外媒：美聯儲印鈔全球緊張, 中國、巴西和德國批評,新興市場紛紛“防火”

英國《金融時報》網站 11月5日報道 美聯儲向美國經濟額外注入6000億美元的決定，已促使多個新興市場國家的央行準備出台防禦措施，並招致了一些全球主要經濟體的批評。

　　中國、巴西和德國周四批評了美聯儲的行動，一些東亞國家的央行表示，它們正準備出台相關措施，保衛本國經濟免受巨額資本流入的衝擊。

　　最先發出“貨幣戰爭”警告的巴西財長吉多·曼特加表示：“大家都希望美國經濟複蘇，但隻是從直升機上空投美元根本無益。你必須將其與財政政策結合。你必須刺激消費。”德國也表示了關切。

　　泰國財長空·乍滴甲瓦尼表示，泰國央行已告訴他，該機構正與亞洲地區其他央行“密切磋商”，準備出台措施“阻止過度投機”。

　　新興市場成泡沫“高危區”

　　美國《紐約時報》11月4日報道 題：新興市場國家批評美聯儲決定

　　從巴西到韓國的各國官員揚言采取更多措施以阻止洶湧而來的資金。資金流入已經推升了這些國家的本幣匯率，激起了可能正在形成資產價格泡沫的擔憂。

　　美聯儲此舉所引發的異常激烈的反彈凸顯了世界一些最大的經濟體在相關經濟政策上的意見分歧，並且很可能會給下周末在首爾舉行的二十國集團主要經濟體領導人會議投下陰影。

　　巴西發展、工業和外貿部官員韋伯·巴拉爾說，美聯儲的政策將“讓他們的鄰居淪為赤貧，最終導致報複性措施”。在韓國，財政部表示將考慮限製資本流入的方法。

　　香港金融管理局總裁陳德霖警告說，美聯儲的新措施增加了資產泡沫的風險，其中包括香港本地房地產的泡沫。

　　路透社倫敦11月4日電 國際貨幣基金組織首席經濟學家布蘭查德周四表示，美聯儲推出的第二輪量化寬鬆措施將降低利差交易風險，從而使更多資金流入新興市場。

　　“量化寬鬆的具體影響可能不會那麽大，但其心理影響也許會更大，”他在倫敦經濟學院的一個演講中表示。

　　“若（資本流入）過度，各國就有理由進行資本管製，不過在應該采取何種工具方麵存在一些疑問，”他表示。

　　美聯儲“豪賭”之舉後果難料

　　法國《費加羅報》11月4日文章 題：美聯儲的紙房子（作者讓雅克·瓦納）

　　美聯儲主席本·伯南克曾長期研究20世紀30年代的經濟危機，以及信貸緊縮、物價下跌、消費下降和公私部門負債率上升形成的惡性循環。在2002年所做的一次著名演講中，他堅稱，無論任何時候都能用一件對政府來說非常容易操作的工具來擺脫通縮的幽靈：印鈔機。他引用貨幣主義創始人米爾頓·弗裏德曼的話說，如果發生通縮，隻需要派一架直升機在我們頭頂上撒錢。

　　有沒有應對通縮的必備手段？完全不能確定。日本政府對此深有體會，它為了讓日本擺脫緊縮進行的所有努力都失敗了。從日本經驗中可以引申出多個教訓。首先，不能“驢不喝水強按頭”：在一個漫長的還債周期中，供應貨幣對信貸需求毫無影響。在此情況下，銀行增加儲備，減少貸款，同時消費者和企業增加積蓄減少投資。這就是凱恩斯所說的“流行性陷阱”。其次，量化寬鬆的政策極易造成依賴性。一旦中央銀行取消類似政策，將重新發生通縮。

　　這一政策的固有風險也不小。雖然金價上漲不會產生社會影響，但政策會引起糖、棉花、小麥、玉米等農產品和銅、鋁等基礎金屬的漲價。輸入型通脹可能打擊經合組織國家的企業，它們將麵臨成本的上漲，但很難將之轉移給最終消費者。

　　最後，流動性充沛可能導致市場不穩定。原材料、美元、新興市場和股市之間形成了極為緊密的關係。熱錢的惡性循環義開始了。這一個過程一旦開始，就很難受到控製，甚至可能壓垮紙房子，達到與預期相反的目的。