【英文歌曲集】 Love Songs From The Movies (lyrics available)

 

 

• 01. My Heart Will Go On
• 02. Say You, Say Me
• 03. I Will Always Love You
• 04. Where Do I Begin
• 05. Take My Breath Away
• 06. Unchained Melody
• 07. Godfather
• 08. I Just Called To Say I Love You
• 09. Scarborough Fair
• 10. Can You Feel The Love Tonight
• 11. Pretty Woman
• 12. Beauty And The Beast
• 13. Casablanca
• 14. Three Coins In The Fountain
• 15. Edelweiss
• 16. I Believe

 

Lyrics

 

1. My Heart Will Go On

Celine Dion

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone

Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life, we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on



 

2. Say You, Say Me

Lionel Richie

Say you, say me say it always
That's the way it should be
Say you, say me say it together
Naturally

I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out

Say you, say me say it always
That's the way it should be
Say you, say me say it together
Naturally

As we go down life's lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
That helping hand
Some one who understands
That when you feel you've lost your way
You've got some one there to say I'll show you

Say you, say me say it always
That's the way it should be
Say you, say me say it together
Naturally

So you think you know the answers, Oh no
Well the whole world has got you dancing
That's right, I'm telling you
It's time to start believing oh yes
Believing who you are
You are a shining star

Say you, say me say it always
Oh that's the way it should be
Say you, say me say it together
Naturally
Say it together, naturally



 

3. I Will Always Love You

Whitney Houston

If I, should stay
I would only, be in, your way
So I'll go, but I know
I'll think of you, every step of, the way

And I, will always, love you
I will always, love you
You, my darling you

Bitter sweet, memories
That is all, I'm taking, with me
So goodbye, please, don't cry
We both know, I'm not what you, you need

And I, will always, love you
I, will always love you, you

I hope, life, treats you kind
And I hope, you have all you've, dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I, will always, love you
I will, always, love you
I, will, always, love you
I, will, always, love you
I will always, love you
I, I will always love you, you

Darling, I love you
Ooh, I'll always
I'll always, love you...



 

4. Where Do I Begin>

Andy Williams

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
They'll never be another love another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
With so much love
That any where I go
I'm never lonely
With her around
Who could be lonely
I reach for her hand
It's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there



 

5. Take My Breath Away

Berlin

Watchin' every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watchin' in slow motion as you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watchin', I keep waiting, still anticipating love
Never hesitatin' to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watchin' in slow motion as you turn to me and say, my love

Take my breath away

Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed, I called you and turned to hear you say
If only for today, I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watchin' every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion, somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watchin' in slow motion as you turn my way and say

Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love
My love, take my breath away



 

6. Unchained Melody

The Righteous Brothers

Woah, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea, yeah
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I'll be coming home, wait for me

Woah, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me>



 

7. Godfather

Andy Williams

Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words the tender trembling moment start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine colored days warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one

Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours, and all because
You came into my world with love so softly love

Wine colored days warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one

Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours, and all because
You came into my world with love
So softly love



 

8. I Just Called to Say I Love You

Stevie Wonder

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring, no song to sing
In fact, here's just another ordinary day

No April rain, no flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high, no warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze, no falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra sun, no Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old, so new
To fill your heart like no three words could ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

Of my heart
Of my heart (baby, of my heart)



 

9. Scarborough Fair

Simon & Garfunkel

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt (in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Tracing of sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needle work
(Bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land
(A sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strands
(And polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
(Blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(A cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine



 

10. Can You Feel the Love Tonight

Elton John

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wind
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason

To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager

Beats in time with yours
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best



 

11. Pretty Woman

Roy Orbison

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I'd like to meet
Pretty woman, I don't believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
Mercy!

Pretty woman, won't you pardon me?
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman, you look lovely as can be
Are you lonely just like me?
Rwar-r-r-r-r-r-r-r-r-r

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me

Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me

'Cause I need you
I'll treat you right
Come to me, baby
Be mine tonight

Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman, don't walk away, hey
Okay
If that's the way it must be, okay

I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me
Oh, oh, pretty woman (Thank you)



 

12. Beauty and the Beast

Mariah Carey & Peabo Bryson

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast



 

13. Casablanca

Bertie Higgins

I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive-in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on a long hot summer's night

I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candle lit cafe
Hiding in the shadows from the spies
Making magic at the movies in my old Chevrolet

Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess, there are many broken hearts in Casablanca
You know I've never really been there, so I don't know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurt just as bad, when I had to watch you go

Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by



 

14. Three Coins in the Fountain

Andy Williams

Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?

Three coins in a fountain
Each one seeking happiness
Thrown by three hopeful lovers
Which one will the fountain bless?

Three hearts in the fountain
Each heart longing for its home
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome

Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?

Three coins in the fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a valentine

Make it mine, make it mine, make it mine
Just one wish will be granted
One heart will wear a valentine
Make it mine, make it mine, make it mine>



 

15. Edelweiss

Julie Andrews, Charmian Carr, ...

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever

Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

Edelweiss (Edelweiss), Edelweiss (Edelweiss)
Every morning you greet me
Small and White (Small and White)
Clean and Bright (Clean and Bright)
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever



 

16. I Believe

Josh Groban

Shattered dreams, worthless years
Here am I encased inside a hollow shell
Life began, then was done
Now I stare into a cold and empty well

The many sounds that meet our ears
The sights our eyes behold
Will open up our merging hearts
And feed our empty souls

I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever

Without despair we will share
And the joys of caring will not be replaced
What has been must never end
And with the strength we have won't be erased
When the truths of love are planted firm
They won't be hard to find
And the words of love I speak to you
Will echo in your mind

I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever
I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever

This time

I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever

And oh that love will call
And if I believe you're the only one for me

I believe, I believe, I believe, when I fall in love, oh
I believe, I believe, I believe, when I fall in love, oh

When I fall

I believe, I believe, I believe, when I fall
When I fall
When I fall in love