帝國陰謀論 -- 一個經濟爆破手的自白 - 摘譯 (1)

有幸看了這部書的原文。對帝國陰謀論的真象還是感覺震撼。特翻譯一些原文片斷繼
續讓中國讀者了解真象。

(--關於外商投資的收入分配--)

。。。每100美元出售厄瓜多爾原油的收入，75美元進了石油公司的腰包。剩下的25美
元，四分之三必須用來支付外國貸款，所餘大部分用作政府開支，隻剩下大約2。5美
元用作當地人民的醫藥衛生、教育和扶貧活動。就這樣，每100美元的銷售，隻有不
到3美元用在了最需要的人們身上，這些人的生活受到外資建立的水壩、鑽探工地和
輸油管線的嚴重危害，他們因缺少食物和可飲用水而瀕臨死亡。


(--關於跨國公司借助世界銀行貸款控製第三世界國家資源的遊戲規則--)

。。。雖然這些錢(貸款)幾乎是立即就從(世界)銀行轉入的跨國公司的手中，“受
到”這些貸款的(第三世界)國家卻被要求要還清所有的欠款，本金加利息。如果經
濟爆破手成功的話，通常這些貸款都非常龐大，保證不出幾年，借貸國就還不上欠
款，如果發生上述情況，我們(跨國公司)就像黑手黨一樣要求歸還我們的”那一磅
肉“。(還不上款的第三世界國家)後果通常包括幾個方麵：控製聯合國席位、安插
軍事基地、控製珍貴資源如石油、巴拿馬海峽等等。當然，這些借貸國還要還我們
錢 - 於是另一個國家又被加入到了我們國際帝國當中。

所有跟帖： 

• 爆破手，是說的很傳神 ：） -子英- ♀ (0 bytes) () 07/24/2009 postreply 08:47:00

• 從種種跡象來看，中國已經被加入到以美元為主宰的國際帝國中了。 -lillyflower- ♀ (90 bytes) () 07/24/2009 postreply 09:02:16

• 是，說的對， -子英- ♀ (157 bytes) () 07/24/2009 postreply 18:23:02