男旦的天籟之聲

男旦的天籟之聲

 

小時候聽說京劇的四大名旦梅程尚荀全是男的，心中不解。問父親為何女人的戲要男人唱。父親說以前封建，女子大門不出，二門不邁，更不會登台唱戲的。既然女子不能粉墨登場，而戲裏的人物有男女，自然隻能是男扮女裝了。

後來又看到梅蘭芳先生的兒子梅葆玖唱旦角，女兒梅葆玥唱老生。還有一位著名的演員裴豔玲，即唱旦角，也唱武生。這生旦淨末醜的角色可以無論性別，隨意的轉換。雖然自己對戲曲一竅不通，但還是真心覺得戲曲這一行絕對是藝術。

最近看到一檔戲劇真人秀《國色天香》，本來是衝著唱流行歌曲的霍尊去看的。開始覺得一個大小夥子唱旦角有點怪怪的，不過越聽越覺得他的旦角唱腔太美啦！聽了這樣的天籟之聲，就不難理解當年梅蘭芳大師為何紅遍中國乃至世界。

聽到這些流行歌曲的京劇版，由衷地感歎：中國的戲曲藝術，讚！

(推薦看官觀看最後一個視頻的最後4分鍾——意大利歌劇+北京歌劇： Time to say goodbye ，在此處譯作中文就是霸王別姬：）)