馬友友談假演：戶外演奏播錄音很正常

來源: 笑妮純 於 2009-01-24 14:49:51 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1397 bytes)
本文內容已被 [ 笑妮純 ] 在 2009-10-22 10:24:19 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

奧巴馬就職禮爆出音樂演奏“播錄音”爭議，《華盛頓郵報》昨報道，當事人之一的著名華裔大提琴家馬友友，強調現場表演配錄音的做法，在戶外演出中並非罕見，並說若在當日寒冷天氣底下，演奏者沒有預製錄音，“將是一場災難”。但有網民質疑，早知天氣差，為何當局不放棄演奏，卻選擇在沒事先公開交代下“播錄音”。

網民：天氣差為何不取消

對於引發欺瞞爭議，國會就職禮委員會發言人弗洛爾曼昨再重申，四重奏演出者的確有即席獻奏，隻是天氣太寒冷，無法確保樂器不會臨場出問題，才決定播錄音。HBO頻道昨也承認，原來上周日在林肯紀念堂舉行的“我們一體”(We Are One)就職慶祝音樂會上，軍方交響樂團和喇叭隊的部分演出，也基於嚴寒問題，要播放預先錄音。

馬友友向《華郵》道：“戶外典禮有一套標準程序。他們總有預製錄音。當我在2002年鹽湖城冬季奧運會上，給歌手Sting伴奏時，我們也是這樣做”。就是數年前一場在室內進行的布殊就職慶祝活動，馬友友與法蘭仙納杜拉(Frank Sinatra)的合作演出亦然，由主辦單位播演奏錄音、法蘭仙納杜拉則即場演唱。就職禮上女歌手富蘭克林(Aretha Franklin)的即場演唱，伴隨的配樂及和聲也是播錄音。

《華郵》：直播真義是分享體驗包括走音

曾為兩屆奧運表演及“我們一體”音樂會當監製的米切爾(Don Mischer)稱，大場合播錄音很常有，尤其是天氣惡劣時，“首要的是你想音樂好聽，但有時情?會令到音樂不那麽好聽”。但《華郵》文章指出，“直播”的真義不僅是指音樂，而是眾人分享一次體驗，包括身在那兒，聽到演唱者走音；就職當日真正的問題，是當局企圖要4位樂手在嚴寒下演奏，但當奧營邀請他們時，顯然沒想過這問題。

請您先登陸，再發跟帖！