中國內陸腰包鼓起來 消費熱升溫記者探訪中國內陸市場
成都、武漢、長沙、西安、大連=朝鮮日報中國專門記者池海範/聯合采訪團
(2010.07.01 17:38)
“今年前5個月銷量增加30%.進口現代汽車中新勝達最受歡迎，許多有私家車的家庭會再買這款車用於周末旅行。”
在中國四川省成都市經營進口現代、福特、本田汽車的汽車經銷商費永剛說出了令人難以置信的事實。中國內陸在一輪私家車熱潮以後又掀起“第二輛車”熱潮。費永剛表示：“購買新勝達的客戶中大約40%的人來自樂山、南充等成都周邊城市。這說明內陸市場的潛力大於沿海地區。”費永剛說，這是因為工業和勞動力正從沿海轉移至內陸地區。
中國引領世界經濟增長已經不是一兩天的事。然而最近的情況與一兩年前又有所不同。過去的消費熱潮主要集中在北京、上海、廣州、杭州等沿海城市，但如今卻集中在成都、重慶、武漢、長沙等內陸城市。本報東北亞研究所和韓國貿易協會國際貿易研究院，自6月初起在3周內針對位於中國中西部及東北的5個省（湖南、湖北、四川、陝西、遼寧）的消費現狀實施了聯合調查，發現內陸多座城市的消費熱情高漲。
在一些城市，百貨商店的銷售額在一年內增長50%，韓國一家容器生產商的銷量在一年內增至300%.平均每頓消費7萬至8萬韓元的高級餐廳，一到晚餐時間就座無虛席。盡管近來中國經濟出現工人罷工、示威、大幅漲薪、沿海地區勞動力缺乏、人民幣升值等動蕩因素，但得益於領導層強烈的‘刺激內需’的決心，今年第一季度中國國內生產總值(GDP)增長12%.這也是韓國、日本、台灣等國家和地區爭相湧入中國內需市場的原因。
在湖南省長沙市王府井百貨商店地下一層，廚房用品區一家經營法國商品的賣場內擺放著售價3000元人民幣的圓柱形垃圾桶。當記者向售貨員詢問生意如何，得到的回答出人意料。“每周能賣出10多個。顧客大多是個人，一次買兩至三個，放在每個屋裏。與長沙市內的顧客相比，長沙周邊的湘潭、株洲地區顧客比較多。”
四川省成都市也有王府井百貨。在男裝區一家意大利品牌服裝店，西服套裝、襯衫、領帶上分別標著“6480元”、“2800元”、“2280元”的價格。買上一整套，要花費一個剛畢業的大學生3至4個月的工資。當記者問“有誰會買這麽貴的衣服”，店裏的女售貨員立刻表示“這不算貴的了。通常是公司職員來購買，天氣變熱以前，每周能賣出好幾套。”去年陝西省西安市美美百貨的銷售額增長50%.在距離重慶市30分鍾車程的銅梁縣，因為私家車太多，平日裏幾乎找不到停車位。
全球陷入金融危機，而中國內陸的消費熱潮卻不斷升溫。消費的主要群體是商人、個體戶、公務員、20至30多歲的白領和“杜拉拉族”（學曆高的年輕高收入女性）。隨著西部大開發計劃步入正軌，外資不斷增加，中國人的收入不斷提高。近日帶領15名南京商人到首爾東大門市場和市內免稅店購物的一位經濟研究所幹部表示：“中國人對東大門市場的印象不太好，但在免稅店卻毫不猶豫地掏腰包。對他們的消費水平感到驚訝。”
◆通過交通革命形成商圈文化
“一到周末，通往武漢的高速公路就會水泄不通。因為武漢周邊鋼鐵工業園和汽車工業園的有錢人會和親朋好友駕車到武漢購物消費。”武漢市的一名女公務員表示：“這是武漢與周邊城市形成高速公路網以後出現的現象。”
西部大開發計劃掀起交通革命，各地區不斷形成擁有數千萬消費者的大規模商圈。成都與德陽、綿陽、樂山，西安與寶雞、渭南等，分別形成一個大規模經濟圈。因此曾有人提出，中國應將每個省當作一個“國家”，分別實施相應戰略。
2009年年底開通武漢至廣州高速鐵路後，1000多公裏的路程隻需3個小時。廣州的企業家早晨乘坐高速列車到武漢辦公並享用長江沿岸的海鮮後，下午就可以返回廣州。沈陽、濟南、鄭州、南寧和烏魯木齊等城市堪稱受交通革命影響最大的二級、三級城市。
◆消費熱潮遍及所有產業領域
中國出現的消費熱潮不隻局限於家電、汽車、化妝品和服裝領域，還擴散到廚房用品、體育用品和食品等所有領域。
