粵語不但是正宗中原古音，且是能代表中華語音最高造詣的語音係統

來源: 懶風於 2010-06-08 12:55:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (6417 bytes)

標題：要阻止廣州電視台取消粵語，請立即轉發此文 (圖/音頻)

粵語不但是正宗中原古音，
且是能代表中華語音最高造詣的語音係統

驚聞廣州電視台有計劃要取消“粵語”（廣東話），特漏夜寫下此文，希望廣大的廣東語係同胞，了解粵語絕不僅僅是一種方言這麽簡單。千萬不要把手中的明珠白白地扔掉了。別人不識寶就罷了，難道我們自家還要把祖傳的珍寶當石頭丟棄嗎？請盡量廣泛轉發此文，讓更多同胞了解自己家中的珍寶！並在此鏈接調查問卷中投下您神聖的否決票：http://www.gzzx.gov.cn/question/index.aspx 。

綜述：專家言，廣東話實是古中原漢語語音，其擁有9個聲調，（是普通話4個聲調的2倍多），並保留了普通話所丟失的入聲韻，無論在辨識力以及協助情感的表達上，都代表了中華語音文化的最高造詣。以下分別說明。

為何說廣東話是古中原漢人的語音呢？

事實上，廣東話並不是方言，而是古中原漢人因避戰亂南下帶過來的中原語音（雖然，也加進了一些嶺南少數民族用語，以及舶來用語）。嶺南因為地處偏僻，遠離戰亂，反而讓這些中原語音得到了最大程度的保留，免遭了中原地區少數民族統治下的同化覆滅。

反之普通話則其實並非正宗的古中原漢語，而是在少數民族統治時期，以其胡語混合一定漢語而逐漸演化產生的新產物（但仍主要以胡語為主）。曾經統一中國的少數民族多為文化相對落後的遊牧民族，麵對博大精深的中原漢文化，最不容易掌握的就是聲調眾多的中原語音了，因而在胡漢融合的漫長過程中，令聲調逐漸地與相近的合併，縮減，最後就隻剩下了4個聲調。

不但明清乃至近代的學者們留下了豐富的粵語探源資料。近數十年來語言專家們也研究發現，粵語不但不是地方土產“百越”方言，反而是古來中原漢人的語音。盛唐雅言在廣東話中最大程度地得到了保留。更早則可以追溯到秦漢，乃至春秋戰國時期各國官方交往，文人講學，祭祀活動都共同使用的雅言。甚至更有發現，遠至商周文化中最原始的古詩，用廣東話讀都是押韻的！（而用普通話則不）。基本可以判定，廣東話就是古中原語音的最完整傳承！

其實要證明廣東話最大程度地傳承著古中原語音，並不一定需要專家。請嚐試比較用廣東話與普通話讀唐詩，你就會發現很多普通話不能押韻的地方，用廣東話就能押韻。（事實上，在我中學讀書的時候，語文老師每教到古文及詩詞，都會吩咐我們用廣東話念。）廣東話不僅最為接近古詩詞原音（說“接近”是因為較難證明是否100%某時代原音），同時也最大程度地保留著古代的字詞用語。（此外，語音專家還表示，所有的廣東音用語，其實都有對應的字。改天買本廣東音字典看看。）

為何說廣東話是能代表中華語音最高造詣的語音係統呢？

事實上，廣東話的語音係統，不但能代表中華語音的最高造詣，而且可堪稱是全世界最先進的一套語音係統。

我們知道，聲調越少，出現同音字詞的幾率就越大。同音字詞出現的幾率越大，對於語音的辨識、領會就越困難。廣東話是9個聲調。普通話隻有一半不到。所以，用廣東話表達，同音字最少因而辨析力也就最強。

而拉丁語係（例如英文）則是沒有聲調的，它們怎麽避免同音字呢？
拉丁語係因為缺乏聲調，為了避免同音字詞太多，不得不採用多音節。而用多音節必然的就費時費力。所以，假如在同一說話速度中，在同時間內講中文的人所能表達的內容要比說拉丁文的表達多出1/3內容，或者，要表達相同的內容就可以節省1/3的時間。（具體的例子是趙元任曾經比較用英語和漢語背誦乘法口訣的速度，漢語使用了30秒，而英語使用了45秒。）聯合國公文的中文版，比其它拉丁文版足足薄了1/3有多。

中華語言文字係統帶聲調的語音特色，加上其造字、組詞的特色優勢，直至近一、二十年才被國外語言學家發現而結論說——中華語言文字係統實屬目前所發現最優秀、最先進的語言係統。(單其優勢就可以另外寫出長長一篇。因屬題外話，這裏暫且掠過。)

此外，音調越多，語言說起來就越動聽。曾有韓國友人告訴我的一位朋友：“你們中國話有那麽多聲調，真好聽。不像我們說話沒有聲調，平平的很枯燥。”記得一位講普通話的同事也曾經跟我說過：“我覺得你們廣東話聽起來特別悅耳。”

因為聲調豐富之故，廣東話歌曲填詞選字全部都依照9個聲調大致配合填上的。這事實上也是中國古詞的創作方式。所以中國古詞不需要樂譜，填詞人隻需要按格式填作。唱者按照一定的韻律，拿上詞就能唱了。而普通話創作的歌曲，因為字的聲調太少，就沒辦法這樣子填。

除了聲調的明顯優勢外，廣東話（古中原語音）中用以彰顯語氣、韻味的入聲，也是中原地區語音被胡化後的普通話所失去的一重要語音藝術元素。（為避免文章太長，這裏暫且略去不詳述了。）

結語：我希望大家知道，廣州電視台有必要最大限度地保留廣東話。因為這並不是為著挽救一種方言，而是作為一個文化媒體，為著最大限度地承擔起繼承和發揚中華語音文化之最高造詣的責任！

當年，孫中山先生在南方根據地建立民國時，為了團結北方人，在議定國語選用北方語還是廣東話的投票前，極力勸說委員們投票以普通話為國語，最後結果廣東話才僅以一票之差（另一說3票之差）輸給了普通話。單在中華文化傳承的層麵上來說，不得不說這是十分可惜的事。

現在，全國隻剩下廣東、香港及大約半數的海外同胞還傳承著這套先進、優秀的古中華語音了。我們爲什麽還要自毀文化呢？在我們這優秀的傳統語音文化係統頻臨滅絕的今天，希望大家了解廣東話的文化價值，努力承擔起繼承與弘揚中華最優秀，乃至世界最優秀語音係統的責任吧！

另：假如廣州電視台的各位對上述尚有疑問，何不請幾位廣州、香港的語音專家來谘詢一下呢？

至於各位讀者若想更多地了解粵語的曆史文化地位，不妨打諸如“粵語中原音”之類字眼搜搜，就能輕易找到更多的資訊。若想作更深入探討，也可以上北大中文論壇的方言區探討。

以下是搜搜百科中的“粵語”條，當中不但詳述粵語的曆史及分布，在所及舉例中，你還會驚歎我們粵語的日常用語中，原來有那麽多都竟然是古代漢人的日常用語：
http://baike.soso.com/v53767.htm?pid=baike.box

以下鏈接則是一海外華語電台的錄音節目，當中有專輯采訪語言專家，談論粵語的曆史地位及文化價值。請點擊此鏈接：http://ybci.org/joan/index.html。再點擊“2007-10-07 粵語的歷史及特色”。