（王超華原文http://www.minzhuzhongguo.org/Article/wq/200912/20091228152945.shtml，http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2009/12/091228_cr_china_liuxiaobo.shtml）
（題頭按語：說實話，對劉曉波的判刑，我沒有自己的觀點。這類人物或者是 “ 一個倒下了，千百個站起來 ” ，或者是 “ 一個倒下了，倒下也就拉倒了 ” ，具體是 “ 倒下就拉倒 ” 還是 “ 站起來千百個 ” ，就看曆史的機緣了。另外，從中國曆史看，華盛頓、凱末爾、曼德拉似的人物從沒有出現過，倒是洪秀全、袁世凱、汪精衛之流不斷湧現。而這事對於我一個養家糊口的人民一分子，也就是 “ 打打醬油、做做俯臥撐 ” 而已。
但在瀏覽網上時，一個叫王超華女博士寫的文章，把我激怒了。 21 世紀的中國百姓的思想已經多元化，個性化了，連當權的共產黨政府官員都發出了 “ 是準備替黨說話，還是準備替老百姓說話？ ” 的言語，可見 13 億人中國人民，已沒有哪一個個人和組織敢號稱能代表了！可就是這麽一個在西方世界專做對中國 “ 普世價值 ” 出口工作的女博士，一個 20 年從沒有踏足中國一步的民主運動人士，一開口就把包括我在內的 13 億中國人民給 “ 被 ” 代表了，我感到極為憤怒。）
看了王博士 “ 點評中國：人民需要劉曉波恢複自由 ” 宏文。我吃驚、我驚喜、我震撼，我激動無比，唉唉呀，在 21 世紀，在全球華人中，終於生出了一隻能代表中國人民在世界到處叫喚鳥！！
王博士雖身在外國，卻能代表全大陸中國的每一個國民；她雖有博士頭銜，卻能和西北文盲老漢，心靈相通；她雖然不懂苗文，確能道出苗寨兒童的心聲！她雖然身處美國，確懂得河北農村老奶奶心事！嗚呼，中國人民大幸了啊，終於又出現偉大的領袖！！！中國的又一輪紅太陽，這次是從美國冉冉升起升起了！！！
但我有些奇怪：一個青春躁動期就離開了中國，二十年從未回大陸來過，現在居住在離中國半個地球外的美國華人博士，咋就代表了十三億中國人民呢？她咋就知道中國人民的需要呢！
這種被代表，未免讓人覺得太瘋狂了吧！！！
雖然中國現在尚未全麵推廣 “ 普世價值 ” ，但對於王博士這麽一個開口閉口 “ 西方民主 ” 、又是專做 “ 普世價值 ” 貿易的人士，在代表我和我周圍的人以前，應該采用 “ 普世價值 ” 的方法，征得我同意吧。
但我確定：我作為中國人民一分子，從來就沒有推選王超華女士當我的代表，我也問了我周圍的朋友、親戚、同事，他們也沒有過！她沒有和我們握過手，沒有向我們拉過票、更沒有電話 call 我們，最重要的是：我們沒有見過選她當我們代表的選票！！！我們根本就不認識她，她是否是中國籍我們都不知道，我們不可能讓她代表我們。
但我們的確被王女士代表了，這事她在文章裏告訴世界的！！
不知道王博士從哪裏得到授權，就有資格代表十三億中國公民說話了？誰授的權？有正版授權證書嗎？
最令人憤憤不平的是：她咋知道，作為人民一員的我 “ 需要劉曉波恢複自由 ” ？她即不是我肚裏的蛔蟲，又與我沒有心靈感應，她憑什麽說這是我的需要？
從 “ 普世價值 ” 來看，包括我在內的 13 億中國人民，就這麽懵懵懂懂被王女士代表了，這嚴重違反人權，嚴重違背了 “ 西方民主 ” 違背了 “ 憲政 ” 違背了 “ 法治 ” ，這是侵權、這是冒充，這是強奸我的意誌，是獨裁、是專製！！！
從網上查了一下王博士的簡曆：
王超華，女，北京人。八九學運期間任社科院駐北高聯常委、副主席，為北高聯核心人物，被中國政府列入 21 名通緝學生名單，現流亡美國，居洛杉磯市，曾就學美國加州大學洛杉磯分校東亞係並獲該校碩士及博士學位。
我詫異：王超華，雖然她作為六四學生代表，在天安門廣場聞了名；作為運動後通緝學生的代表，在全中國聞了名；更作為八九年流亡學生的代表，在全美國聞了名。但難道就因為她遭通緝、她逃外，她在美國躲了二十年，她就能代表全體中國人民了？她或許可以代表美國人民，但說她能代表中國人民，這完全不符合邏輯。
難道王博士大言不慚，或者吃錯了藥？或者腦袋給門夾壞了啊？
從王博士的文章看：遣詞造句也算流暢，沒有什麽錯別字，詞句基本達意，文字尚夠簡練，基本可以判定斷：王女士確有中學以上學曆，精神無大礙啊。
一個精通 “ 普世價值 ” 產品的博士，用不符合普世價值觀的手段，把中國 13 億人民給被代表了，這不符合她向我們極力推銷的 “ 西方民主 ” 和 “ 普世價值 ” 產品，產品說明書上沒有這麽介紹過啊。
王博士把我被代表了的行為，與她在文章中推廣 “ 普世價值 ”“ 西方民主 ”“ 人權 ” 理論，給我思維造成了極大的混亂，我疑惑了，我糊塗了，我驚詫了。
於是，我去就查書，希望從書中找到答案。
