旋律豈會因此中斷？

《旋律豈會因此中斷？》（金熊）

 

源自中國西南的歌曲《小河淌水》（A Little Flowing Stream)，旋律之美，情感之真切，意境之浪漫，是中國音樂中的珍品，被譽為《東方小夜曲》，已經歸入世界文化寶庫。

 

不幸的是，正是由於該曲永恒的藝術價值，引起了幾十年未解的版權糾紛，以至於對簿公堂。經過音樂家的專業分析和各種社會調查，法庭建議調解，在今後的出版物上，應該寫上的多位創作者名單：高梁創作，華明邦傳唱，尹宜公記錄編曲，尹宜公、黃虹、林之音作詞、填配，江鶩提名。這名單對於一首短曲而言，的確太長，而且此建議遭到了主要創作方高、尹二家的強烈反對，調解以失敗告終。現在，這二位作曲家都已經過世。據說他們的後代可能將繼續將官司打下去。當前出版的樂譜中，大多數都沒有詞曲家名字，僅注上“雲南民歌”。有趣的是，由於作曲家名未定，許多記譜抄譜者直接寫上自己的名字，並借助網絡傳播而求“流芳”。

 

藝術的美好，或許現實中並不存在。現實甚至是藝術的背麵。市俗之爭，不應該破壞藝術的美好形象而蒙上了一層陰影。盎盂相敲，擋不住小河淌水潺潺。《小河淌水》優美的旋律豈會因此中斷？斷然不會。

 

（選自金熊《瓦爾登湖畔沉思錄》，又名《當代啟示錄》。作者保留版權，但歡迎轉載。）