好文！讚！“多先生是北京人“，在中文意為：一位姓多的先生是北京人。而原文意思是：多位先生是北京人。教語言的應該知道。

所有跟帖： 

• 很多先生是北京人。 -dengzc1971- ♂ (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 20:47:27

• 幾位，多位，很多，許多，好多……意思相同，數量有別。另，先生應該用量詞——位。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 08:09:20

• 孫兒出生加拿大，剛學中文時，＂個＂和＂隻＂分不清，班裏有個小朋友，他說：班裏有隻小朋友，我問家裏呢？他說：有隻阿爺，，， -老商- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:40:51