我查到：
自古以來，中國酸腐文人就好擺出一副天降大任於斯的模樣，他們指點江山，激揚文字，似天下皆醉，我皆醒，作高人一等模樣，似隻有他們才能興邦治國，隻有他們才能讓中國富強，他們常常以人民之代表自居，把人民給被代表了。中國五千年文明就在這批在朝的和不在朝的酸腐文人的折騰中，變得奄奄一息了。到了現代中國，軍閥混戰，又誕生了一批人民被代表的的梟雄：為了隨民願，袁慰庭稱了帝；為了攘外辱，蔣中正先安了內；為了救民於水火，汪兆銘投了敵；為防百姓變修，毛潤之搞了文革；為了保社會主義，鄧希賢讓天安門流了血 …….. ，但這些被代表人民的梟雄，都給中國人民帶了了巨大的痛苦和無盡的心靈創傷。
然而，王超華女士是洋博士，專做 “ 普世價值 ” 貿易的，她懂 “ 西方自由 ”“ 人權 ” ，應該不屬於酸腐文人之流；現在也不是亂世，一個在外中華弱女子，能膀一個美國有錢壯男（柴玲就是典型）就算前世修來的福分了，怎麽也當不了國內梟雄，故其不可能有這種 “ 人民被代表 ” 的雌心。
再者，中國經過現代 100 多年的折騰，當今老百姓對號稱代表中國人民的人物，已有了很強的戒備之心，很深的鄙視之意（現在共產黨的一把手，都不敢稱自己是核心了）。王女士這樣一個長期吃洋飯、上洋學、念洋經的女人，一個六四運動的精英、一個要在中國推廣普世價值的洋博士，逆時代潮流而動，妄稱中國人民代表，自扣屎盆子上頭，沒有理由啊。
百思不得其解啊。
昨晚，看日本動畫片，我突然醒悟了，我終於想通了王博士為什麽如此敢狂妄、如此自大地把 13 億中國人民給 “ 被代表 ” 了。
1 、王女士這二十年，根本就沒有生活在 “ 民主、人權、自由、憲政 ” 的美國，她其實是去了充滿 ” 被代表 “ 情結的異次元世界，並一直生活在那裏，隻是偶爾回地球一次而已。她肯定真正沒有接觸過聖光四射的西方社會，否則她不會寫出這種 “ 中國十三億公民被她代表 ” 的嚴重違背普世價值的文章。
2 、王超華的博士帽肯定在她去異次元前，由美國友人友情免費贈送的。一片千餘字的文章，開題就和自己的宏論相違背，真正的博士不會犯這樣的低級錯誤。
3 、從異次元來的王女士，從本質上講是反她所推銷的 “ 普世價值 ” 產品的，從骨子說，她是反民主、反人權的。異次元可能是個集權世界，那裏隻有被代表，在那裏：我權既人權，我權既你權，隻要我有權，世界皆人權，經過 20 年的熏陶，王女士主動的代表人民，已經成為下意識的習慣了，而普世價值對她來說隻是一張回地球後使用的畫皮而已。
最後，我再向王博士多說幾句，也算一個傳統中國男人對一個流浪國外的華裔女子的規勸：
首先，你要知道曆史水在前進，但曆史也在循環。古人曰：秦人不暇自哀，而後人哀之；後人哀之而不鑒之，亦使後人而複哀後人也。作為一個受 ” 民主、自由、憲政、人權 ” 長期熏陶的知識女性，應當在對你反對的 “ 集權 ”“ 一黨製 ” ，恨之、痛之、哀之的同時，鑒之、鑒之、再鑒之。別忘了共產黨 40 年代，對民主、憲政、共和的宣傳和鼓噪，比你們這些民運人士可有過之而無不及，而我現在卻從你 “ 被代表 ” 的言辭中，看到了附著在你身上的五六十年代共產黨的蔭魂！
其次，朱熹老夫子說過 “ 修身、齊家、治國、平天下 ” 。你一個婦道人家身、家尚未修好，就亂議國事， BBC 、美國之音、自由亞洲、甚至李輪子的媒體，隻要是反共的媒體，都能看到你的身影，看到你的文字。以你目前的修養，就敢妄評天下，會貽笑大方的。千萬別再糟蹋了你自己，更別糟蹋了這些媒體了。希望你今後加強修身，認真學習，真正掌握 “ 民主、自由、憲政 ” 的內涵和精髓，並身體力行，否則，我們這些中國人民會認為你就是在 “ 掛羊頭賣狗肉 ” 的。
第三，作為一個會寫字 “ 作普世價值貿易 ” 的婦道人家，應熟悉掌握自己推銷的產品才對，什麽人權、自由、民主，概念應當弄清、內涵必須掌握，否則你就當不了稱職的推銷員。如果你要發表觀點，那隻能代表你或者你這類人，千萬別把你不能代表的 13 億中國人民給被代表了。你現在的這種被代表行為，會讓我們這些中國人民誤會 “ 西方民主 ” 的，你的這種行為，已經給你所反對共產黨，一個批判 ” 西方民主 ”“ 人權 ”“ 博愛 ” 虛偽性的活生生實例了。
第四，希望王女士有可能回國內看看，實在回不來，或多上些大陸的網站，多了解一些大陸的狀況，別隻困你們自己的小圈圈裏，要象你說憎惡的毛澤東所說的那樣：從群眾中來，到群眾中去。一定要多了解一些你妄稱代表的中國人民的真實想法，別生活在自己的幻覺中，隨意地就就把我們這些中國人民給被代表了，千萬別落得： “ 本想在外國代表中國人民 ” 卻成為 “ 外國瘋人院裏的中國人代表 ” 。
艾泓
於天津
2010 年 1 月 1 日
請閱讀更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
