「中華民國」被請回「聯合國」
或者被請加入「新民主同盟」將意味著什麼？
——雙十節獻禮
徐文立
（2020年9月27日）
（一）
「中華民國」將作為「聯合國五大創始國」被請回「聯合國」及恢復五大常任理事國地位，或者被請加入「新民主同盟」（注1）將意味著什麼？
我的結論十分簡單：
這是美國特朗普總統及彭培奧國務卿的團隊和智囊團四兩撥千斤的大殺器——
最後的結果就是「中共」和「台獨」的雙雙被滅。
（二）
何以見得？請聽我述。
最近幾個月，美國政府一再上演改變當代歷史的大劇，可能齣戲過於頻繁，遺憾的是：最最重要的事項卻並沒有引起世人的高度重視。據了解，我們藍營的某些智囊更是熟視無睹！
2020年9月4日我寫了一篇可能萬分得罪藍營智囊朋友的文章指出：「中國大陸已經到了驟變的前夜。
沒有想到和我這樂觀判斷最相反的，竟然是台灣藍營後代的某些書生們！他們把習近平中共捧上了天，誇他神武地『見招拆招』！難道他們沒有看到：因武漢病毒禍害全球被追責索賠；南海危機、香港問題未了；台海戰事一觸即發、美國承認『中華民國』、與中共脫鉤在即；中印邊境衝突持續；中國大陸本土五六分之一泡在洪水中達二個月左右、（習近平幾乎置若罔聞）、災中死傷無數不見諸報端、蝗蟲肆虐、糧食開始短缺、瘟疫將遍地四起、三峽大壩隨時可能潰崩；新疆集中營遭全世界譴責、內蒙古突起烽火；黨內知識份子罵中共為殭屍習是黑幫頭子……的習近平四麵楚歌、焦頭爛額、搖搖欲墜啊？！最近，台灣藍營後代的某些書生們居然又預言：中共現在『武統台灣』即便有美、日、印、英、澳、法、越等等因素在，也會是『首戰即終戰』，特別無恥地預期台灣當局『第一天就投降』，製造和渲染敗亡氛圍，氣煞我也！我不會罵人，但是我要說：『百無一用是書生』，這些人簡直就是中華民國和中華民族的敗類、叛徒！！！
如今信息高科技時代，台灣藍營的某些書生們居然還在研究，台海戰事一旦爆發，美軍單單靠從本土聖地牙哥及關島出發『馳援台灣需要多少天』、台灣才能夠堅持『待援幾多日』？！」
「那些『學院派』的所謂台灣藍營某些『法學家』根本不懂為了戰爭勝利，作為世界霸主和警察，美國在形勢所迫的情況下，沒有不可踰越的藩籬。
『我（美國）在這裡』『我（美國）就在這裡』！這就是美國。
『我（美國）就在這裡』！意味著，美國、西方會在台海發生軍事衝突的（請特別注意）『第一時間』、『第一時間』、『第一時間』『我（美國）就在這裡』、就在台海！！！
最近偵測中共導彈、核武、核動力潛艇、太空武器的美國各式偵察機、美國太空軍不隱諱地在中國大陸、軍事演習區上空就是確證。
美國和西方的2-4艘航母戰鬥群、導彈群、重型轟炸機、太空武器天天遊弋在台海、南海、黃海、日本海水麵、上空；電纜、水雷、戰略核潛艇在海底，甚至希望和等待『擦槍走火』，台灣藍營某些書生們看不見啊！
習近平信誓旦旦的『定海神針』安在？！『地動山搖』更何有？！
相反的可能是，美國和西方的目標比1894年『甲午海戰』還要狠：根本不容中共有正式啟動、更沒有還手的可能，就全部地『致共軍全部宕機』、乃至精準打啞、殲滅中共（同時包括北朝鮮）的全部海軍、空軍、導彈和核武，提前斬首他們的核心領導！
而且迅雷不及掩耳，要讓習近平中共是1-3天就滅亡，而不是台灣藍營某些書生們預言的『台灣一天就投降』。」
（三）
此言一出。
中共「武統」喧囂立即降溫。
同時傳出：
1）美軍可能將有4個師進駐台灣。
2）彭培奧可能借十月的東北亞之行，突訪台灣。
可是恰在此刻，蔡英文政府、外長吳釗燮9月20日卻緊急、突兀地宣布：「台灣目前不會尋求與美國建立全麵外交關係」
這和民進黨一貫夢寐以求的美國政府全麵承認、進入聯合國而台獨的政策完全背道而馳啊？！
難怪資深民進黨人林濁水酸道：比日、德都勇？「不與美建交、兩岸開戰自己打」？！
當然也另有解釋：不過分刺激中共。
其實這都不對。
一切皆基於美國政府對中共的大殺器：美國政府將可能不再受所謂「中美三個聯合公報」的束縛，不是因為中共不信守已向聯合國登記及生效（登記編號：23391）《中英關於香港問題的聯合聲明》，而是美國擬將「中華民國」作為聯合國創始國請回「聯合國」、或者被請加入「新民主同盟」。一旦，中國以「中華民國」名稱回歸聯合國，「台獨所謂的台灣國」顯而易見就此終結；美國政府對中共的大殺器對「台獨」也是大殺器；中國以「中華民國」名稱回歸聯合國，中共所謂的「中華人民共和國」自然被驅逐出「聯合國」，中共非法政權顯而易見就此打住、覆滅。一箭雙雕。
