美媒：中國力量太恐怖絞殺美國綽綽有餘！

來源: 京童於 2010-01-30 19:33:02 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2219 bytes)

美媒：中國力量太恐怖絞殺美國綽綽有餘！
世界軍事網 2010-01-29 19:27:28

　　希臘債務纏身，赤字猛增，想向北京借款250億歐元。還有什麽更能體現這個東方新大國與西方的相對關係？

　　就在古老民主國家謀求借款的同時，作為現代民主國家的美國，已經欠下了中國一筆巨款。共產黨領導人赫魯曉夫曾在冷戰高潮時期恐嚇說，蘇聯將在經濟上埋葬美國。如今，北京提供的信貸足以絞殺美國。

　　這還不算。今年達沃斯論壇的熱門話題是，統治嚴苛但繁榮發展的中國不是正在崛超，而是已經崛起。但願這番討論能讓西方多展開一點自省，而不是對東方展開新一輪批評。

　　也許我們應該再檢視一下我們了解的民主，不光是因為象征著非西方現代性的威權中國的經濟勝利，更是因為西方自身發生了變化。

　　在西方的許多地方(尤其是美國)，我們生活的環境不再屬於工業型民主，而屬於消費型民主。

　　在消費型民主的環境中，政界、媒體和市場的反饋信號都促使公眾要求即刻獲得滿足。迄今為止，中國的崛起要歸結於長遠思維、規劃和管理的延續性，但西方幾乎不具備這些政治能力。當這種能力匱乏與消費型民主和強勁的技術實力結合在一起，影響就會增強並延展到當前時代和本地環境以外。

　　這種新現實要求我們提高管理能力，設計更有效的製衡措施。

　　如果沒有得到被管理者的讚同，任何管理體製都不可能持久。但是，如同孔子、柏拉圖和麥迪遜等所有政治哲人知道的那樣，如果受到公眾欲望的支配，這種體製也不可能持久。

　　如同經常發生的那樣，極端能揭示本質。所有人都看到，加利福尼亞州的直接民主導致了災難。加利福尼亞州的危機揭示了健怡可樂文明的騙局：既要甜味，又不要卡路裏；既要消費，又不想儲蓄，既要現代化的基礎設施和優質學校，又不想納稅。加利福利亞州陷入癱瘓，其實反映的是整個美國政壇的狀況。

　　在這種情景下，我們有必要審視中國的有效做法。在那裏，統治者保持著較強的政治管理能力。民眾的創業能力通過自由市場釋放出來，但這個新儒學國家的鐵腕以社會和諧和長遠目標的名義調控著所有這些得到釋放的利益。

　　中國的體製與西方截然相反，一方麵缺少個人自由和言論自由，另一方麵法治薄弱，政府可信度低。鐵腕輕而易舉地可以轉化為壓迫或腐敗。

　　當這兩種製度跨越太平洋展開互動時，它們的摩擦和融合將催生新的產物：一種在個人和共同利益、當前性和長久性之間達成平衡的管理哲學； —種減少民眾的無限欲望，同時又不會扼殺個人追求的體製。

　　如果說，20世紀是民主與威權展開競爭的世紀，那麽21世紀就是消費型民主過剩與缺乏民主的有效管理展開對決的世紀。