首先聲明,本人不懂藏語,一點都不了解,下麵所說有很大一部分是猜測。
有下麵幾個前提條件:
1,這個世界上所有的科學來自於西方,以歐洲主要語言(尤其是英語)為主;
2,在非歐洲語言裏,隻有少數幾種成型的語言,具備“相對完全”的翻譯能力,詞匯量夠豐富,其中包括中文普通話;
3,藏語應該不包含在此列。
如果自己民族的語言不足以支持現代科學,那麽數理化等學科就應該使用另一種語言。當然,民族語言可以單開一門課。
如果藏族人遊行要求全用英文授課,還情有可原。但卻不可行。中國沒那麽多能用英文教授數理化等學科的師資力量。