胡錦濤同誌講話的全文：
新年鍾聲即將敲響，人類就要進入２０１１年。在這辭舊迎新的美好時刻，我很高興通過中國國際廣播電台、中央人民廣播電台和中央電視台，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、台灣同胞和海外僑胞，向世界各國的朋友們，致以新年的祝福！
２０１０ 年，對中國人民來說是很不平凡的一年。麵對國際國內環境的複雜變化，中國人民團結一心、開拓前進，成功舉辦上海世博會、廣州亞運會，戰勝青海玉樹強烈地 震、甘肅舟曲特大山洪泥石流等重大自然災害，保持經濟平穩較快發展，著力提高人民生活水平和質量，勝利實現“十一五”規劃確定的目標任務，經濟實力和綜合 國力進一步增強。中國加強同各國的友好合作，積極參與應對國際金融危機、氣候變化、核安全等問題的國際合作，發揮建設性作用，為促進世界和平與發展作出了新的貢獻。
在這裏，我謹代表中國政府和人民，向今年以來在各方麵給予我們大力支持的各國政府和人民，表示衷心的感謝！
２０１１年是中國進入“十二五”時期的開局之年。在 新的一年裏，中國人民將繼續高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，以科學發展為主題，以加 快轉變經濟發展方式為主線，實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，加快推進經濟結構調整，著力保障和改善民生，不斷深化改革開放，保持經濟平穩較快發展， 促進社會和諧穩定。我們將堅持“一國兩製”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針，緊緊依靠廣大香港同胞、澳門同胞，努力保持香港、澳門長期繁榮穩定。我們將堅持“和平統一、一國兩製”的方針，牢牢把握兩岸關係和平發展主題，繼續推進兩岸交流合作，不斷造福兩岸同胞。
當 前，世界多極化、經濟全球化深入發展，科技創新孕育新突破，但世界經濟複蘇進程仍將艱難曲折，氣候變化、能源資源安全、糧食安全、公共衛生安全等全球性問 題更加突出，國際和地區熱點問題此起彼伏，世界和平與發展麵臨的機遇和挑戰都前所未有。加強國際合作，攜手應對人類共同麵臨的嚴峻挑戰，符合各國人民共同 利益。借此機會，我願重申，中國將繼續高舉和平、發展、合作旗幟，堅持獨立自主的和平外交政策，始終不渝走和平發展道路，始終不渝奉行互利共贏的開放戰 略，在和平共處五項原則的基礎上積極發展同各國的友好交往和互利合作，積極參與應對全球性問題的國際合作，繼續同各國人民一道推動建設持久和平、共同繁榮 的和諧世界。
此時此刻，世界上還有不少民眾經受著戰火、貧困、疾病、自然災害等帶來的苦難。中國人民對他們的不幸遭遇抱著深深的同情，衷心希望他們早日擺脫困境。中國人民將一如既往向他們提供力所能及的幫助。我相信，隻要各國人民攜手努力，世界發展前景一定會更加美好，各國人民福祉一定會不斷增進。
最後，我從北京祝大家在新的一年裏幸福安康！
=======================台灣海峽===========================
馬英九先生的講話全文：
今天是中華民國一百年元旦，這是一個值得慶祝和感恩的時刻。
一百年前，中國飽受列強欺淩，幾乎亡國，國父領導革命，推翻滿清，建立亞洲第一個民主共和國─中華民國，向人民許下富強的承諾。一百年前，中國曆史隻有朝代的更替，人民不能當家做主。中華民國的建立，向人民許下民主的承諾。
一百年前，中國社會貧富懸殊，文盲遍地。中華民國的建立，向人民許下均富與教育的承諾。
這些承諾，正是三民主義的理想；這些承諾，透過世代的努力，一字一句寫入我們的憲法，逐步實現在我們的生活中。
今天，我們懷著感恩的心，向締造中華民國的先烈先賢，致上最崇高的敬意。當年如果沒有與妻訣別的林覺民，沒有「秋風秋雨愁煞人」的秋瑾，沒有熱血犧牲的英勇烈士，就沒有今天的中華民國。
這一百年的足跡，不隻是建國的奮鬥史，也是反抗帝國主義的血淚史，更是參與重建世界秩序的精彩詩篇。
