【名曲 Gabriel's Oboe 一曲多繹】深情雄渾如父愛般深沉綿長

華灜 · 2016-06-18 12:21:31Z

【名曲 Gabriel's Oboe 一曲多繹】深情雄渾如父愛般深沉綿長簡介

來源: 華灜於 2016-06-18 12:21:31 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (11717 bytes)

本文內容已被 [ 華灜 ] 在 2017-01-17 11:53:31 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

我並排存著兩套一曲多繹：作曲家Puccini的作品“我親愛的爸爸”（O Mio Babbino Caro）和電影配樂大師Ennio Morricone的作品“Gabriel's Oboe”。迎接父親節，當然意在前者了。。直到一位同好網友在我博客雖也切題又似有回避的巧妙留言，正是那份含蓄，讓我隱約感覺哪裏有不妥了。。

正躊躇著再改動，耳際縈繞回蕩著同樣不朽的傑作，深情演繹的樂曲聲如父愛般深沉綿長，令人動容，觸及心底最柔軟的情感，一位深情含蓄，中流砥柱的敬愛的慈父形象呼之欲出，喚起多少父女情深的美好記憶啊，傾訴著女兒對父親滿腔的熱愛與感激之情。

就將錯就錯，歪打正著地讓這首深情雄渾，充滿穿透力量，象征著父愛的樂曲聲表達女兒感動的心聲：親愛的爸爸，您辛苦了，謝謝您！

A Letter From Mom And Dad.. - Poem by Kaushal Saboo

... My child,

When i get old,
I hope you understand
and have patience with me
in case i break a plate,
or spill soup on the table
because I am losing my eyesight,
I hope you don't yell at me.

Older people are sensitive.
...Always having selfpity when you yell
when my hearing gets worse
and i can't hear what you're saying,
I hope you don't call me "Deaf !"
please repeat what you said
or write it down

I'm sorry,my Child.
...I'm getting older

When my knees get weaker,
I hope you have the patience
to help me get up
Like how i used to help you
while you were little,
learning how to walk.

Please bear with me
When I keep repeating myself
like a broken record,
I hope you just keep listening to me

Please don't make fun of me,
or get sick of listening to me
Do you remember when you were little
and you wanted a balloon?
You repeated youself over and over
until you got what you wanted

...Please also pardon my smell.
I smell like an old person
Please don't force me to shower.
My body is weak.
Older people get sick easily when they're cold.
I hope i don't gross you out.
Do you remember when you were little?
I used to chase you around
because you didn' want to shower

I hope you can be patient with me
When I'm always be cranky
it's all part of getting old.
You 'll understand when you're older

And if you have spare time,
I hope we can talk
Even for a few minutes
I'm always all by myself all the time.
and have no one to talk to
I know you're busy with work.

Even if you're not interested in my stories,
please have time for me.
Do you remember when you were little?
I used to listen to your stories
about your teddy bear.

When the time comes
and I get ill and bedridden,
I hope you have the patience to
take care of me.
I'M SORRY
If i accidentlly wet the bed
or make a mess

I hope you have the patience to
take care of me during the last
few moments of my life
I'm not going to last much longer,
anyway.

When time of my death comes,
I hope you hold my hand
and give me the strength to face death

And don't worry...
When I fianlly meet our Creator...
I will whisper in his ear
to BLESS you
Because you loved
your Mon and Dad
Thank you so much for your care.
WE LOVE YOU.