中日不同習慣的細微區別（６１)

前年靠拜托親戚朋友的線索來考察了一番自己姓氏的來龍去脈。
通過許多複雜的關係,連高爾夫“７２杆都打不著”邊的關係都動用
了,才弄到了一本同姓氏“祠堂”保存的線裝發黃刻版寶貝書籍。
翻開這本寫著“族譜”的東西，它記述了從“盤古”開天地到
“黃帝”,“蕘”,“舜”延續下來到了不知多少代前人的祖先。
一個深刻的印象就是自己祖先的姓氏從“黃帝”那兒授予的。
不難理解中國人大都是“炎黃子孫”!沒有考察過他人的姓氏
“族譜”無法對照比較,我想可能大多是類似的吧。
中國人口眾多而姓氏最多不過３５００～４０００種。
且百家姓囊括了90%中國漢族人的姓氏!
韓國人的姓也不過２８５種。
而日本人的姓氏據說有１５～２０萬種類以上。
為何曆史悠久的國家姓氏少而曆史短淺的國家反而姓氏最多?
原來都因為近代曆史原因造成的。
日本使用的是“名字”(myouji),而中國文化圈則使用的是“姓”。
１８７５年日本的法律規定所有的國民都必須有自己的名字,於是全國上下
就像前兩年中國炒股的股民一樣,一夜之間各種鮮見的姓氏紛紛出籠,花樣百出。
在日本法律出台後基本禁止了姓名的改換,而之前的日本是可以隨便改變姓
名的。
中國人的姓氏最早是由皇帝(天子)授予的,所以祖祖輩輩是不能隨意改變的。
現在中國和韓國都是在結婚後也盡量不改變雙方的姓氏。
盡管如此,１３億人口僅有４０００來個姓氏,而１．３億人口的日本就有
１０萬多種姓氏。
中國姓最多的人口,“李”,“王”,“張”,“劉”,“陳”的順序來是人口
最多的前五名。而最大的“李”,“王”,“張”３姓氏的人口占了全部人
口的２０％,共有３億人口。所以在中國的同名同姓的人口很多就不奇怪了。
一個朋友是國營企業的老總,聽他講每次去國外訪問都要經受長時間的調查。
甚至被“請到”特別候機室接受詢問,聽說在Ａ國邊境居然被強行命令脫光
全身衣服接受調查。原來他的姓名和一位在逃嫌疑要犯的姓名一模一樣,出身年
齡也相仿。他為自己的姓名吃盡了苦頭。據中國科學院調查中國最少的
姓不過幾千甚至更少的人口。而且由於不吉利的緣故逐年在減少。
如“難”姓,“死”姓等等。日本的姓總體有３０萬以上當然是世界上
“姓”多的國家之一,而最多的還不是日本,根據《人名世界史》記載,
最多姓的國家是美國共有１６０萬種以上的姓氏,不愧為人種的大世界,
大雜燴,簡直就是“裝色拉的盆缽”。
由於美國是由世界各地去的移民構成的國家,很顯然世界各國的姓氏在美
國都有反映,姓氏最多也是可以理喻的。
據《人名世界史》記載美國人口姓氏的前１０名(1990年的國勢調查)
為以下順序:
第1位　史密斯 Smith 為 250.2萬人
第2位　約翰遜 Johnson 為 201.5萬人
第3位　威廉斯 Williams 為 173.8萬人
第4位　布朗        Brown 為 155.2萬人
第5位　戴維斯 　Davis 為 119.4萬人
第6位　米勒           Miller 為 105.5萬人
第7位　威爾遜 　Wilson 為 84.3萬人
第8位　摩爾 　    Moore 為 77.6萬人
第9位　泰勒           Taylor 為 77.4萬人
第10位 安德森    Anderson 為 77.3萬人
看來還是以英語圈德姓名為主。
以後“卡西亞” Garcia為１８位,“馬題涅斯”Martinez為１９位
都是西班牙西係人姓氏。
在姓氏裏溶入職業的習慣日本姓名和英語姓名有共同的地方。
而中國或韓國的姓隻有一個字就很難和他的職業結合起來∶
“李”,“王”,“張”,“劉”,“陳”不知道他的祖先是幹什麽的。
除非是“張菜刀”,“李打鐵”,“王豆腐”,“陳大米”,“劉豬肉”
否則,張三，王，李四，王五也不知道他是幹什麽的。
英語的“史密斯”肯定就是“鐵匠鋪”或“打鐵”人的後代，
約翰遜,威爾遜,安得森,都有一個後綴的“-son”,
肯定就是約翰,威爾,安得的後代，第六位的“米勒”的祖先
一定是開“麵粉鋪子”的。
第九位的“泰勒”就是“裁縫”的意思。這些都是由職業衍變而來的姓氏。
除此還有“貝卡”(Baker)∶開麵包房的，
卡朋特(Carpenter)∶             木匠，
庫帕(Cooper9∶                    水桶匠，
布查(Butcher)∶                   賣肉的
卓別林(Chaplin)∶               牧師
布魯威爾(Brewer)∶           啤酒廠商
維布斯特(Webster)∶         紡織品商人
塔納(Tanner)∶                   皮草行
．．．．．．.
在日本也有將姓氏和職業掛鉤的。
日本古代就有以下的姓氏∶
紡織業的姓氏∶“服部”(Hattori)
製鐵業者的姓氏∶多多良(Tatara)
養鸕鶿捕魚的漁夫∶鵜飼(Ukai)
打鐵是世界最古老共同的行業，
日本的鐵匠鋪匠人是∶鍛冶(Kaji)
德國的鐵匠姓氏為: 施密特(Scmidt)
瑞典的鐵匠姓氏∶ 斯梅多(Smed)
匈牙利的鐵匠姓氏為∶科巴奇(Kovacs)
意大利的鐵匠姓氏為∶費拉羅（Ferraro）,
高級跑車“費拉力”( Ferrari)就是由該鐵匠鋪名字派生而來的。
1863年美國的非洲黑人因解放奴隸宣言而所有黑奴都擁有了姓氏。
他們當時很自重地根據和自己關係很近的英國係白人、以前的雇主、
使用著名人物的姓為自己創造了姓氏。
現在美國黑人最多前五名姓氏就是∶約翰遜、布朗、史密斯、瓊斯、
威廉斯等，和美國全國姓氏的前幾位順序相同。
在移民國家人的大熔爐裏,姓名卻有深深的背景與淵源。
日本和美國等國的人民的姓可以隨著社會、曆史環境的變遷而變化就
顯得“多彩多色”,而中國人的姓卻近乎一成不變!
不管社會變化如何，無論“城頭變換大王旗”與否,中國人可出賣土地,
變賣家產,然而他們的姓是與生俱來的。
所以中國人十分注重“青史留名”，當然願意“流芳百世”了。