這回歌詞被我改動得太多,不過覺得這樣才合理。

來源: 湯湯 2005-01-24 19:32:42 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2131 bytes)
No I can’t forget this evening
我無法忘記最後一夜纏綿
Or your face as you were leaving
每次回憶起當時輕輕說出再見,為什麽你的麵容卻更加清晰生動
But I guess that’s just the way
不想讓你走,卻不能不放手
The story goes
如果故事能完全由我寫成,是不是還會有一樣的結局?
You always smile but in your eyes
你的一抹微笑平淡得一如既往,為何卻能深刻我心,痛徹肺腑?
Your sorrow shows
你是否也有些許憂傷分離?
Yes it shows
為何我怎麽看也看不出來?

No I can’t forget tomorrow
隻想留在今晚
When I think of all my sorrow
即使明知天亮也要分手
When I had you there
哪怕能再多一秒
But then I let you go
即使你已說過珍重
And now it’s only fair
我們之間是不是一定要有公平
That I should let you know
千言萬語都已說盡
What you should know
還有的滿腹心事,望著你,卻不知道從何開口

I can’t live
我是不是還能回到從前的自己
If living is without you
為什麽每次回憶到你,我總會熱淚盈眶?
I can’t live
我是不是還能找回曾經失落的晴空白雲?
I can’t give anymore
已經承受過的,明天會不會更重?
I can’t live
我是不是一定要讓你走
If living is without you
即使微笑已被痛苦扭曲
I can’t give
是不是再見一經說出就永遠不能回頭
I can’t give anymore
即使心裏百轉千回,挽留的話還是說不出口

Well I can’t forget this evening
夜色漸漸消退
Or your face as you were leaving
至少我還有足夠的勇氣做到,當你醒來,我的微笑一如往常
But I guess that’s just the way
故事的結局總不會是完美
The story goes
夢想總比奢侈更難擁有
You always smile but in your eyes
凝望著你的雙眼
Your sorrow shows
我笑自己還想去探尋是否你也有些許憂傷
Yes it shows
不如就請讓我們微笑著互道再會

I can’t live
畢竟分手要比相聚容易
If living is without you
哭泣何苦總在分手後
I can’t live
即使我們再也不能回到過去
I can’t give anymore
記憶總會被堅強記住
I can’t live
畢竟故事已經寫完
If living is without you
結局再難,這一頁也已經翻過
I can’t live
即使我們再也不能回到過去
I can’t give anymore
記憶總會被堅強記住

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”