莎士比亞談——音樂與性情

The merchant of venice
（威尼斯商人）

The man that hath no music in himself,
凡心中沒有音樂，

Nor is not moved with concord of sweet sounds,
也不為妙韻之和諧而移動的人

Is fit for treasons,stratagems and spoils;
隻適於謀反，行凶，搶劫；

The motions of his spirit are dull as night,
他的思想運行像黑夜般遲滯，

And his affections dark as Erebus.
他的情感黯然如地獄般黑暗

Let no such man be trusted
這樣的人千萬不可信任。

所有跟帖： 

• 我想 韻律應該是生命的一部分，與生俱有， 但讓音量增大，需要被啟蒙， 越早越自然， 還要經常聽和感悟； 音樂讓人與神與自然相通 -法國薰衣草- ♀ (190 bytes) () 11/27/2015 postreply 05:47:29

• 你好“薰衣草”，久日不見：）。是啊，學習都是越早越好。聽到一種說法： “ 節奏，幽默，激情是藝術家必備的潛質 ”。如果隻是早啟蒙 -wysh758- ♂ (0 bytes) () 11/27/2015 postreply 06:31:39

• 跟你們學好多東西 謝謝Wysh758介紹莎士比亞論音樂 -法國薰衣草- ♀ (136 bytes) () 11/28/2015 postreply 10:28:55

• 人本身就有節奏---心髒-咚嗒咚嗒，幽默---也是外行（總是事後想起笑話但已經晚啦），分子運動激情？---親愛的，我們還是聽音越 -米德1- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 11:14:10

• 學習了. 從音樂看人, 有意思的看法. -東西方不敗- ♂ (0 bytes) () 11/29/2015 postreply 09:19:11

• 謝謝“不敗”跟貼，我們一同在莎翁這裏學習：） -米德1- ♀ (0 bytes) () 11/29/2015 postreply 11:31:20