民國初年軍閥割據，國民政府北伐統一全國，開始十年建設。八年抗戰，我們粉碎日本的野心，廢除了百年屈辱的不平等條約，台灣因而重回中華民國版圖。
二次大戰後，中華民國更參與世界秩序的重建，不僅是聯合國創始會員國，更協助草擬「世界人權宣言」，將儒家精神鎔鑄其中。
民國三十五年在南京，由全國各地選出的製憲國大代表，結合中華文化與西方民主的精髓，製定了亞洲最進步的民主憲法。
民國三十八年內戰失利，大陸淪陷，政府遷台，這是中華民國重大的挫敗。但是我們沒有灰心喪誌，反而痛定思痛，改造重生，逐步在台灣實現中山先生的理想。
六十多年來，中華民國在台灣推動「三七五減租」與「耕者有其田」、扶植民營企業、推動十大建設、促進產業升級；我們廢除養女製度、建置勞工保險、實施九年國教、開辦全民健保、通過國民年金；我們實施地方自治、解除戒嚴、開放組黨、廢除「動員戡亂時期臨時條款」、平反「二二八」事件與「白色恐怖」冤案、推動國會全麵改選與總統直選，並實現政權和平輪替。
這些改革無一不是曆史的裏程碑，讓中華民國成為全球開發中國家政經發展的楷模，也徹底破除了民主不適合華人社會的偏見。
如今，中華民國已經贏得國際社會的普遍尊敬。我們的援外團體走遍世界；我們的科技產品營銷全球；我們的護照即將在九十六個國家與地區通行無阻；我們的創新能力讓國際社會刮目相看，我們的年輕人在世界舞台表現亮麗，充滿自信。
各位先進、各位同胞，今天在台灣的每一個人都共同經曆了台灣成長轉型的歲月，擁有共同的記憶與經驗。我們曾為中華棒球隊揚威國際，感到興奮；我們曾因失去聯合國代表權，感到憤怒；我們也曾為了在國際場合升起國旗，流下熱淚。
是的，就是那一麵青天白日滿地紅的國旗，讓我們團結！讓我們振奮！讓我們感動！當年它曾是支持八百壯士死守四行倉庫的精神力量，也是我們從小一起看著長大的共同記憶，更是凝聚我們愛國情懷的焦點。
英 九身為總統，承擔繼往開來的重任，秉持「以台灣為主、對人民有利」的施政理念，始終牢記經國先生推動十大建設時講過的名言：「今天不做，明天就會後悔」。 所以，多少任政府無法推動的重大改革，我們都不畏艱難，開始啟動，包括行政院組織再造、縣市合並升格、製定「農村再生條例」、推動二代健保與實施國民年 金。我們也推動兩岸和解，使台海從過去的衝突熱點，變成今天的和平大道。
各位先進、各位同胞，未來的十年是國家發展升級的關鍵時刻，我們要打造台灣的「黃金十年」，為中華民國第二個一百年奠定昌盛的基礎。讓「黃金十年」成為和平的十年，建設的十年，也是幸福的十年。
英九對未來有四項期許：
一、百年樹人 教育是國力的根基，孩子是未來的希望。為了讓青少年有更合理的教育環境，英九在此宣布，台灣教育將邁入新紀元，今年開始啟動十二年國民基本教育，分階段逐步實施，先從高職做起，預定民國一○三年高中職學生全麵免學費、大部分免試入學。同時，今年實施五歲幼兒入學免學費，未來視財政情況，逐步將學前教育免學費延伸至四歲到三歲，以減輕父母的負擔，但學前教育不納入學製。
我們深知，少子女化問題將嚴重影響我們的國力，政府決定從婚、生、養、育等四方麵著手，多管齊下，以提升生育率。
二、百年生機 本世紀最大的挑戰是全球氣候變遷，最大的機會是數字科技革命。我們已有全方位的規畫，將重整國土計劃與災防體係，積極發展新能源產業，貫徹節能減碳，要為後代子孫留下好山好水。台灣經濟必須轉型，不符合環保要求的產業，勢必淘汰。綠色經濟是未來的趨勢，也是政府扶植的重點，我們要讓中華民國生機永續盎然。
為因應數字時代的挑戰，我們將推廣數字高畫質電視，並全力投入寬帶網絡的基礎建設，使網絡的速度更快、質量更好、價格更低，讓數字生活成為國民的基本權利。
三、百年公義 我們要打造一個公義的社會，讓這個社會人人發展機會均等，司法公正廉明，貧富差距縮小，人權受到保障。
我們社會有豐富的愛心與巨大的關懷力量，未來政府要結合誌工，致力消除城鄉落差、南北落差與數位落差。
我們也要持續推動「全民司改」，在公正、質量與效率三方麵全力改善，以切實保障人權，贏得人民對司法的信賴。
台灣老年人口日益增加，已經步入高齡化社會，我們要積極推動長照保險製度，提供充分的照顧人力與設施，以加強對長者的社會及醫療服務。同時，我們也要推廣敬老愛老的文化，普及適合贍養的建築與公共設施，讓長輩們生活得健康、自在、舒服。
