[ZTW]On WEST SIDE STORY 西城故事

來源: nes 2005-03-14 06:09:13 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2387 bytes)
本文內容已被 [ nes ] 在 2005-03-15 17:52:00 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
WEST SIDE STORY 西城故事 (1961)
  
  根據同名音樂劇改編,由聯美(United Artists)公司一九六一年攝製。編劇:歐內斯特·雷曼,導演:羅伯特·懷斯、傑洛姆·羅賓斯,主要演員:納塔莉·伍得(飾瑪利婭),羅斯·坦布林(飾裏夫),理查得·貝麥(飾托尼)。
  影片裏的西區是紐約的貧民窟集中地。那裏有兩個少年流氓集團:一個叫"噴氣機",由白人組成,頭頭是裏夫;另一個叫"鯊魚",由波多黎各人組成,頭頭是貝納多。這兩個集團勢不兩立,經常在街頭挑釁格鬥。後來,裏夫的好友托尼同貝納多的妹妹瑪利婭一見鍾情。為了所愛的瑪利婭,托尼想讓雙方化幹戈為玉帛,但又事與願違,他也被卷入衝突的漩渦裏。最後,裏夫,貝納多,瑪利婭,托尼都死於互相的手下,應該說,是一個絕對的悲劇。

  影片以曼哈頓西部貧民區為背景,展現了現代羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇以及流氓阿飛的暴力活動情景。另外,《西區故事》乃是美國"街頭音樂歌舞片"的經典之作,音樂的處理頗有獨到之處,充滿美國式的活力,因此獨占一九六一年奧斯卡十項獎。分為最佳影片, 最佳男配角 (喬治·蔡克裏斯),最佳女配角(裏塔·莫雷諾),最佳導演 ,藝術指導,剪輯,音響,攝影,音樂配樂以及最佳服裝設計。另,當年的最佳男主角為邁克西米倫·謝爾 (《紐倫堡審判》),最佳女主角索非亞·羅蘭(兩個女人》)。

催人淚下的《西城故事》 (West Side Story / 1961)

  在所有改編莎士比亞的作品中,《西城故事》這部音樂劇可說是跨足了三種領域:首先將《羅密歐與茱麗葉》改寫成現代版本的《西城故事》,搬上舞台之後,又被拍成了電影。從任何層麵上來看,這部電影都是一出相當成功的上乘之作。

  李奧納多柏恩斯坦(Leonard Berstein)的音樂朗朗上口、動聽易記;傑若米魯賓斯(Jerome Robbins)的編舞令人腳ㄚ子蠢蠢欲動;還有編劇厄尼斯萊曼(Ernest Lehman)改編亞瑟羅倫斯(Arthur Laurent)的書,其功力也是無人能出其右。

  此劇在沒有犧牲一丁點兒原著精神的原則下,將整個故事轉換到了紐約市,當地青少年幫派與波多黎各移民之間的衝突,造成了噴射幫與鯊魚幫的對立,也為男女主角瑪麗亞與湯尼的相遇寫下了伏筆。

  娜塔莉伍德在片中演出人見人愛的瑪麗亞,而理查貝默則演出她的情人湯尼,雖然他在片中的演出有時顯得稍微過火,但是和女主角的搭配是適得其所。兩人在瑪麗亞臥室外防火梯上對唱的那場戲,以一首經典歌曲,便捕捉到莎翁原著中,羅蜜歐與茱麗葉在陽台上訴情的所有精髓。芮塔莫瑞諾在片中帶有現代珍妮佛洛佩茲的氣質,演出瑪麗亞的好朋友艾妮塔。

  在此部《羅密毆與茱麗葉》的現代版本中,茱麗葉(也就是片中的瑪麗亞)被作者赦免一死,但是結局之悲慘,還是不下於原著。雖然女主角娜塔莉伍德的西班牙口音有時聽起來挺好笑的,但是在這麽多精彩的舞蹈場麵下,還有誰會在乎呢?
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”