加拿大最美歌手--席阿姨（Céline Dion）：嶄新的一天

 

席琳·迪翁（法語：Céline Dion，1968年3月30日－），生於加拿大魁北克省，加拿大歌手，最著名的法語和英語流行女歌手之一，有流行天後之稱。她獲得過1次歐洲歌唱大賽冠軍、5次格萊美獎、12次世界音樂獎、7次美國音樂獎、7次美國告示牌、21次朱諾獎和39次Félix Award音樂獎。席琳也被世界媒體譽為90年代至今的五位跨世紀天後歌手之一（另四位：惠特妮·休斯頓、麥當娜、仙妮亞·唐恩和瑪麗亞·凱莉）。

I was waiting for so long 漫長等待

For a miracle to come 等待奇跡的出現

Everyone told me to be strong 大家告訴我要堅強

Hold on and don't shed a tear 堅定意誌,要把淚兒藏

So through darkness and good times 走過漫漫長夜與美好時光

I knew I'd make it through 我知道我一定會安然無恙

And the world thought I had it all 世人都以為我擁有一切

But I was waiting for you 但是,我正在等待著你

Hush love 安靜愛

I see a light in the sky 我看見一道光芒劃過天際

Oh it's almost blinding me 幾乎奪走我的目光

I can't believe I've been touched by an angel with love 不敢相信,天使觸動了我

Let the rain come down 就讓大雨滂沱落下

And wash away my tears 洗去我的淚水

Let it fill my soul 就讓大雨注滿我的靈魂

And drown my fears 淹沒我的恐懼

Let it shatter the walls 就讓大雨粉碎心牆

For a new sun 等待新的曙光

A new day has come 因為真愛來臨

Where it was dark now there is light 光芒萬丈,不再黑暗

Where there was pain, now there's joy 滿心歡喜,不再痛苦

Where there was weakness, I found my strength 自信十足,不再脆弱

All in the eyes of a boy 我看到男孩的純真眼神

Hush love 安靜愛

I see a light in the sky 我看見一道光芒劃過天際

Oh it's almost blinding me 幾乎奪走我的目光

I can't believe I've been touched by an angel with love不敢相信,天使觸動了我

Let the rain come down 就讓大雨滂沱落下

And wash away my tears 洗去我的淚水

Let it fill my soul 就讓大雨注滿我的靈魂

And drown my fears 淹沒我的恐懼

Let it shatter the walls 就讓大雨粉碎心牆

For a new sun 等待新的曙光

A new day has come 因為真愛來臨

Let the rain come down 就讓大雨滂沱落下

And wash away my tears 洗去我的淚水

Let it fill my soul 就讓大雨注滿我的靈魂

And drown my fears 淹沒我的恐懼

Let it shatter the walls 就讓大雨粉碎心牆

For a new sun 等待新的曙光

A new day has come 因為真愛來臨

1997年為電影《泰坦尼克號》主唱主題曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）而為全世界歌迷所熟知，並一度創下每3秒鍾便賣出一張專輯的傳奇紀錄。

 

所有跟帖： 

• 喜歡Céline Dion的歌，天籟！ -路邊小花- ♀ (0 bytes) () 11/02/2013 postreply 20:03:00

• 嶄新的一天，for a miracle to come！天籟歌聲動人心弦！ -片片紅葉- ♀ (117 bytes) () 11/03/2013 postreply 17:48:48