（四）
空口無憑，請看：
1，特朗普總統2017、2019連續明確無誤地秉持美國自由人權、憲政民主、反共的立國之本向社會主義、共產主義宣戰。
特別的是：特朗普總統2020年9月22日在第75屆聯合國大會發表講話，更是有一半篇幅是在痛斥中共。滅共的意圖躍然紙上。
2，特朗普總統得力助手、國務卿蓬佩奧7月23日在加州尼克鬆總統圖書館發表題為《共產中國與自由世界的未來》的演說再明確不過地表示：「我們必須承認一個無情的事實。如果我們希望有一個自由的21世紀，而不是習近平所夢想的中國世紀，我們必須承認一個無情的事實並應以此作為我們未來幾年和幾十年的指導：與中國盲目接觸的舊模式根本做不成事。我們絕不能延續這個模式。我們決不能重回這個模式。」
「我們把我們在台灣的朋友邊緣化，台灣後來成長為一個生機勃勃的民主。」
「我們給予中國共產黨及其政權本身特殊的經濟待遇，看到的卻是中共堅持要求在其踐踏人權的問題上保持沈默，把這作為允許西方公司進入中國的代價。」
一位年輕自媒體評論員大宇2020年07月25日進一步地解讀道：「1949年以後，當時的國號為『中華民國』的國民政府退守『台澎金馬』，與中共竊據中國大陸建立的、被一些人稱作是偽政權的『中華人民共和國』隔海對峙，一直到現在。」
「中共在UN鳩占鵲巢 蔣介石準確預言綏靖下場
如今，我們在維基文庫中，還能找到1971年10月26日，也就是聯合國剛剛通過決議之後，時任中華民國總統蔣介石，發表了《中華民國退出聯合國告全國同胞書》。
他在開篇中，憤然說到：聯合國大會違反憲章規定，通過阿爾巴尼亞等附匪國家之提案，牽引毛共匪幫竊取中華民國在聯合國及安全理事會中的席位；我們本漢賊不兩立之立場及維護憲章之尊嚴，已在該案支付表決之前，宣布退出我國所參與締造的聯合國。
之後，蔣介石在文中提到的幾點內容，與當今美國政府對中共的態度，產生了跨越時空的呼應。有人一定會想，如果當時西方世界仔細斟酌這篇文章，怎會有今日之痛呢？
文中提到：『毛共匪幫是中華民國的一個叛亂集團，對內殘害人民，罪惡如山』。接著，文章寫道：『對外肆行顛覆侵略，為聯合國所裁定之侵略者。目前大陸雖為毛共匪幫所盤踞，但以台澎金馬為基地的中華民國政府，乃是大陸七億中國人民真正代表。』這句話在當今的台灣，可能會有爭議，但是我的重點，是在這句話引出來的後麵這句話。
文章說，當時的中華民國之於大陸民眾，是：『代表他們的共同意願與痛苦呼聲，並給與他們反抗毛共暴力，爭取人權自由以最大的勇氣和希望。』這句話其實正是現今美國政府要說的。2018年10月24日，美國副總統第二次發表對華政策演說，當中就提到：台灣是世界主要貿易經濟體，更是中華文化和民主的燈塔。這與當年蔣介石說的話，是異曲同工。
其實，1971年蔣介石的《全國同胞書》中，還有更為重要的一段話，是對當時的世界提出警告，文章這樣說：『我要警告世界人士，在過去短短的半世紀之中，這個世界早已發生兩次慘不堪言的戰禍。第一次世界大戰創钜痛深之後，大家為了避免再遭戰禍，乃組成國際聯盟，期以維護世界的正義與和平。後來因為有些國家懾於侵略者的威脅，以為向邪惡低頭，向暴力屈膝，便可換來屈辱的和平，其結果國際聯盟因而癱瘓瓦解，不能發生製裁侵略與維護正義的作用，於是第二次世界大戰隨之爆發。
今天有些民主國家竟隨同附匪集團，牽引毛共匪幫非法占有中華民國在聯合國與安理會的合法地位，其想法與做法，幾與第二次世界大戰前夕若幹國家的情況完全相同，必將造成非常嚴重的後果。歷史的事實告訴我們，維護正義的道德勇氣，乃是世界安全和平的堅固磐石；而強權政治的霸術運用，則是走向戰爭的道路。』」
以上整段話我（大宇）都引用了下來，我是覺得，這與現今所發生的事實，竟是驚人的相似。7月23日，美國國務卿蓬佩奧在演說中那句：「我們將台灣朋友邊緣化」，就是附刻在這段話下麵的深刻教訓。
「以上我們回顧的這段往事，還有一個『腳印』深深印在聯合國憲章上麵。中共雖然得到了聯合國上的位置，但是它無法篡去真實的歷史。