成都王府井百貨商店7樓的廚房用品專櫃擺滿了德國品牌。在這裏，高壓鍋售價6000元人民幣，煎鍋售價2000元人民幣，價格高達韓國產品的10倍以上。銷售員鄧海英介紹說：“搬入新家的人或新婚夫婦中有很多都把舊的廚房用品扔掉並購買進口產品。”在電飯煲櫃台，虎牌、鬆下等日本產品的售價高達中國品牌格蘭仕的兩倍以上。在被問及“韓國著名品牌某某電飯煲在哪裏”時，銷售員回答說：“沒有韓國產品。沒聽過這個品牌。”
成都市內有一條類似首爾仁寺洞的寬窄巷。一到傍晚，傳統樣式的住宅就會出現若隱若現的燈光，高級餐廳、酒吧、咖啡店和傳統茶館都坐滿了人。一家川菜館的套餐價格達500元人民幣，但如果不預約根本沒有座位。一邊享用美食，一邊欣賞傳統音樂演奏，讓人感覺四川省的消費水平已經超過了首爾。
湖南省長沙市政府的一位局長表示：“本來不喜歡吃生食，但為了健康，最近很喜歡吃壽司。”壽司的價格是500元人民幣。為了健康，連飲食習慣都在改變。
在遼寧省大連市，柴可夫斯基的《胡桃夾子》歌劇演出已持續兩年。該歌劇在北京和上海的演出時間都沒超過六個月。由此可以看出地方大城市的文化消費水平。
◆積極利用韓流
武漢一家百貨商店的總經理夫人表示：“看過韓國電視劇後，到首爾L百貨商店買了五套韓國服裝。從武漢到北京和首爾的時間相差無幾。”韓流在中國中西部地區的影響非常大。武漢武商批發超市生活用品部主任趙春華表示：“韓國化妝品、洗發類產品和餅幹銷量不斷增加。用韓文標記的產品更加暢銷。”樂扣樂扣武漢分公司總經理Kwon Se-hun表示：“去年成立分公司後，武漢銷量激增300%。隻要努力，中部地區擁有無限開拓潛力。”
在西安，對衣戀 (ELand)、阿卡邦（Agabang）等韓國服裝品牌的需求非常大，但廠家隻向省會級地方總部供貨，造成地方二、三級城市供不應求，這使中國產仿冒品堂而皇之地出現。現在，韓國企業應積極、有組織地走進爆發的中國內陸市場。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
成都、武漢、長沙、西安、大連=朝鮮日報中國專門記者池海範/聯合采訪團
(2010.07.01 17:38)
“今年前5個月銷量增加30%.進口現代汽車中新勝達最受歡迎，許多有私家車的家庭會再買這款車用於周末旅行。”
在中國四川省成都市經營進口現代、福特、本田汽車的汽車經銷商費永剛說出了令人難以置信的事實。中國內陸在一輪私家車熱潮以後又掀起“第二輛車”熱潮。費永剛表示：“購買新勝達的客戶中大約40%的人來自樂山、南充等成都周邊城市。這說明內陸市場的潛力大於沿海地區。”費永剛說，這是因為工業和勞動力正從沿海轉移至內陸地區。
中國引領世界經濟增長已經不是一兩天的事。然而最近的情況與一兩年前又有所不同。過去的消費熱潮主要集中在北京、上海、廣州、杭州等沿海城市，但如今卻集中在成都、重慶、武漢、長沙等內陸城市。本報東北亞研究所和韓國貿易協會國際貿易研究院，自6月初起在3周內針對位於中國中西部及東北的5個省（湖南、湖北、四川、陝西、遼寧）的消費現狀實施了聯合調查，發現內陸多座城市的消費熱情高漲。
在一些城市，百貨商店的銷售額在一年內增長50%，韓國一家容器生產商的銷量在一年內增至300%.平均每頓消費7萬至8萬韓元的高級餐廳，一到晚餐時間就座無虛席。盡管近來中國經濟出現工人罷工、示威、大幅漲薪、沿海地區勞動力缺乏、人民幣升值等動蕩因素，但得益於領導層強烈的‘刺激內需’的決心，今年第一季度中國國內生產總值(GDP)增長12%.這也是韓國、日本、台灣等國家和地區爭相湧入中國內需市場的原因。
在湖南省長沙市王府井百貨商店地下一層，廚房用品區一家經營法國商品的賣場內擺放著售價3000元人民幣的圓柱形垃圾桶。當記者向售貨員詢問生意如何，得到的回答出人意料。“每周能賣出10多個。顧客大多是個人，一次買兩至三個，放在每個屋裏。與長沙市內的顧客相比，長沙周邊的湘潭、株洲地區顧客比較多。”
