動物農場—— “中共黨史”和“建國史”的寓言版和預言版

動物農場（Animal Farm) 是英國作家 George Orwell 寫的一部小說。這部書非常神奇——可以說是”中共黨史”和“建國史”的寓言版和預言版。說它是寓言版，因為它是以動物作為主要角色的小說；說它是預言版，因為它是1945年在英國第一次出版的。

這本書對“中共黨史”和“建國史”的描述比中共自己寫的“黨史”、 “建國史”要真實、準確多了，書中的故事情節和人物（動物）形象在現實的中共黨史和建國史中幾乎都能找到原型，可以無縫銜接地對上號——是不是很神奇？

這裏摘錄幾個書中的“金句”和“片段“，看看是不是似曾相識：

• “拿破侖永遠正確！”（注：“拿破侖”是動物農場裏的領導者——一隻“豬”的名字）
• “沒誰比拿破侖更確信所有動物都是平等的。他太為你們的幸福著想了，所以不能讓你們自己為自己的事情做決定。因為有時你可能做出錯誤的決定，同誌，那樣的話，該怎麽辦？”
• “所有的動物都是平等的，但是一些動物比其他動物更平等”
• “當他們（動物們）看到惡狗們低吼著在他們身邊轉來轉去，看到他們的同伴們因為坦白了自己的錯誤而被惡狗們撕成了碎片，再也不敢說出自己的想法了。”（注：這裏的“狗”是動物農場的領導者“豬”的護衛——相當於“黨衛軍”的角色）

是不是很熟悉？這可是1945年以前寫的嗬。書中的故事情節、各類動物所代表的各種人物形象、及發生的一係列悲劇在1949年前、後的中國都一一發生、應驗了。你說神奇不神奇？在書中，不僅可以看到毛的形象（當然是“拿破侖”了），還可以看到劉少奇、周恩來、林彪......等一眾代表人物的影子，當然還有受盡無窮苦難的勞苦大眾——那隻勤奮工作的驢，永遠懷抱著美好的夢想與希望，對自己說：我要努力、再努力、更努力地工作，美好的生活就會到來；但是，生活卻越來越艱難、困苦......直到在貧病中累死也沒見到夢想了一生的“美好生活”——牠的命運是不是和我們中國勞動人民的命運很相像？除了“神奇”，我再也找不出一個詞可以更準確地形容我讀這本書時的感受了。這是本非常有趣的小說（是悲劇，不是喜劇。“有趣”是指很吸引人讀下去），而且不太長，強烈建議每個中國人都讀一讀這本書，這對認識中國的社會本質，認清“毛”、“共”的真實麵目有很大的幫助。

生活在海外的人們可以到當地的圖書館借閱。順便分享一個很好的聽有聲書（audiobook）的網站：https://www.ximalaya.com/ 。我們可以將APP下載到手機上，用手機聽很方便。很多書都能從這個網站上找到audiobook，可以邊聽邊讀，或聽後再讀，都會受益良多。

附"動物農場"的audiobook：https://www.ximalaya.com/album/10191683

George Orwell 還寫了另外一本同樣神奇的書——1984，我們下次再聊。

很高興找到了一個可以在線閱讀中文書的網站，上麵有中文版“動物農場”，附鏈接：http://www.dushu369.com/tonghua/dwzy/

所有跟帖： 

• 都讀過。兩個都有電影，動物農場還有動畫片。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 04/01/2022 postreply 00:48:53

• 太好了！握手！我沒看過電影，回頭找找看。 -ThornBird999- ♀ (0 bytes) () 04/01/2022 postreply 00:55:24