霍尊 《卷珠簾》- 《中國好歌曲 》

霍尊曾經參加數項比賽獲獎，但這個《卷珠簾》特別成功， 唱哭劉歡不少人...
 

《卷珠簾》

作詞：LUNA
作曲：霍尊
演唱：霍尊

鐫刻好 每道眉間心上
畫間透過思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黃
夜靜謐 窗紗微微亮

拂袖起舞於夢中徘徊
相思蔓上心扉
她眷戀 梨花淚
靜畫紅妝等誰歸
空留伊人徐徐憔悴

啊 胭脂香味
卷珠簾 是為誰
啊 不見高軒
夜月明 此時難為情

細雨落入初春的清晨
悄悄喚醒枝芽
聽微風 耳畔響
歎流水兮落花傷
誰在煙雲處琴聲長

 

卷珠簾 霍尊 （無雜音純淨版）

 

卷珠簾 節目實錄

騰訊錄像鏈接

百度新歌日排名，1/8/2014攀升至第一
霍尊吧
霍尊微薄 有感謝詞作者Luna， 從微薄看她人在日本。
Luna 空間

這個作品的創作靈感，霍尊說是在看一部動畫片時產生的，一部有點愛爾蘭情調的唯美動畫：“當時看了以後就覺得很美好，但是又帶著點淒美的感覺，心裏觸動很大，坐在鋼琴前，旋律自然就流出來了”。這是哪部動畫片呢？

總的來說，這首歌詞曲唱渾然一體， 感覺不錯， 好些人被觸到。

霍尊《卷珠簾》唱後專訪，談及創作經過（文字）
（錄像）


關於原創的爭議
有人說有小段像 KOKIA（吉田亞紀子)的《クルマレテ》


おやすみと夢の間
つむったそこは宇宙
月に揺られ忘れなさい 考えるのは
星まで辿り著いた頃には子供にかえる
遠い昔からかわらない 包まる渦模様
包まれて 包まれて 幸せ育つように
星の時間で數えてあげる 靜かな眠り
かわいい子 かわい
い子 月や星の言葉を
眠っている間にきき
なさい 守り神の光を
えてらむ らく おき けいわ
おもにあ ねだか いねがん
えむり わさな たどれうしえか
しずさ わさな ふん おもにあ


繚繞

合上眼眸 安眠與夢之間 彌漫著宇宙
請在搖曳的月光中 忘記心中煩惱吧
觸碰到星星那刻 仿若回到兒時
遠古伊始流轉的星河 未曾改變過模樣
被包裹著 旋轉著 幸福就此生長
用星星的時間計數 靜謐的安眠
寧馨兒 寧馨兒 月亮與星星的語言
安眠之際 請聆聽 來自守護神的光芒

譯文來源

有人說唱歌風格有點像中孝介的風格


有人說曲子有點像《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair)





霍尊《我隻在乎你》

霍尊《離人》

霍尊母子《愛的箴言》

火風霍尊父子《爺們兒幹杯》


《卷珠簾》版本
二胡版
琵琶版
吉他版


陶笛版

甄嬛版
更多版本見貼吧

所有跟帖： 

• 會找時間來看, 先謝你的推薦分享! -肖蕭- ♂ (0 bytes) () 01/06/2014 postreply 07:42:53

• 好的，也謝謝肖蕭很多音樂好帖 -7.5- ♂ (0 bytes) () 01/08/2014 postreply 20:54:12