習近平讀錯“寬農”,是拜“文革”所賜
VOA 在談到習近平讀錯“寬農”一字時,也承認“其實,國家領導人口誤的例子全世界都不少,包括美國總統在內的外國元首也曾出現過許多說話失誤或者打手勢失當的事件”。
VOA舉出美國總統奧巴馬,小布什和老布什為例子。 小布什更是因其“奇葩”的遣詞造句和手勢出了不少“洋相”。美國民眾為其創造一個新詞“布什體”(Bushism),專指小布什及其父親老布什在演講中出現的用詞不當、錯誤表述等現象。
1992年,老布什的副總統詹姆斯•丹•奎爾在一所學校參加拚寫活動時,一名12歲的學生在黑板上拚寫英文單詞土豆“potato”,本來都寫對了,這位副總統卻讓學生在結尾添個字母“e”,拚成了“potatoe”,由此貽笑天下。
“輕關易道,通商寬農”,出自《國語·晉語四》。能發現習近平口誤的人,應該說有點水平。憑誰問,跟在後麵起哄的,用此貶低習近平的人,有幾個人知道這個典故?攻擊習近平的人,包括那個高新,又有幾個人讀過《國語》?
習近平在北京出生並長大,1969年因“文革”被迫中止學業,時年15歲。作為知識青年,前往陝西延安市延川縣梁家河村參加勞動並參加工作。後來上清華當工農兵學員,才有機會接受正規教育。他全靠苦讀毛選,自學成才。
習近平做過多少演講,共講了多少話,已無法計算。豈是一個“農”字了得。哪些人看錯了習近平,哪些人仇恨習近平,才是有趣的值得思考的問題。
更多我的博客文章>>>