《不要怕,這島上充滿了各種聲音》- 莎士比亞《暴風雨》台詞

回答: 【英國的榮耀】威風堂堂進行曲insight7772014-05-03 11:18:30

Be not afeard; the isle is full of noises,
Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not.
Sometimes a thousand twangling instruments
Will hum about mine ears; and sometime voices
That, if I then had waked after long sleep,
Will make me sleep again; and then in dreaming,
The clouds methought would open, and show riches
Ready to drop upon me, that when I waked
I cried to dream again.

-  Act 3, Scene 2 , From 《Tempest》
請您先登陸,再發跟帖!