原文是這樣的。
苟苟營當家的叉杆兒喚作馬戶
又鳥花場有渾名。
她兩耳傍肩三孔鼻
未曾開言先轉腚
每一日蹲窩裏把蛋來臥
老粉嘴多半輩兒以為自己是隻雞
那馬戶不知道他是一頭驢
那又鳥不知道他是一隻雞
如果改成我那樣，最後一句也得改。就成了
苟苟營當家的叉杆兒喚作馬戶
又鳥花場有渾名。
她兩耳傍肩三孔鼻
未曾開言先轉腚
每一日蹲窩裏把蛋來臥
老粉嘴多半輩兒以為自己是隻雞
那馬戶不知道他是一頭驢
那又鳥不知道她是一隻雞
刀郎這裏故意弄一個邏輯混淆，為的是在又鳥的性別上製造一個灰色地帶。按我改的那樣，如果那英起訴刀郎，刀郎就輸定了。
