魯迅的白話文太生硬。拿魯迅譯的“死魂靈”與葛寶權譯的比就知道。
小時候寫作文,老師說你魯迅讀的太多,隻能給你80分。
胡適說毛主席的白話文在GCD裏最好,其實國民黨裏這麽好的也不多。比胡適的好。當然主席詩詞不該進課本。“天若有情天亦老”是借來的。當然有些主席精辟的語錄也沒人敢放課本裏。
馬克思主義的道理,千條萬緒,歸根結底,就是一句話,造反有理!
應該把魯迅作品從中小學課本裏去掉。
本文內容已被 [ fouquets ] 在 2009-08-14 18:45:44 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
• 對,隻要一句話就夠了。 -x蕭蕭- ♀ (227 bytes) () 07/28/2009 postreply 15:51:33