您現在就可以在Google上，輸入『聯合國憲章』這幾個字，然後登入聯合國官方的這個顯示《憲章》的網頁，它有中文的。裏麵第五章第二十三條的第一行，上麵寫的聯合國安理會常任理事國的五個國家，『中華民國』赫然在列。
1971年至今，快50年了，一直沒有更改。也就是說，從《憲章》的法理上來講，聯合國的代表中國的國號，還是『中華民國』。」
「美國資深外交專家愛麗絲·坎皮（Alicia Campi）沒有把話說破，其實從她的話引申開來，意思就是，美國有可能走上跟中共徹底斷交，而與台灣中華民國政府，進行程度或深或淺的恢覆邦交的行動。現在以美國與中共關係的惡劣走勢，已經有越來越多的聲音，在議論這個問題了。」
一位年輕自媒體評論員都能夠解讀清楚彭培奧先生的深意，我們那些有閱歷的智囊怎麼反而看不懂了呢？！
（五）
我的藍營朋友和同胞應該敏銳地意識到：堅決反對「中華民國」正式回歸「聯合國」或者「新民主同盟」的：第一，會是中共；第二，就是民進黨，因為這就堵死了實際「台獨」的路徑，所以蔡英文吳釗燮才突然宣布不會立即和美國恢復全麵外交關係；可能他們同時也是為了應付獨派內部的攻訐。
可惜，藍營一些智囊怎麼就看不到、或者看不懂這「四兩撥千斤」的戰略劇變呢！！！
美國的動向就是國際動向的風向標、大格局。
彭培奧先生嚴肅地說：「我們必須從改變我國人民與合作夥伴對中國共產黨的看法開始。我們必須說實話。我們不能像對待其他國家一樣，把這個中國的化身當作一個正常的國家。」
「現在我們知道，中國人民解放軍也不是一支正常的軍隊。它的目的是維護中國共產黨精英的絕對統治，拓展中華帝國，而不是保護中國人民。」
「這是關於我們從未麵對過的一個覆雜的新挑戰：蘇聯當時與自由世界是隔絕的。共產中國已經在我們的境內了。」
「也許是時候建立一個誌同道合國家的新聯盟了，一個新的民主聯盟。」
現在美國政府要的是蔣介石先生曾經領導的「中華民國」參與創建新的「聯合國」，從此把中共趕出去。
藍營的機會來了，但是藍營要堅決反共而不再曖昧！我鄭重地建議中國國民黨中央：進行必要的「清黨」、至少是「溫和的清黨」，是凡被中共收買，替中共張目的份子（包括前領導人），在清黨過程中不予登記。
（注1）：美國政府可能主導的全世界的「新民主同盟」：不知道最後結果、自然這同盟的名稱最後叫什麼，暫時也無法知道。
——附 件——
附件一：2017年川普聯大演講：共產主義帶來苦難
附件二：有關視頻
附件三：中國大陸已經到了驟變的前夜
附件四：特朗普總統在第75屆聯合國大會發表講話
附件五：【拍案驚奇】蓬佩奧討共演說四提台灣玄機
————
附件一：2017年川普聯大演講：共產主義帶來苦難
https://www.youtube.com/watch?v=1IM7oScpnko
2019年【字幕版】74屆聯大川普演講: 我們也在認真觀察香港局勢.. 各國所麵臨最嚴峻挑戰是社會主義幽靈
https://www.youtube.com/watch?v=jP9c3DLpUCQ
附件二：有關視頻
1）美國務卿蓬佩奧在聯合國召開新聞發布會（中文同聲翻譯） || *****電視台
https://www.youtube.com/watch?v=Dht2vX18Nyg
2）【全程中文字幕】國務卿蓬佩奧在聯合國的演講和答記者問（2020年8月20）
https://www.youtube.com/watch?v=hrJ0xjm5PG0
3）【拍案驚奇】蓬佩奧討共演說四提台灣玄機
https://www.*****/gb/20/7/25/n12282566.htm
4）「彭佩奧“討共檄文” 等同宣布“中美三個聯合公告”過時 廢棄UN-聯合國」美國領銜-新民主聯盟取代聯合國 人類社會全麵絕滅習近平-中共新暴政
https://www.youtube.com/watch?v=HeOpnLLb5tE
5）2萬億美金洗錢檔案“洩密”，美國對中共高官動手了！習近平聯合國發言露怯，既可惡又可憐！ （一平快評165，2020/9/24）
https://www.youtube.com/watch?v=ZEJh1KO0u9A
附件三：中國大陸已經到了驟變的前夜
https://xuwenli2018.blogspot.com/2020/09/blog-post.html
