英國路透社文章，原題：中國領先美國的技術

英國路透社文章，原題：中國領先美國的7大技術

筆者關注中國清潔科技的發展已有兩三年。其間，中國超越美國的潛力已從紙上談兵成為實質性的領先案例。即便如此，我還是驚訝於中國正以越來越快的步伐在清潔科技方麵不斷做出新成績。

美國能源部長朱棣文在國家新聞俱樂部的演講中稱,中國在這些技術方麵的成功代表美國的又一個“衛星時刻”（指前蘇聯在1957年發射人類首顆人造衛星對美國造成的刺激———編者注）。

朱棣文強調了7大關鍵技術，大多數是在發電和交通領域。比如高壓輸電———中國已配置世界上第一批超高壓交流直流傳輸線。這些線路比美國的線路效率高，在長距離內傳輸的功率更大。高速鐵路———在6年內，中國已從技術進口轉為技術出口，建成世界上最快的列車和鐵路網。先進的煤炭燃燒技術———中國正快速部署超臨界和超超臨界的煤燃燒工廠。核能源———中國正建設30多座核電站，數量超過世界上任何一個國家。而且中國正積極研發第四代核能技術。此外還有新能源交通工具、可再生能源、超級計算機等技術都超過美國。▲（作者 亞當·阿斯頓，馮國川譯）

所有跟帖： 

• 不多：清潔科技，高壓輸電，高鐵，煤炭燃燒技術，新能源交通工具、可再生能源，核能源 -rouserrun- ♂ (0 bytes) () 12/14/2010 postreply 16:14:06

• 回複：英國路透社文章，原題：中國領先美國的技術 -ProudOfHistory- ♂ (117 bytes) () 12/14/2010 postreply 16:23:04

• 中國人很聰明的。 -明開- ♂ (0 bytes) () 12/14/2010 postreply 16:49:13