818那些年你知道和不知道的英文牛歌和牛人(之J)

本文內容已被 [ 不見人煙隻見花 ] 在 2015-04-23 17:28:31 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.



J開頭的歌曲: 

Jailhouse Rock 

廚子這個職業幹好了能成為什麽?答案可以是薩爾貢大帝,也可以是輔佐商湯的伊尹!所以廚子這個職業其實是很靠譜的,所以老子說治大國如烹小鮮; 

卡車司機這個職業幹好了能成為什麽?答案不是美國的某任交通部長,答案是貓王!所以卡車司機這個職業也是很靠譜的,所以,英雄不問出處! 

貓王,地球人都知道!可他的歌呢?這麽多年過去了,除了一些經典的柔情慢款,剩下的可以說是寥寥無幾了。說寥寥無幾主要是指被後人翻唱和傳唱的並不是那麽多。當然,這大概也是因為貓王的風格無可複製。他是一個符號,隻有他本人的載歌載舞才能夠表達。 

一個俊朗的白人男子,第一次采用了黑人的演唱風格,第一次在舞台上跳出了他那招牌的擺胯舞(好像還是少年阿甘教的),第一個真正讓搖滾樂登堂入室。。。他的作品風格太容易辨識了,就像這首【Jailhouse Rock】,你不用很了解貓王的作品,大概就可以猜出這是貓王的歌曲。 

這首【Jailhouse Rock】是1957年,貓王主演的同名電影《Jailhouse Rock》主題歌。這首歌如此成功,以至於它空降英國排行榜第一周就贏得冠軍,被當時的英國人稱為奇跡。某種程度上,這首歌為即將到來的劃時代的英倫搖滾熱潮打響了第一槍。 

也許,正因為歌曲【Jailhouse Rock】在電影《Jailhouse Rock》的模式如此成功,幾乎整個60年代,貓王的歌曲總是在電影中出現,要聽貓王的歌,對不起,買票看電影。這是當時貓王所走的商業路線,多年下來,商業上很成功,但音樂上就很難講了。也正是在這段時間裏,披頭士,滾石這些當年聽他的【Jailhouse Rock】的英倫少年們,則昂首闊步,一路高歌地大舉進軍美國本土。與貓王不同,他們不是讓人們在電影院裏看他們的演唱,他們走的是現場巡演路線。應該說,在這段時期,他們的策略比貓王的更加成功。 

不得已,60年代末,貓王開始轉向電視,開始巡演,開始睡不著覺,開始大量服藥,開始最後華麗的隕落。。。 

這就是【Jailhouse Rock】引申出的劇本,無論裏麵主角多麽的大牌,戲份都不由他們自己,因為曆史本身永遠是最霸道,也是最好的編劇。 

歌曲下載

Jamaica Farewell 
   
亨瑞貝拉方特 Harry Belafonte,真正的牛人!他的牛不在於取得了多麽高的藝術或社會成就(事實上,他確實取得了),而在於,年近90的他,看起來就60剛出頭兒。在今年的87屆奧斯卡獎台上,88歲高齡的他,精神矍鑠地領取了瓊赫爾肖特榮譽獎(人道主義獎)。 

20年代出生於美國的牙買加後裔,青少年時代曾回到了祖國牙買加生活了一段時間,在此期間,受到了加勒比地區卡利普索(Calypso)音樂的深深影響。二戰結束後,重返美國後,貝拉方特將牙買加民謠,爵士,打擊樂之精髓加以整理,將獨特而清晰的卡利索普風吹入美國主流樂壇,成就了自己的“卡利普索歌王”的稱號。卡利索普歌王的有益探索為牙買加音樂進入美國,進而也為後來美國雷鬼(Reggae)音樂的產生形成了很好的鋪墊,而雷鬼音樂對七十年代後的美國搖滾產生了深刻影響,就連我們中國的搖滾之父崔健的音樂中也有大量的雷鬼元素,比如他那首著名的【花房姑娘】。。。 
   
這首【Jamaica Farewell】(再見了,牙買加)就是由他整理並唱紅的一首動聽的牙買加民謠。歌曲在五六十年代異常風靡,讓全世界都知道了加勒比海中的這個美麗島國。 
   
由於這首旋律太讓人陶醉了,多年來都是民謠歌手們的最愛。但在眾多甚至比他更有名的大腕的諸多版本中,筆者還沒發現有超越貝拉方特本人的版本的。 

歌曲下載

Just When I Needed You Most 

最早聽來自台灣的歌曲,既不是劉文正的,也不是鄧麗君的,那是一盤沒有任何貼標的黑色卡帶,裏麵就有這首歌。不過,當時並不知道那是版英文翻唱歌曲,以為是首台灣遊子的思鄉情歌。當然,也不知道那位台灣男歌手是誰,甚至不知道歌曲的名字。十幾年後,當我聽到了這首英文原版【Just When I Needed You Most】時,腦子裏突然回想起小時候聽到過的中文歌詞:“我望著明月光我,心中惆悵,想起我在故鄉。。。”那版中文歌與原版的意境很搭。 
   
