Latin | English translation |
The Mass | The Mass |
Semper crescis
|
Always increasing
|
Aut decrescis
|
Or decreasing
|
Vita detestabilis
|
The detestable life
|
Nunc obdurat
|
Now difficult
|
Et tunc curat
|
And then easy
|
Ludo mentis aciem
|
With your games sharpens
|
Nunc obdurat
|
Now difficult
|
Et tunc curat
|
And then easy
|
Ludo mentis aciem
|
With your games sharpens
|
Egestatem
|
Poverty
|
Potestatem
|
Power
|
Dissolvit ut glaciem
|
Dissolves like ice
|
Divano
|
Often my health
|
Divano re
|
And my virtue
|
Divano blessi
|
Are now contrary for me
|
Divano blessia
|
Affected
|
Divano blessia
|
And defective
|
Divano
|
Always in torment
|
Divano re
|
In this hour
|
Divano blessia
|
without delay
|
Divano blessia
|
Take the pulse of my heart
|
Sors salutis
|
In this hour
|
Et virtutis
|
Without delay
|
Michi nunc contraria
|
Take the pulse of my heart
|
Est affectus
|
Which through fate
|
Et defectus
|
She overthrows my strength
|
Semper in angaria
|
Weep all of you with me
|
Hac in hora
|
|
Sine mora
|
|
Corde pulsum tangite
|
|
Divano...
|
|
In divano
|
|
Sors salutis...
|
|
Divano...
|
|
Hac in hora
|
|
Sine mora
|
|
Corde pulsum tangite
|
|
Quod per sortem
|
|
Sternit fortem
|
|
Mecum omnes plangite
|
more at http://woodenkitten.com/home.php?mod=space&do=doing&view=all