《懷念中國》- 西哈努克親王逝世周年祭



時光荏苒,歲月如梭!過去的歲月雖已遠去,但過去的記憶卻印刻在腦海裏,常常會不經意地在腦海裏會漂過那時的旋律和歌曲,就像茫茫的天空中不知從何處飄來的一朵雲彩,把我們帶回到那久遠的年代,見到久違的親人,童年的朋友和那些遠去了的熟悉景象!人生如夢,夢如人生!唯心地來看,這不就是時光倒流嗎?一個現代物理學孜孜以求想去解決而不得解的問題。

六十年代中後期的混亂,荒謬和無序,使整個國家和民族遭受到了空前的劫難和創傷。時間的年輪到了七十年代,特別是九一三林彪事件之後,人們開始反思和懷疑極左的路線,整個社會就像極度亢奮過後的病人突然沉寂下來,社會相對變得平和寂靜,雖然生活枯燥乏味,更談不上有什麽文化精神生活,但終究少了些暴戾,多了些理性,至少是沉默吧?那時候一位慈眉善目,笑容可掬的和藹老人總是能給我們帶來特別的溫馨和快樂,他總是頭稍稍偏向一邊地望著你,帶著真誠的笑容,雙手合一地不斷上下擺動祝福歡迎他的人們。他的笑容,他的平和,他的謙遜,還有他那美貌非凡,穿戴高雅的太太,給刻板和冷峻的中國社會帶來了世俗生活的歡樂和情感。他就是柬埔寨國王諾羅敦.西哈努克親王。

西哈努克親王自六十年代落難滯留中國,幾乎和所有的中國主要領導人都有交往,在當時的中國,他的知名度大概不在大多數領導人之下。他走遍了中國的大江南北,所到之處,鮮花笑語,一片歡樂的海洋。他是國際友人的象征,在中國相對孤立的年代,他永遠的微笑代表國際社會對中國的和善麵孔,讓被封鎖的中國人在孤獨中感到一絲溫暖。他沒有當時政治的冷酷和嚴肅,沒有任何黨派利益瓜葛,隻是純粹的觀光和遊覽。在他身上,中國人找到了一種特別的祥和和安寧! 


他懷著深厚的感情親自譜寫的歌曲《懷念中國》,曲調優美平和,感情真摯,在那個高歌奮進,慷慨激越的年代,就像一股清泉淌過崢嶸崎嶇的山間,滋潤著大地,帶來了生氣和希望,又像一陣清風掠過幹枯肅靜的草原,撫摸著嚴冬過後草木。這首抒情柔美的歌曲從當時簡陋的高音喇叭中播出,就好像從一位粗獷的漢子口中,突然唱出了悠長細膩的女聲,那麽動聽,那麽深情,卻又顯得有些唐突和怪異!


《懷念中國》是西哈努克親王65年在成都譜寫的,在中國最流行的時候卻是在70年到75年間。那五年間,西哈努克親王作為柬埔寨民族團結政府主席,常駐北京,也到中國各地參觀訪問。從蒼茫的西北高原,到滔滔東海之濱,從南國的天涯海角,到北國的冰天雪地,隻要親王所到之處就會響起《懷念中國》的歌聲。那時的新聞簡報常常用這首歌做背景去播送一些涉外的國事活動,而在新聞簡報裏出現的最多的就是光彩照人的周總理了。現在聽到這首歌總是會聯想起周總理在國務活動中優雅的舉止和談笑風生的神采, 腦海裏總會想起那句新聞稿詞“國務院總理周恩來在北京醫院會見了來訪的。。。”,想起開國總理的辛苦和勞累,仿如昨日!


二零一二年十月,西哈努克親王在北京與世長辭!他見證了中國近幾十年滄海桑田,對中國有著深厚感情。他生前一直常居中國,關注著中國的變遷和發展,對中國遭受自然災害的地區,他多次慷慨解囊。我們懷念他和他的笑容,還有他譜寫的動人優美的歌曲,懷念當時南京小紅花合唱團那稚氣純淨的歌聲,多少年了閉目靜思還彷佛聽到那歌聲在空中回蕩,懷念那時的淡泊和祥和。


 那個年代漸漸遠去了,那個年代的風雲人物和風刀霜劍也都漸漸隱沒在曆史的塵埃中,隻有那優美動人的歌曲還不時回蕩在人們永恒的記憶天空中。


《懷念中國》
諾羅敦·西哈努克 詞曲

啊,敬愛的中國啊。
我的心沒有變,
它永遠把你懷念!
嗬,親愛的朋友!
我們高棉人哪,
有了你的支持,
就把憂愁驅散。
你是一個大國,
毫不自私傲慢,
待人謙遜有禮,
不論大小,平等相待。
你捍衛各國人民(的) 
自由,獨立,平等,
維護人類和平。
嗬,柬埔寨人民
是你永恒(的)朋友!






 











所有跟帖: 

好~!:《懷念中國》- 曲調優美,感情真摯, 彌撒著 東方風韻~! -弓尒- 給 弓尒 發送悄悄話 弓尒 的博客首頁 (8 bytes) () 12/12/2013 postreply 15:17:25

謝謝大師的點評! -Fly2sky- 給 Fly2sky 發送悄悄話 Fly2sky 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2013 postreply 16:21:15

折煞,折煞,~ -弓尒- 給 弓尒 發送悄悄話 弓尒 的博客首頁 (87 bytes) () 12/12/2013 postreply 17:07:55

融進深厚感情的一曲懷念中國。 -片片紅葉- 給 片片紅葉 發送悄悄話 片片紅葉 的博客首頁 (74 bytes) () 12/12/2013 postreply 18:27:37

很不容易,一個國王在外流亡那麽久 -法國薰衣草- 給 法國薰衣草 發送悄悄話 法國薰衣草 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 09:21:25

是不容易,還是在一個國家,沒有深愛是不行的! 這麽多年,一直在聽大家的音樂,在此說聲謝謝! -Fly2sky- 給 Fly2sky 發送悄悄話 Fly2sky 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:21:58

請您先登陸,再發跟帖!