字幕版： v.yinyuetai.com/video/556520
【以下摘自網絡】
Дмитрий Колдун（德米特裏.卡爾杜恩）非常有天分，不僅是在音樂方麵
2002年，他獲得了國際化學奧林匹克競賽銀牌，以第一名的優異成績從白俄羅斯明斯克第12高級中學畢業，之後被當作重點培養的科技人才來到俄羅斯莫斯科大學攻讀化學係。
這樣一個高素質科技人才、知識分子，卻在即將畢業之際毅然參加了與科學研究毫不沾邊的俄語地區音樂界級別最高的比賽——“俄羅斯偶像”選拔賽。這讓所有人 都大跌眼鏡。其實早在Дмитрий沒來到俄羅斯之前，他就已經在白俄羅斯流行音樂界嶄露頭角了。2004年，他成為了“白俄羅斯人民藝術家”選拔賽第二 名。雖然沒有獲得第一， 但這個英俊挺拔、歌聲高亢深情的小夥子給人們留下了深刻的印象， 也博得了俄語流行音樂界有關人士的關注。
一個外國人想要在俄羅斯本土舉行的賽事上獲勝不是這麽容易的。Дмитрий Колдун深知這一點。所以他虛心求教，揚長避短，抓住每一場選拔的機會，盡最大的努力發揮出最佳水平。他英挺的外形、冷峻硬朗的氣質和高亢的嗓音優 勢，讓他如魚得水，一騎絕塵。從剛開始海選階段（得票率37％）一直到最後在格羅貝什舉行的決賽（得票率49%），他都遙遙領先。最後的決賽更是發揮出 色，將一曲高難度的《ПРости за все》演繹得蕩氣回腸，餘音繞梁（也是他的歌曲中偶最喜歡的），最終勇奪2006年度“俄羅斯偶像”桂冠。
