哭貝娜：風中之燭

《風中之燭》

永別了，貝娜
雖然我們無緣相遇
但你高雅地潔身自保
無視你周遭的人屈膝求榮
如同木頭裏爬出的蛀蟲
在你的耳邊微言困擾
他們把你送上手術台
他們還要你的眼角
我總認為你的一生
就像是風中的蠟燭
不知道有誰能夠讓你倚靠
讓你躲避風雨飄搖
而我好希望能夠認識你
但我隻是一個海漂

你的燭火過早地燃燒
但你的傳奇不會忘掉
孤獨使人難熬
那正是你一生演過的艱難一角
好聲音造就了一顆巨星
痛苦卻是你付出的回報
即使到你去世之日
媒體照樣不依不饒
我總認為你的一生
就像風中之燭在燃燒
不知道有誰能夠讓你倚靠
不怕病魔的煎熬
你的燭火雖已燒盡
但傳奇永遠不老

永別了，貝娜
忠心的歌迷為你祈禱
他知道你不隻是一個歌星
你是我們的驕傲

Goodbye China's Rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along China's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend ever will
Loveliness we've lost
These empty days without your smile
This torch we'll always carry
For our nation's golden child
And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years
Goodbye China's Rose
From a country lost without your soul
Who'll miss the wings of your compassion
More than you'll ever know

1997年，埃爾頓·約翰在戴安娜王妃的葬禮上表演了重新填詞的《風中之燭》。吉尼斯紀錄認定這首歌為全世界賣出最多的單曲。埃爾頓說他永遠不會再在現場表演這首歌，除非在威廉或哈裏王子的請求下。希望在姚貝娜的紀念儀式上聽到這首歌。

所有跟帖： 

• 震驚，心痛！前些天還無意中聽她的歌。。。 -萌妹- ♀ (0 bytes) () 01/16/2015 postreply 16:29:20

• 心碎 -yy888- ♀ (0 bytes) () 01/16/2015 postreply 20:22:28