附件四：特朗普總統在第75屆聯合國大會發表講話
https://translations.state.gov/2020/09/22/特朗普總統在第75屆聯合國大會發表講話/
白宮
新聞秘書辦公室
華盛頓哥倫比亞特區（Washington, D.C.）
2020年9月22日
我對在聯合國大會（United Nations General Assembly）發表講話感到極為榮幸。
在第二次世界大戰（United Nations General Assembly）結束和聯合國成立75年後，我們再次投入一場宏大的全球戰鬥。我們對一個無形的敵人——中國病毒——發起了激烈的戰鬥。這種病毒已在188個國家奪走了無數人的生命。
在美國，我們發起了第二次世界大戰以來最深入的動員工作。我們迅速生產了供應數量創紀錄的呼吸機，還可以將盈餘的物品與全球各地的朋友和夥伴分享。我們率先研發挽救生命的療法，自4月以來使我們的死亡率降低了85%。
由於我們付出的努力，三種疫苗正進入最後階段的臨床試驗。我們正先期進行批量生產，屆時可不失時機立即發放。
我們將發放疫苗。我們將戰勝這種病毒。我們將製止這場疫情。我們還將進入前所未有的繁榮、合作與和平的新時代。
在我們爭取實現這個光明的未來之際，我們必須讓在全世界散布這場瘟疫的國家承擔責任：中國。
在這種病毒爆發的最初階段，中國停止國內的旅行，同時卻允許各類航班離開中國，使全世界受到傳染。中國批評我對他們國家發布旅行禁令，而他們卻取消國內航班，將民眾閉鎖在家中。
中國政府和世界衛生組織（World Health Organization）——實際上被中國所控製——宣布假消息說，沒有人傳人的證據。後來，他們又假稱無症狀人員不會傳播這種疾病。
聯合國必須讓中國為他們的行為承擔責任。
此外，中國每年向海洋傾倒數以百萬噸計的塑料和垃圾，在其他國家的水域進行過度捕撈，大麵積破壞珊瑚礁，並向大氣釋放比世界任何地方的任何國家更多的有毒汞。中國的碳排放量幾乎是美國的兩倍，目前仍在快速增加。與此相對照的是，我退出片麵的巴黎氣候協定（Paris Climate Accord）後，去年美國碳排放的下降幅度超過了參加協議的任何國家。
對美國成績優異的環境記錄進行攻擊，卻對中國的大肆汙染熟視無睹的人並不關心環境問題。他們隻想懲罰美國。對此我不會聽之任之。
聯合國如果有希望成為有效的組織，就必須注重全世界麵臨的實際問題，其中包括恐怖主義、壓迫婦女的行為、強迫勞動、毒品走私、人口和性販運、宗教迫害和對宗教少數派的種族清洗等。
美國將一如既往主導人權事務。本屆政府正努力倡導宗教自由，為婦女提供機會，促進同性戀合法化，打擊人口販運和保護未出生的胎兒。
我們還知道，美國的繁榮是全世界繁榮與安全的基石。我們在短短三年內建成了有史以來最宏偉的經濟。我們正迅速地再創輝煌。我們軍隊已大幅度壯大。過去四年，我們為我們的軍隊投入2.5萬億美元。我們擁有最強大的軍隊，全世界任何地方都遠遠不可比擬。
我們當仁不讓地反對中國數十年不正當的貿易行為。我們重新振興了北約（NATO）聯盟，現在其他各國為達到公平的份額分擔了更多的責任。為了製止人口販運活動，我們與墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯和薩爾瓦多締結了具有曆史意義的夥伴關係。我們支持古巴、尼加拉瓜和委內瑞拉人民爭取自由的正義鬥爭。
我們退出了令人深痛惡絕的伊朗核協議（Iran Nuclear Deal）並對全世界支持恐怖的首要國家實施嚴厲的製裁。我們100%消滅了伊斯蘭國哈裏發（ISIS caliphate）；擊斃其創始人和頭目巴格達迪（al-Baghdadi）；並鏟除了全世界恐怖主義的首惡份子卡西姆·蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）。
這個月，我們實現了塞爾維亞與科索沃的和平協議。我們在中東數十年毫無進展的情況下，達成了兩項裏程碑式的突破性協議。以色列、阿拉伯聯合酋長國和巴林都在白宮（White House）簽署了具有曆史意義的和平協議，今後其他眾多中東國家也將跟進。他們也會很快到來，因為他們知道這對他們有益，對全世界有益。