四川省成都市也有王府井百貨。在男裝區一家意大利品牌服裝店，西服套裝、襯衫、領帶上分別標著“6480元”、“2800元”、“2280元”的價格。買上一整套，要花費一個剛畢業的大學生3至4個月的工資。當記者問“有誰會買這麽貴的衣服”，店裏的女售貨員立刻表示“這不算貴的了。通常是公司職員來購買，天氣變熱以前，每周能賣出好幾套。”去年陝西省西安市美美百貨的銷售額增長50%.在距離重慶市30分鍾車程的銅梁縣，因為私家車太多，平日裏幾乎找不到停車位。
全球陷入金融危機，而中國內陸的消費熱潮卻不斷升溫。消費的主要群體是商人、個體戶、公務員、20至30多歲的白領和“杜拉拉族”（學曆高的年輕高收入女性）。隨著西部大開發計劃步入正軌，外資不斷增加，中國人的收入不斷提高。近日帶領15名南京商人到首爾東大門市場和市內免稅店購物的一位經濟研究所幹部表示：“中國人對東大門市場的印象不太好，但在免稅店卻毫不猶豫地掏腰包。對他們的消費水平感到驚訝。”
◆通過交通革命形成商圈文化
“一到周末，通往武漢的高速公路就會水泄不通。因為武漢周邊鋼鐵工業園和汽車工業園的有錢人會和親朋好友駕車到武漢購物消費。”武漢市的一名女公務員表示：“這是武漢與周邊城市形成高速公路網以後出現的現象。”
西部大開發計劃掀起交通革命，各地區不斷形成擁有數千萬消費者的大規模商圈。成都與德陽、綿陽、樂山，西安與寶雞、渭南等，分別形成一個大規模經濟圈。因此曾有人提出，中國應將每個省當作一個“國家”，分別實施相應戰略。
2009年年底開通武漢至廣州高速鐵路後，1000多公裏的路程隻需3個小時。廣州的企業家早晨乘坐高速列車到武漢辦公並享用長江沿岸的海鮮後，下午就可以返回廣州。沈陽、濟南、鄭州、南寧和烏魯木齊等城市堪稱受交通革命影響最大的二級、三級城市。
◆消費熱潮遍及所有產業領域
中國出現的消費熱潮不隻局限於家電、汽車、化妝品和服裝領域，還擴散到廚房用品、體育用品和食品等所有領域。
成都王府井百貨商店7樓的廚房用品專櫃擺滿了德國品牌。在這裏，高壓鍋售價6000元人民幣，煎鍋售價2000元人民幣，價格高達韓國產品的10倍以上。銷售員鄧海英介紹說：“搬入新家的人或新婚夫婦中有很多都把舊的廚房用品扔掉並購買進口產品。”在電飯煲櫃台，虎牌、鬆下等日本產品的售價高達中國品牌格蘭仕的兩倍以上。在被問及“韓國著名品牌某某電飯煲在哪裏”時，銷售員回答說：“沒有韓國產品。沒聽過這個品牌。”
成都市內有一條類似首爾仁寺洞的寬窄巷。一到傍晚，傳統樣式的住宅就會出現若隱若現的燈光，高級餐廳、酒吧、咖啡店和傳統茶館都坐滿了人。一家川菜館的套餐價格達500元人民幣，但如果不預約根本沒有座位。一邊享用美食，一邊欣賞傳統音樂演奏，讓人感覺四川省的消費水平已經超過了首爾。
湖南省長沙市政府的一位局長表示：“本來不喜歡吃生食，但為了健康，最近很喜歡吃壽司。”壽司的價格是500元人民幣。為了健康，連飲食習慣都在改變。
在遼寧省大連市，柴可夫斯基的《胡桃夾子》歌劇演出已持續兩年。該歌劇在北京和上海的演出時間都沒超過六個月。由此可以看出地方大城市的文化消費水平。
◆積極利用韓流
武漢一家百貨商店的總經理夫人表示：“看過韓國電視劇後，到首爾L百貨商店買了五套韓國服裝。從武漢到北京和首爾的時間相差無幾。”韓流在中國中西部地區的影響非常大。武漢武商批發超市生活用品部主任趙春華表示：“韓國化妝品、洗發類產品和餅幹銷量不斷增加。用韓文標記的產品更加暢銷。”樂扣樂扣武漢分公司總經理Kwon Se-hun表示：“去年成立分公司後，武漢銷量激增300%。隻要努力，中部地區擁有無限開拓潛力。”
在西安，對衣戀 (ELand)、阿卡邦（Agabang）等韓國服裝品牌的需求非常大，但廠家隻向省會級地方總部供貨，造成地方二、三級城市供不應求，這使中國產仿冒品堂而皇之地出現。現在，韓國企業應積極、有組織地走進爆發的中國內陸市場。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
