輪椅上的音樂強人-帕爾曼（Itzhak Perlman）轉載

胡文雁-輪椅上的音樂強人 轉載自《聯合早報》

--------------------------------------------------------------------------------

● 胡文雁

　　上一篇《詠歎調》提到帕爾曼（Itzhak Perlman）其人，但隻是一筆帶過，沒有著墨很多，不久就接到一位讀者電話，說他是帕爾曼的樂迷，收藏很多他的唱片，如數家珍在電話裏滔滔不絕，又問我對帕爾曼有何評價雲雲。

　　古典樂壇的小提琴大師很多，但真正夠得上神聖的在我來說隻有那麽區區幾位，海菲茨（Jascha Heifetz）和克萊斯勒（Fritz Kreisler）固然高不可攀，自從看過文格洛夫（Maxim Vengerov）的現場演奏後，我也對他欽佩得很，覺得在21世紀的小提琴界，他也算得上是偉大的。

　　至於帕爾曼，他早在70年代就已成名，但我和他接觸不多，直到看了電影《辛德勒名單》，才開始對他產生濃厚興趣。

　　由史提芬斯匹堡執導的《辛德勒名單》，是一部刻畫德國法西斯屠殺猶太人之恐怖罪行的電影，奪得第66屆奧斯卡金像獎七項大獎，其中包括最佳原著音樂，其旋律之悲愴、哀婉，確實感人肺腑，叫人不得不對作曲家約翰威廉斯（John Williams）的配樂功力佩服得五體投地。

　　我開始並不知道為威廉斯擔任小提琴獨奏的就是帕爾曼，買來電影原聲帶後才發現原來帕爾曼不隻古典音樂拉得好，在處理現代作品時，也揮灑自如，滿腔熱情。

　　聽帕爾曼的《辛德勒名單》，有一種精神被洗禮的感覺，飄忽的琴音隱藏深沉的悲慟之情。我很驚訝帕爾曼對這部電影音樂竟有如此刻骨銘心的感受，後來才明白這和他的出身和經曆大有關係。

　　帕爾曼是出生以色列的波蘭籍猶太人，4歲時患小兒麻痹症，雙腳一直殘廢，但這沒有阻止他成為一流的小提琴家。

　　帕爾曼有句名言：“我的殘疾隻在腿上，但我還有一雙可以拉琴的大手。”

　　5歲學琴、10歲登台表演、13歲被選入“以色列天才兒童表演團”到美國演出，帕爾曼雖然不良於行，但他的音樂之路走得比很多人都快。他受著名小提琴家斯特恩（Isaac Stern）的賞識，獲獎學金進入朱利亞音樂學院，18歲踏上卡內基音樂廳，20歲已經是成名的小提琴家。

　　生性幽默的帕爾曼，一直對生活充滿樂觀。他跟正常人一樣結婚、生子，推著輪椅到世界各地去表演，每次都在觀眾熱烈的掌聲中，艱辛地撐著拐杖上台。他永遠隻能坐著拉琴，但少了兩條腿卻換回一雙富有神力的手，拉琴技巧之高超，往往讓人歎為觀止。

　　他最為人津津樂道的一次演出，是1995年在林肯中心的費舍爾音樂廳。據美國《休斯頓記事報》（Houston Chronicle）報道，當時他演出到一半時，突然琴弦斷成兩截。正當觀眾以為帕爾曼要到後台換一把琴時，他卻不急不緩用三根弦的琴把整首樂曲拉完，技驚四座。

　　帕爾曼在電影配樂上也很有一手，他跟譚盾合作，為張藝謀電影《英雄》灌錄的主題音樂你聽過嗎？那小提琴的聲音非常特別，悠遠空靈，有一種遠古大漠的蒼涼感覺，玄得很。