藍迪範沃瑪Randy Vanwarmer 55年出生於美國丹佛。12歲時父親因車禍去世,15歲隨母親前往英國的一個小鎮生活。小鎮陰鬱的天氣、閉塞的環境都讓藍迪範沃瑪很不適應,於是,音樂成為了他最好的寄托。18歲那年,一位兒時的女友從美國來看望藍迪,兩人一起度過了一段快樂的時光,但女孩終究還是要回美國,依依惜別之際,藍迪範沃瑪心有所感,於是寫出了【Just When I Needed You Most】,於是,—這首傷感而又迷人的傳世情歌誕生了。 
   
23歲那年,藍迪範沃瑪終於返回美國並且開始了他的音樂生涯,簽約一個不太出名的獨立唱片公司。轉年,他的首張專輯就麵世了,不過,幾首主打歌曲都反響平平。一個偶然的機會,又是某位電台DJ播出了他那張位於B麵的一首非主打歌。結果,這首浪漫抒情的旋律立刻打動了無數聽眾,其他的電台也紛紛將這首歌作為主推反複播出。這在80年代初,迪斯科熱潮一統江山的情況下極為罕見。而這首被熱播的歌,就是藍迪範沃瑪在18歲時寫給那個初戀女孩的【Just When I Needed You Most】。 
   
這個故事告訴我們,有時候,所謂專業的唱片公司對市場的把握不一定準確,大眾的口味與專業人士們的想象經常有出入是再正常不過的,電台DJ往往是真正的伯樂,也可能是造星運動中最強大的推手。。。 

 
(現在想想當年的那首中文版翻唱,很懷疑有沒有被授權。我試著用各種方法在網上搜索那首歌,終究沒有發現,真可惜)   

歌曲下載

Just The Way You Are 

B組,筆者曾經介紹過偉大的西蒙與加芬克爾的那首【Bridge  Over Troubled Water】,事實上,那張經典專輯一直是哥倫比亞唱片旗下銷量第一的專輯,直到28歲的比利喬(Billy Joel)的這張【Just  The Way You Are】問世,將此終結。 
   
其實,天才的比利喬,從15歲開始就已顯示出其出色的音樂才華了。而他將爵士與搖滾的巧妙融合,更令其在音樂圈中小有名氣。24歲那年,他被著名的哥倫比亞唱片公司看中,隻不過,有才的人往往也都恃才傲物。比利喬始終堅持自己的音樂風格,拒絕譜寫和演唱過於商業化的歌曲,不向市場妥協。這種任性,讓他在哥倫比亞出的前三張唱片,在商業上,都隻是差強人意。 
   
28歲那年,不知是比利喬開始現實了,還是因為愛情的力量,他推出了以這首【Just The Way You Are】為主打歌的第四張唱片,作為獻給自己的妻子兼經紀人伊麗莎白韋伯Elizabeth Weber的生日禮物。這首歌不僅幫助這張專輯橫掃市場,而且在轉年又贏得了格萊美的年度歌曲大獎。在接下裏的三十多年裏,更是被眾多大牌歌手多次翻唱。 
   
然而,就在這首經典情歌誕生的第三年,比利喬與伊麗莎白宣布了離婚。 
   
看來,一首美好情歌一定比任何一段美好的愛情更長久。 

歌曲下載

Jambalayaon the bayou)】 
   
Jambalaya】(什錦菜),一首描寫一群移居在美國密西西比河南部的可愛的法國吃貨們歡樂聚會時的歌曲。 

這首輕快動聽的經典旋律大家應該非常熟悉。八十年代開始聽歌的朋友大多聽到的是卡朋特兄妹The Carpenters或鄧麗君的版本,當然也可能是成方圓的那版。近年來,小野麗莎(Lisa Ono) 的博薩諾瓦Bossa Nova風格的版本似乎更受歡迎。而真正的作者和原唱是40年代的美國鄉村歌王漢克威廉姆斯(Hank Williams)。 

聽誰的呢?聽鄧麗君的吧,提前兩周紀念她仙去二十周年! 

 
歌曲下載

補個貓王【Jailhouse Rock】的視頻:




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

喜歡你選的歌,也喜歡你寫的文字介紹,好係列! -萌妹- 給 萌妹 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/23/2015 postreply 13:35:14

謝謝萌妹美言! -不見人煙隻見花- 給 不見人煙隻見花 發送悄悄話 不見人煙隻見花 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2015 postreply 17:30:22

Like Jambalaya by The Carpenters -Xiaokanshijie- 給 Xiaokanshijie 發送悄悄話 Xiaokanshijie 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2015 postreply 13:54:36

嗯,即使從錄製的效果看,卡朋特那版也更好。 -不見人煙隻見花- 給 不見人煙隻見花 發送悄悄話 不見人煙隻見花 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2015 postreply 17:37:47

echo with you -SailingAfar- 給 SailingAfar 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/23/2015 postreply 21:37:05

D!!! -開小灶- 給 開小灶 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/24/2015 postreply 07:26:34

loved/still love that ambalaya on the bayou -苦人不哭- 給 苦人不哭 發送悄悄話 苦人不哭 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 05:43:12

【Just The Way You Are】:)) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (333 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:24:55

謝謝小得來頂貼! -不見人煙隻見花- 給 不見人煙隻見花 發送悄悄話 不見人煙隻見花 的博客首頁 (424 bytes) () 04/27/2015 postreply 17:44:30

請您先登陸,再發跟帖!