這些突破性的和平協議成為新中東的曙光。我們采取一種不同的方式，取得了不同尋常的結果——超群絕倫的結果。我們采取一種方式，這種方式行之有效。我們希望很快實現更多的和平協議。我對於該地區的未來從來沒有像現在這樣樂觀。土地上沒有任何血跡。希望原來那些日子已經過去。
此時此刻，美國還努力結束在阿富汗的戰爭。同時我們正在撤回我們的軍隊。作為和平使者，美國正在履行自己的使命，但需要以實力尋求和平。現在我們比以往任何時期都更為強大。我們先進的武器已達到我們以往從未達到的高度——坦白地說，已達到以前我們甚至從未想到的高度。我向上帝祈禱，隻希望我們永遠不會使用這些武器。
數十年來，同樣疲憊的聲音提出了同樣失敗的解決辦法，即以本國人民為代價實現全球抱負。但是隻有關心本國人民，才能找到合作的真正基礎。作為總統，我拒絕接受過去失敗的辦法。我很驕傲地提出美國優先，正如你們應該以你們本國為優先一樣。這很正常——這正是你們應該做的。
我有極大的信心，明年我們親蒞現場時，將處於我們有史以來最偉大的年份之一——坦白地說，希望也是全世界曆史上最偉大的時期。
謝謝諸位。上帝保佑大家。上帝保佑美國。上帝保佑聯合國。
此翻譯是出於禮貌而提供的隻有原始的英文來源才應被視為具有權威性。
The White house
Office of the Press Secretary
For Immediate Release
September 22, 2020
PRESIDENT TRUMP: It is my profound honor to address the United Nations General Assembly.
Seventy-five years after the end of World War II and the founding of the United Nations, we are once again engaged in a great global struggle. We have waged a fierce battle against the invisible enemy — the China virus — which has claimed countless lives in 188 countries.
In the United States, we launched the most aggressive mobilization since the Second World War. We rapidly produced a record supply of ventilators, creating a surplus that allowed us to share them with friends and partners all around the globe. We pioneered life-saving treatments, reducing our fatality rate 85 percent since April.
Thanks to our efforts, three vaccines are in the final stage of clinical trials. We are mass-producing them in advance so they can be delivered immediately upon arrival.
We will distribute a vaccine, we will defeat the virus, we will end the pandemic, and we will enter a new era of unprecedented prosperity, cooperation, and peace.
As we pursue this bright future, we must hold accountable the nation which unleashed this plague onto the world: China.
