"Bridge Over Troubled Water"
When you're weary, feeling small,當你累了，突感渺小，
When tears are in your eyes, I will dry them all;當你臉上掛著淚珠，我要把它擦幹。
I'm on your side. When times get rough當時間艱難，我就在你身旁。
And friends just can't be found,當所有朋友都離去
Like a bridge over troubled water我要讓我的身子，為你
I will lay me down.架起那苦水上的橋梁。
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you're down and out,當你被打倒打翻，
When you're on the street,流浪在大街上，
When evening falls so hard當夜幕沉重下降，
I will comfort you.我願你平安
I'll take your part.我要挑起你的重擔。
When darkness comes當黑暗來臨
And pain is all around,痛苦彌茫
Like a bridge over troubled water我要讓我的身子，為你
I will lay me down.架起那苦水上的橋梁
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silvergirl,前航，亮妹，
Sail on by.繼續前航。
Your time has come to shine.已是你的時候發出光芒，
All your dreams are on their way.你所有的夢都要成真了，
See how they shine.看它們多燦爛。
If you need a friend如你還需一個朋友
I'm sailing right behind.我就在你後麵
Like a bridge over troubled water就像那苦水上的橋梁
I will ease your mind.讓你把心放
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
When tears are in your eyes, I will dry them all;當你臉上掛著淚珠，我要把它擦幹。
I'm on your side. When times get rough當時間艱難，我就在你身旁。
And friends just can't be found,當所有朋友都離去
Like a bridge over troubled water我要讓我的身子，為你
I will lay me down.架起那苦水上的橋梁。
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you're down and out,當你被打倒打翻，
When you're on the street,流浪在大街上，
When evening falls so hard當夜幕沉重下降，
I will comfort you.我願你平安
I'll take your part.我要挑起你的重擔。
When darkness comes當黑暗來臨
And pain is all around,痛苦彌茫
Like a bridge over troubled water我要讓我的身子，為你
I will lay me down.架起那苦水上的橋梁
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silvergirl,前航，亮妹，
Sail on by.繼續前航。
Your time has come to shine.已是你的時候發出光芒，
All your dreams are on their way.你所有的夢都要成真了，
See how they shine.看它們多燦爛。
If you need a friend如你還需一個朋友
I'm sailing right behind.我就在你後麵
Like a bridge over troubled water就像那苦水上的橋梁
I will ease your mind.讓你把心放
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
