2009年來自中國的信號可以有兩種解讀 2010-01-07 09:37:01
第一種解讀是孤立主義。中國傳統在形成與發展的過程中完全獨立於西方，自成體係。我們很容易這樣理解中國共產黨的政治管理模式。中國在人民幣匯率和氣候談判問題上的強硬態度也符合中國長久以來被圍困的傳統。
這第一種解讀令人坦憂，因為全球化進程隻有保證最低限度的合作才能讓全世界普遍受益。
可是第二種解讀更令人擔憂，它屬於中國自古以來的文化優越感。中國的精英階層知道西方在技術、經濟和貿易上的世界統治地位始於文藝複興。在之前數百年乃至數千年間，中華文明在很多方麵都處於領先地位。
人們產生這樣的想法：歐美5個世紀之久對世界的統治將要結束，中國在沉寂5個世紀之後將重新崛起。
中國開始藐視美國總統，在哥本哈根不做絲毫讓步，對人權問題嗤之以鼻，在非洲攫取礦產資源，中國正在發出的信號告訴我們，西方的黃金時代正在終結，那個時代不過是中國占優勢地位的過去和仍將占優勢地位的將來之間的一段插曲。
歐盟在以自我為中心多年之後，終於以人新的運作方式和新確立的權力結構迎來2010年：它擁有了一位全職總統、準外長和即將組成的歐盟委員會新班子。剩下要做的就是製定一項戰略並貫徹下去。在歐盟需要首先解決的問題當中，跟中國的關係是躲不過的一大考驗。
光說跟“戰略”合作夥伴中國的投資回報令人失望還不夠，希望經濟開放能使共產黨獨裁政權對世界其他國家更加彬彬有禮的夢想也宣告破滅。
以前的中國會為獲取好處而做出讓步。但是成為世界第三經濟強國之後，中國具有了無人能敵的貿易和金融打擊能力，它開始變得更加自信，更不在乎他人的利益。
歐洲和美國已經意識到這個問題，2010年對它們來說可能是一個轉折點。中國的經濟騰飛不僅扼殺了中國政權內部必將鬆動的神話，還使歐洲希望在各方團結負責的基礎上實現世界治理的夢想破滅