In the earliest days of the virus, China locked down travel domestically while allowing flights to leave China and infect the world. China condemned my travel ban on their country, even as they cancelled domestic flights and locked citizens in their homes.
The Chinese government and the World Health Organization — which is virtually controlled by China — falsely declared that there was no evidence of human-to-human transmission. Later, they falsely said people without symptoms would not spread the disease.
The United Nations must hold China accountable for their actions.
In addition, every year, China dumps millions and millions of tons of plastic and trash into the oceans, overfishes other countries’ waters, destroys vast swaths of coral reef, and emits more toxic mercury into the atmosphere than any country anywhere in the world. China’s carbon emissions are nearly twice what the U.S. has, and it’s rising fast. By contrast, after I withdrew from the one-sided Paris Climate Accord, last year America reduced its carbon emissions by more than any country in the agreement.
Those who attack America’s exceptional environmental record while ignoring China’s rampant pollution are not interested in the environment. They only want to punish America, and I will not stand for it.
If the United Nations is to be an effective organization, it must focus on the real problems of the world. This includes terrorism, the oppression of women, forced labor, drug trafficking, human and sex trafficking, religious persecution, and the ethnic cleansing of religious minorities.
America will always be a leader in human rights. My administration is advancing religious liberty, opportunity for women, the decriminalization of homosexuality, combatting human trafficking, and protecting unborn children.
We also know that American prosperity is the bedrock of freedom and security all over the world. In three short years, we built the greatest economy in history, and we are quickly doing it again. Our military has increased substantially in size. We spent $2.5 trillion over the last four years on our military. We have the most powerful military anywhere in the world, and it’s not even close.
We stood up to decades of China’s trade abuses. We revitalized the NATO Alliance, where other countries are now paying a much more fair share. We forged historic partnerships with Mexico, Guatemala, Honduras, and El Salvador to stop human smuggling. We are standing with the people of Cuba, Nicaragua, and Venezuela in their righteous struggle for freedom.
We withdrew from the terrible Iran Nuclear Deal and imposed crippling sanctions on the world’s leading state sponsor of terror. We obliterated the ISIS caliphate 100 percent; killed its founder and leader, al-Baghdadi; and eliminated the world’s top terrorist, Qasem Soleimani.
This month, we achieved a peace deal between Serbia and Kosovo. We reached a landmark breakthrough with two peace deals in the Middle East, after decades of no progress. Israel, the United Arab Emirates, and Bahrain all signed a historic peace agreement in the White House, with many other Middle Eastern countries to come. They are coming fast, and they know it’s great for them and it’s great for the world.
These groundbreaking peace deals are the dawn of the new Middle East. By taking a different approach, we have achieved different outcomes — far superior outcomes. We took an approach, and the approach worked. We intend to deliver more peace agreements shortly, and I have never been more optimistic for the future of the region. There is no blood in the sand. Those days are, hopefully, over.
As we speak, the United States is also working to end the war in Afghanistan, and we are bringing our troops home. America is fulfilling our destiny as peacemaker, but it is peace through strength. We are stronger now than ever before. Our weapons are at an advanced level like we’ve never had before — like, frankly, we’ve never even thought of having before. And I only pray to God that we never have to use them.
For decades, the same tired voices proposed the same failed solutions, pursuing global ambitions at the expense of their own people. But only when you take care of your own citizens will you find a true basis for cooperation. As President, I have rejected the failed approaches of the past, and I am proudly putting America first, just as you should be putting your countries first. That’s okay — that’s what you should be doing.
I am supremely confident that next year, when we gather in person, we will be in the midst of one of the greatest years in our history — and frankly, hopefully, in the history of the world.
Thank you. God bless you all. God bless America. And God bless the United Nations.
END
View Original Content: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-75th-session-united-nations-general-assembly/
This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative.