均富是中山先生堅持的理想，我們要增進賦稅公平，改善就業與創業環境，強化社會福利製度，讓經濟成長的果實為全民所共享。
四、 百年和平 台海和平是東亞和平與繁榮的基石，這是兩岸共同的責任。過去二年多，我們在中華民國憲法的架構下，維持台海「不統、不獨、不武」的現狀，以「九二共識，一 中各表」為基礎，恢複與大陸協商。迄今完成雙向直航、陸客與陸生來台觀光、就學，還簽訂包括兩岸經濟合作架構協議在內的十五項協議，大幅緩和台海緊張情 勢，為區域的穩定繁榮作出貢獻。
我們認為擱置爭議， 爭取台海長期和平發展是兩岸人民共同的願望。兩岸當局應以和解消弭衝突，以合作取代對抗。現階段任何片麵改變現狀的主張，都會影響兩岸關係的和平發展。兩 岸炎黃子孫應該透過深度交流，增進了解，培養互信，逐步消除歧見，在中華文化智慧的指引下，為中華民族走出一條康莊大道。
各位先進、各位同胞，中華民國的第二個一百年，即將在我們的眼前展開。我們要發下宏願：
未來一百年，中華民國要做中華文化的領航者。台灣沒有大陸的文革動亂，六十多年來，台灣保存了中華文化的深厚底蘊，從生活美感到藝術美學，它的傳統韻味，讓世界驚豔。
台灣更有海洋文化的開放與創新，中華文化在台灣，早已吸收西方當代文明的精華，創造新的藝術表現。從舞蹈、音樂、戲劇、視覺藝術到影視等等都得到世界高度肯定，形成具有台灣特色的中華文化。
台灣也是全球實踐儒家思想最普遍、最徹底的華人社會。仁義、孝親、尊師、勤奮、善良、純樸等儒家倡導的美德，早已成為民眾生活的一部分。台灣也具有紮實的公民社會、多元的社團宗教、自由的媒體輿論、興旺的誌工運動。
英九相信，隻要發揮文化的創造力，台灣的魅力可以吸引全世界。唯有台灣，最有條件成為中華文化的領航者。
未 來一百年，中華民國要做華人世界的民主模範。中華民國是主權獨立的國家，中華民國的存在，不僅保障台澎金馬的安全與尊嚴，同時也證明中華民族在自由、民主 的環境裏，可以走出一條嶄新的道路。台灣的民主還很年輕，卻帶動了蓬勃又有活力的政黨政治。民主是台灣的力量與驕傲，更是朝野競爭與合作的基礎。
我們希望有一天，所有炎黃子孫都能和台灣人民一樣，享有自由、民主與法治的多元生活方式。我們深信，這樣的夢想並不遙遠，因為這些價值在台灣都已經實現，不是西方人的專利，台灣經驗應可作為中國大陸未來發展的借鏡。
兩岸間不應該是政權之爭，不應該是統獨之爭，不應該是國際空間之爭，而應努力在自由、民主、人權、法治等核心價值上，彼此激勵，相互提升。我們關心大陸的人權發展，就是因為這是我們珍視的核心價值，也是測量與拉近兩岸距離的重要指標。
未來一百年，中華民國要成為全球的創新中心。經驗告訴我們，創新與研發所帶來的附加價值最大，創新與研發愈發達的國家，國力也愈強盛。
台 灣的產業發展已經逐漸從代工走向品牌與創新，每年獲得專利件數在全世界名列前茅；我們青年人參加國際發明展，屢屢在好手如雲的競爭中，拿下世界冠軍。我們 深信隻要加強研發，鼓勵創新，培養自製能力，保護智慧財產權，台灣有優越的條件成為全球的創新中心，世界頂級品牌的搖籃。
未來一百年，中華民國要成為受人尊敬、讓人感動的國家。仁政與王道是中華文化的精髓。未來我們要以這種「進取而不掠奪」的精神，積極關懷全球議題，參與國際事務。
世界是我們揚帆的藍海，全球是我們馳騁的中原。中華民國身為國際社會的成員，願意承擔責任，貢獻一己力量，成為和平的締造者、人道援助的提供者、文化交流的推動者以及新科技與商機的創造者。我們要讓中華民國在國際上成為受人尊敬、讓人感動的國家。
各位先進、各位同胞，中華民國一百年的曆史，像是一場跨世紀的接力，一代又一代的青年，關切國家的前途，奉獻青春與理想，投入國家建設與社會改造，才能開創中華民國的今天。
站 在建國一百年的起點，英九想起八十多年前台灣先賢蔣渭水先生講過的名言：「同胞須團結，團結真有力」。我們要相互扶持，彼此勉勵，國家的前途、台灣的未 來，都掌握在我們二千三百萬人手中，由我們自己來決定。我們要以實力捍衛中華民國主權，以行動維護台灣尊嚴，以智慧打造台灣未來，讓我們共同開創下一個百 年盛世！
