中國的領先地位可持續到複蘇後
2009-10-20 16:52
：：作者 Ｄａｖｉｄ Ｂａｒｂｏｚａ：：譯者 朱慶和
全球經濟衰退令消費者和企業節省開支，與此同時，中國從其出口競爭對手奪取市場份額，鞏固了其在世界貿易中的主導地位。許多經濟學家稱這種情況可能持續到經濟複蘇之後許久。
今年上半年，中國已超過德國成為世界最大出口國。如今，市場份額的不斷擴大可能導致中國與美國和歐洲的貿易摩擦加劇。中國在一個已萎縮的市場中贏取了較大份額——盡管今年世界貿易因衰退而收縮，但消費者仍選擇購買更便宜的商品，而決心維持出口機器運轉的北京迎合了這種需求。
中國的工廠在大幅降價——使得中國鞏固了在老市場的地位，同時進入新的市場。最驚人的收獲來自美國市場，今年中國取代加拿大成為美國最大的進口產品供應國。
此外，在一些產品類別中，中國出口商品的絕對值也在上升。比如，據美國全球貿易信息服務公司的數據，到今年７月份，美國從中國進口的編織類服裝上升了１０％，而從墨西哥、洪都拉斯、危地馬拉和薩爾瓦多進口則下降了了１９％～２４％。
中國１０月１４日稱，出口下滑趨勢在９月份有所減緩，僅下降了１５％，較之８月份形勢已大為改觀。原因之一在於，中國廠家能通過減少工資和其他生產成本而迅速降價。此間有中國工廠經理表示，是美國買家的要求迫使他們這樣做。分析人士說，很少有其他國家能競爭得過“中國價格”。華盛頓彼得森國際經濟研究所經濟學家尼古拉斯·拉迪說：“中國擁有巨大優勢。他們可以很快做出調整，適應市場變化。他們的勞動力市場具有彈性，當消費者降低質量要求時，中國從中獲益。”
今年世界很多國家對紡織品配額的限製到期，這也讓中國擴大了市場滲透。同樣重要的是，中國政府出台了支持出口行業的政策，包括保持人民幣對美元的弱勢，通過出口退稅和國有銀行的數十億美元低息貸款補貼出口商。這些措施帶來了顯著效果。２００９年上半年，中國向世界其他地方出口的服裝、玩具、電子產品、糧食和其他商品達５２１０億美元。
盡管這一數字跟２００８年上半年相比下降了２２％，但好過其他主要出口國。據全球貿易信息服務公司的數據，同期德國出口下降了３４％；日本出口下降了３７％；美國下降２４％。
與此同時，中國出口商擔心，盡管他們取得了市場份額，但低成本生產的壓力將損害到產品質量。不過，眼下這種情況可能會持續一段時期，許多經濟學家預測歐洲和美國將經曆漫長的緩慢增長期。瑞士信貸經濟學家陶東（音譯）說：“中國將變得更強大，它的競爭對手在經濟危機中變弱了。中國政府扶持汽車等行業，所以，今後一些新產業可能會加入到出口行列當中。”
（：：美國《紐約時報》１０月１４日）
