而成的。每個雙柄結構也是理性結構。它的等比正交曲線網由所有共焦點橢圓及雙曲線組成。這些都是對於星係本體結構的描述。旋臂是對本體結構的擾動。為了取得最小的擾動，擾動波沿理性結構的正交或非正交等比曲線傳播。不過，旋臂通常是破折的，由一節一節（有時不是首尾相連）的正交或非正交等比曲線段構成。
指數圓盤與多個雙柄結構迭加，其結果是否是一個理性結構，至今沒有得到直接的數學證明。但是，我已經找到了等比曲線切線斜率所必需滿足的方程。令人驚奇的是，這個方程是一個一元三次代數方程，稱為本能方程。也就是說，雖然我沒有找到理性結構的數學通解，但是我找到了正交等比曲線的切線斜率的完全解。我們可以用這個完全解對星係圖像進行分析。
第一步，尋找一個棒旋星係的照片。第二步，用指數圓盤加兩個或三個雙柄結構去模擬該星係的本體結構（即除了旋臂和星係中心的核球之外的星係結構）。我們會發現，星係的本體結構由幾個參數就可以很好地表示出來。這也證明，星係是理性的。第三步，有了模擬（解析）的星係本體結構，就可以對本體結構求微分。在星係的任何一點處，就可以通過微分計算出本能方程的係數。本能方程的根，就是理性結構等比曲線在該點處的切線斜率。本能方程的任何一個根，對應於一個十字架（即正交曲線網在該點處對應的正交切線）。如果該方程有三個根，就對應於同一點處的三個十字架，形成一個“雪花”狀。在棒旋星係上選取多個點研究，我們就得到一個星係“雪花”圖(參見圖1)。注意，圖中離星係中心很遠的地方的“雪花”，不是真的“雪花”。是計算機的錯誤結果。在計算星係“雪花”圖之前，最好先計算一下本能方程的係數。你會發現，這些係數在離星係中心很遠的地方幾乎為零。通常的個人計算機能夠給出的數字精度是小數點後麵十六位數。而本能方程的係數在離星係中心很遠的地方可能小於小數點後麵有十六個零的數！圖1中，沒有畫出十字架的那幾個點，是因為本能方程的三次項的係數被我的計算機認為是“零”。越靠近星係中心，本能方程的所有係數的絕對值越大。在星係中心附近，本能方程係數的絕對值約等於1。
研究不同棒旋星係的照片。我們發現，星係雪花圖都是有規律的。這間接地證明了，對於螺旋星係來說，理性結構的和還是理性結構。
4. 天堂裏的生命特征
讀者肯定好奇地問，指數圓盤是一個理性結構，指數圓盤有沒有“雪花”圖呢？事實上，指數圓盤對應的本能方程的所有係數全為零。本能方程有無窮解，沒有“雪花”圖。雙柄結構也是一個理性結構。雙柄結構對應的本能方程的係數不是零，而且方程通常都有兩個或三個根。所以，雙柄結構存在“雪花”圖。而且除了兩個對稱軸方向之外，雙柄結構處處都有“雪花”解。從雙柄結構的“雪花”圖中，很難識別出共焦點橢圓及雙曲線組成的正交曲線網。
令人驚奇的是（參見圖1)，指數圓盤迭加雙柄結構之後，“雪花”數量極大地減少。要麽在星係中心附近形成集團式的雪花簇，要麽在星係棒的外圍處，形成線狀的雪花旋臂。也就是說，從星係雪花圖中，肉眼就能看出一簇整體的正交曲線網，而且是僅有的一簇整體正交曲線網。這再次間接證明了，星係是理性結構。在我的論文中，我列出了星係理性結構的十二個奇跡。在我的另一篇論文中，我從從數學上證明了，理性結構必然滿足一個簡單的方程，即一元三次代數方程（本能方程）。這可以看作是星係理性結構的第十三個奇跡。而星係雪花圖表明，一元三次代數方程隻給出一簇整體正交曲線網，這可以看作是第十四個奇跡。
而星係理性結構的最大奇跡，是揭示了天堂裏的生命特征。在地球這個世俗世界裏，處處存在生命的奇跡。然而，人類卻不知道生命是什麽東西，不知道如何去珍惜生命。如果說生命是理性的東西，人類卻不知道理性的定義是什麽。造成這種困難的原因，是人類所生存的“微觀世界”中，電磁力及原子核力占主導地位。而純粹由電磁力及原子核力結合的多粒子獨立係統，自發地趨向於熵增加的狀態，即微觀上混亂度更高的狀態。然而，星係結構的形成，卻沒有電磁力及原子核力的參與。星係的理性結構，是人類曆史上發現的唯一一個可以直接認識，直接定義，直接計算的理性結構。
令人驚奇的是，生命的起源和成長，理性不是全部的原因。另一個不能缺少的原因，是對理性結構的擾動。橢球星係不存在多少生命的特征，就是因為不存在旋臂這種擾動波。螺旋星係的照片指出，對本體結構的擾動越大，產生的塵埃和氣體就越多，誕生新恒星的事件頻率就越大。隻有塵埃和氣體中，才包含大量人體所需要的質量重於氫和氦的元素！
5. 新人類文明
如果計算機不是一個錯誤的東西，那麽，星係雪花圖就是一個宇宙真理。如果星係雪花圖是一個宇宙真理，那麽，人類就不可避免地要進入一個以宇宙真理為基礎的新文明時代。當然，人類要避免在進入新文明時代之前，自己消滅了自己。
因此，我呼籲全世界的正義人們，站出來，把星係雪花圖送到每一個成年人的手裏，讓宇宙真理傳到世界上的每一個角落！
英雄是這樣的，他（她）探索的真理是象星係的存在一樣永恒的真理。在探索真理的道路上，英雄任重道遠。比如，他（她）要分析更多的棒旋星係照片，用每一個星係證明：星係環與正交等比曲線完全重合，星係旋臂與非正交等比曲線完全重合。他（她）要找出星係雪花圖中那簇唯一的整體正交曲線網的數學公式。他（她）要從數學上嚴格證明：對於螺旋星係來說，理性結構的和還是理性結構。等等。
英雄是這樣的，他（她）用宇宙真理去解決人類社會的矛盾。小孩是純樸的，因為他們是在宇宙所賦予的生命本能中去享受生命體的各種美好功能。但是，很多成年人，由於各種原因，看不到宇宙真理，過著比小孩醜陋的生活。他們用比小孩更有力量的手腳去獲取更多的資源，用比小孩更狡詐的手腕去獲取更多的財富。英雄用宇宙真理的亮光，去照亮每一個黑暗的角落。
英雄是這樣的，他（她）用宇宙真理去測量世間萬物。英雄看到一個官吏，會問他（她）見過星係雪花圖嗎？會問他（她）的政治演說詞遵循了宇宙真理嗎？英雄看到一個商人，會問他（她）見過星係雪花圖嗎？會問他（她）的產品服務了生命嗎？英雄看到一個科研工作者，會問他（她）見過星係雪花圖嗎？會問他（她）的成果真的是跟生命有關的真理嗎？
