《21世紀資本論》作者、西方大左派皮凱蒂新書的中譯本出版受阻,原因竟是

本文內容已被 [ 希影 ] 在 2020-09-09 12:55:41 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

《南華早報》消息,皮凱蒂的新著去年已經出版,但卻遲遲不能在中國大陸問世,因為中信出版集團要求在中譯本中刪除有關中國不平等問題的所有內容。

消息說,皮凱蒂透過電子郵件告訴《南華早報》,“我拒絕了這些條件,所以現階段《資本與意識形態》看來不會在中國出版。”

皮凱蒂2013年出版的《21世紀資本論》探討資本導致不平等的問題,該書中譯本在中國出版後成為暢銷書,銷量達數十萬冊,甚至獲得習近平讚賞。

皮凱蒂的新著《資本與意識形態》擴大探討不平等主題,但這次卻遭受中國審查機構的幹預,雖然該書並非針對中國,但書中有幾頁涉及中國不平等問題,包括中國政治體製以及社會極端不平等現象的分析,這無疑觸及到令北京不安的敏感話題。

 

請您先登陸,再發跟帖!