——————
附件五：【拍案驚奇】蓬佩奧討共演說四提台灣玄機
https://www.*****/gb/20/7/25/n12282566.htm
大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
昨天，我用中文，概括性地複述了美國國務卿蓬佩奧，針對中共問題的專門演說，就像是我用中文把他的演說又講了一遍。蓬佩奧演說的題目是“共產中國與自由世界的未來”。主要內容再提煉一下，用16個字就可以概括，就是：認清中共、扭轉策略、不再客氣、同仇敵愾！
但是，有一個細節，沒法概括進這16個字，因為這個細節，包藏的意義太大、曆史太厚、教訓太深。
【蓬佩奧討共演說 四次提到台灣】
大家肯定也留意了，蓬佩奧在演說裏多次提到“台灣”，有的媒體統計了一下，發現蓬佩奧在演說中，一共有四次提到了“台灣”。
前兩次是，蓬佩奧說：我們將台灣朋友邊緣化，後來台灣蓬勃發展為民主國家。我們給中共特殊的經濟待遇，隻看到了中共堅持對其人權侵犯的沉默。
第三次提的時候，他說：美國航空、達美和聯合航空均從其公司網站上刪除了對台灣的提及，以免激怒北京。
第四次提的時候，蓬佩奧表示：美軍擴大了在東海、南海以及台灣海峽以及整個海峽的航行操作自由。
這四次提台灣，特別是第一次，意味最深，他說：我們將台灣朋友邊緣化。一句話，將台灣幾十年來，被中共欺壓下的生存狀態，很形象地塑造出來。
【1971年 聯合國引入中共 綏靖邁上高速路】
1949年以後，當時守國號為中華民國的國民政府退守“台澎金馬”，與中共竊據中國大陸建立的、被一些人稱作是偽政權的“中華人民共和國”隔海對峙，一直到現在。
從1949到1971年，在國際上，特別是聯合國，仍由當時的國民政府代表中國。但是因為中共大量收買第三世界國家，再加上一些國家出於利益考量等等原因，導致這個狀況在1971年就發生了逆轉。
當年7月15日，由阿爾巴尼亞等23個國家提案，首先正式發難，要中華人民共和國取代中華民國在聯合國的代表席位。到了當年10月下旬的聯合國大會上，由七十多個國家參與了，有關“中國”代表權的辯論，在當時不利於中華民國的形勢下，美日等一些國家提出了兩個折衷辦法，一是，把讚成中華人民共和國取代席位的門檻，從二分之一提高到三分之二；另外一個辦法，就是假如中共取代了常任理事國席位，那麽至少爭取保留中華民國的普通會員國地位，就是兩邊同時在聯合國。
但是以上兩個提議都被否決。這要謝謝中共在第三世界國家的那些“窮兄弟”，雖然沒什麽大錢，但是人手一張票，這跟別的西方國家是平起平坐的。就這樣，眼看“取代投票案”無望，中華民國當時的外交部長周書楷上台發言，表達遺憾，決定自行退出維護立場，中華民國代表團憤然離席。
就這樣，1971年10月25日，聯合國通過第《2758號決議》，引入了“中華人民共和國”，使它成了聯合國五大常任理事國之一。在那之後，1972年，美國時任總統尼克鬆訪問北京，1979年美中兩國正式建交。西方對中共的綏靖，逐漸邁上了高速路。直到今天，美國川普政府，開始扭轉政策。
【中共在UN鳩占鵲巢 蔣介石準確預言綏靖下場】
如今，我們在維基文庫中，還能找到1971年10月26日，也就是聯合國剛剛通過決議之後，時任中華民國總統蔣介石，發表了《中華民國退出聯合國告全國同胞書》。
他在開篇中，憤然說到：聯合國大會違反憲章規定，通過阿爾巴尼亞等附匪國家之提案，牽引毛共匪幫竊取中華民國在聯合國及安全理事會中的席位；我們本漢賊不兩立之立場及維護憲章之尊嚴，已在該案支付表決之前，宣布退出我國所參與締造的聯合國。
之後，蔣介石在文中提到的幾點內容，與當今美國政府對中共的態度，產生了跨越時空的呼應。有人一定會想，如果當時西方世界仔細斟酌這篇文章，怎會有今日之痛呢？
文中提到：“毛共匪幫是中華民國的一個叛亂集團，對內殘害人民，罪惡如山”。接著，文章寫道：“對外肆行顛覆侵略，為聯合國所裁定之侵略者。目前大陸雖為毛共匪幫所盤踞，但以台澎金馬為基地的中華民國政府，乃是大陸七億中國人民真正代表。”這句話在當今的台灣，可能會有爭議，但是我的重點，是在這句話引出來的後麵這句話。
