同一首曲: <世界末日>到<後會無期>
上世紀80年代, 我在北京工作學習, 買過一盤Carpenters歌曲磁帶, 其中有首歌 The end of the world(世界末日), 非常喜歡, 聽過很多遍, 當時以為Carpenters是原唱, 後來才知道, 這歌曲是美國早期女鄉村歌手Skeeter Davis1960年代的成名及代表作.
歌曲的詞,曲作者是Arthur Kent和Sylvia Dee, 是Sylvia用來表達因父親過世後的悲傷而作, 詞曲優美而憂傷. 歌曲1963年一麵世, 就受到了大家的喜歡, 是當年最受歡迎的歌曲, 後來被無數人翻唱過, 包括七0年代Carpenters和90年代英國歌手Sonia的翻唱都是非常受歡迎的版本. 它也是很多電影和電視節目的主題曲, 尤其是2009年的電影(An American affair美國情事)作為片尾曲, 達到直抵人心傷感之效果. 2014年, 韓寒拍攝的電影<後會無期>也以此曲中文填詞作為主題歌, 由香港歌手鄧紫棋演唱.雖然電影很爛, 愛屋及烏, 主題歌卻受到了大家的歡迎. 時代在變, 但人們喜歡優美的歌曲，旋律卻沒有改變.
最後附上歌曲Skeeter Davis的<The end of the world,世界末日>以及張碧晨的<後會無期>, 謝謝大家欣賞.
<愛情故事>作者 Erich Segal: http://blog.wenxuecity.com/myblog/68009/201504/19705.html
