正在美國訪問的達賴喇嘛22日在洛杉磯表示，如果西藏人民同意，達賴的轉世製度可以結束。法國國際廣播電台23日采訪了法國漢學家瑪麗侯芷明(Marie Holzmann)女士，她認為“達賴喇嘛的思想很先進，他一輩子對科學和現代化都很感興趣，他認為達賴喇嘛存在不過就是600年曆史，也就是說達賴喇嘛不一定非要存在。”
第十四世達賴喇嘛2月22日對美國國家公共廣播電台NPR說：“ 如果人民感到達賴喇嘛這個體係和自己不再相幹，這個係統就會終止。這沒有問題。看來中國人對達賴喇嘛這個體係比我更關心。” 長期以來，北京對西藏問題采取拖延戰略，希望一旦達賴喇嘛過世，北京就可以在國內指定達賴喇嘛的轉世靈童，遊離於國際間的西藏問題便迎刃而解。對此，達賴喇嘛多次就轉世問題發表講話，這次再談停止轉世，再度擊碎了北京的幻想，也為西藏流亡政府將來走向前台做了鋪墊。
達賴喇嘛看得比較遠
漢學家瑪麗侯芷明女士於2月22日在巴黎見到了達賴喇嘛派到北京談判的特使。
就達賴喇嘛有關達賴喇嘛體係未來可能終止的這個講話，瑪麗侯芷明評論說，她非常佩服達賴喇嘛分析形勢的能力。“達賴喇嘛對自己的位置並不驕傲。達賴喇嘛說，達賴喇嘛可有可無。他可以自己相信有一天西藏人根本不需要達賴喇嘛。很少有政治領袖和宗教領袖做得到這一點。這種思想是很高貴的。
西藏人真正的民主生活
西藏流亡政府自1959年存在至今，已完成了由傳統政體到現代民主政體的轉變。2001年，在第十四世達賴喇嘛的建議下，印度的西藏流亡社區以直接選舉形式推舉了首名西藏流亡政府的首席部長噶倫赤巴，然後再由噶倫赤巴向議會提出其他內閣成員的候選名單，經議會通過後正式任命之。這是藏人曆史上的首次政府選舉。
在闡釋達賴喇嘛有關達賴喇嘛可有可無的提法時，瑪麗侯芷明女士說，隻有西藏有了真正的民主生活，有了自治，西藏人在精神上有了真正的獨立時，西藏人有可能隻需要政治領袖，不再同時需要政治領袖和精神領袖。但實現這個目標的前提是中國自己先實現真正的民主，然後才會有西藏的民主。在這一天到來之前，達賴喇嘛擔心自己有可能已經離開人世。如果讓北京政府象選班禪喇嘛那樣自己來選下一世的達賴喇嘛，那麽西藏人將會失去獨立選擇領袖的自由。