文章說，當時的中華民國之於大陸民眾，是：“代表他們的共同意願與痛苦呼聲，並給與他們反抗毛共暴力，爭取人權自由以最大的勇氣和希望。”這句話其實正是現今美國政府要說的。2018年10月24日，美國副總統第二次發表對華政策演說，當中就提到：台灣是世界主要貿易經濟體，更是中華文化和民主的燈塔。這與當年蔣介石說的話，是異曲同工。
其實，1971年蔣介石的《全國同胞書》中，還有更為重要的一段話，是對當時的世界提出警告，文章這樣說：“我要警告世界人士，在過去短短的半世紀之中，這個世界早已發生兩次慘不堪言的戰禍。第一次世界大戰創钜痛深之後，大家為了避免再遭戰禍，乃組成國際聯盟，期以維護世界的正義與和平。後來因為有些國家懾於侵略者的威脅，以為向邪惡低頭，向暴力屈膝，便可換來屈辱的和平，其結果國際聯盟因而癱瘓瓦解，不能發生製裁侵略與維護正義的作用，於是第二次世界大戰隨之爆發。
“今天有些民主國家竟隨同附匪集團，牽引毛共匪幫非法占有中華民國在聯合國與安理會的合法地位，其想法與做法，幾與第二次世界大戰前夕若幹國家的情況完全相同，必將造成非常嚴重的後果。曆史的事實告訴我們，維護正義的道德勇氣，乃是世界安全和平的堅固磐石；而強權政治的’霸術’運用，則是走向戰爭的道路。”
以上整段話我都引用了下來，我是覺得，這與現今所發生的事實，竟是驚人的相似。7月23日，美國國務卿蓬佩奧在演說中那句：“我們將台灣朋友邊緣化”，就是附刻在這段話下麵的深刻教訓。
【曆史不會忘記 《聯合國憲章》中的驚人“遺跡”】
以上我們回顧的這段往事，還有一個“腳印”深深印在聯合國憲章上麵。中共雖然得到了聯合國上的位置，但是它無法篡去真實的曆史。
您現在就可以在Google上，輸入“聯合國憲章”這幾個字，然後登入聯合國官方的這個顯示《憲章》的網頁，它有中文的。裏麵第五章第二十三條的第一行，上麵寫的聯合國安理會常任理事國的五個國家，“中華民國”赫然在列。
1971年至今，快50年了，一直沒有更改。也就是說，從《憲章》的法理上來講，聯合國的代表中國的國號，還是“中華民國”。
這最主要的一個原因是，修改聯合國憲章必須三分之二以上的會員國國會批準，並且五個常任理事國必須一致同意才行，這很難做到。因此，這個國號到現在都沒變，雖然它並不影響實質運作，因為俄羅斯後來取代了前蘇聯的常任理事國席位，在憲章裏的名字也還是“蘇聯”，一樣的原因，也是沒有變。但不同的是，“蘇聯”這個共產極權早就瓦解了。而在憲章裏“中華民國”的注記，卻能送給中共政權兩個字：尷尬。永遠的尷尬。
別說《聯合國憲章》了，就是最近被限期關閉的休斯頓中領館，提起它的曆史，也會給中共尷尬。
【休斯頓中領館特殊“身世” 美國要徹底斷交？】
海外“希望之聲”采訪了美國資深外交專家愛麗絲·坎皮（Alicia Campi），她提到，休斯頓中領館的建築的前身，就是中華民國的領館，這可以追溯到1937年；後來到了1979年，美中建交之後，這裏成了中共在美國的第一個“領事館”，而中共沒有新蓋建築，而是直接“霸占”了中華民國原有的領館。愛麗絲·坎皮認為，這是中共為了向外宣示，自己接管了中華民國的權力。
但是，誰能想到，40年之後，他們直接被美國人限期關閉、掃地出門。對於這一點，愛麗絲·坎皮也有自己的判斷。她說，美國關閉休斯頓中領館的做法不符合常規，因為按照慣例，通常會要求關閉最新成立的那一個，而休斯頓的領館恰恰是中共在美國開辦最早的那個。這讓我想起了信用卡，在美國，你輕易不要關閉第一個開辦的信用卡賬戶，因為那是你在美國社會的信用曆史的起點，一旦關閉，那段曆史就沒有了。感覺這個道理是有點類似。
愛麗絲·坎皮沒有把話說破，其實從她的話引申開來，意思就是，美國有可能走上跟中共徹底斷交，而與台灣中華民國政府，進行程度或深或淺的恢複邦交的行動。現在以美國與中共關係的惡劣走勢，已經有越來越多的聲音，在議論這個問題了。
更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
