南洋華人移民史：馬克西姆《出埃及記》

來源: irislee76 於 2013-05-20 18:34:11 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (7268 bytes)

英文是Exodus ，直譯是“出去的道路”。所有的鋼琴曲中，俺最愛的就是這首，而在所有版本之中，最愛馬克西姆的演繹，慷慨激昂熱血沸騰，比克萊德曼的溫柔演繹，更有感染力得多。據說這位鋼琴王子，是個不折不扣的高帥哥，身高據說將近兩米，個頭高的強壯男士，彈鋼琴非常有優勢，也非常有力度。

《出埃及記》講述的，是以色列人的建國史。夢工廠的動畫片中，用這首歌作為主題曲。我用這首經典之作，作為《新碧血劍》的主題曲，有點洋為中用之意，意思是出走海外的華人，勤勞勇敢不甘奴役，擺脫異族的統治和屠戮，在南洋建立第一個華人共和國的曆史。移民題材曆史小說，最適合這首曲子。想象自己的作品，如果改編影視劇的話，一定用它做主旋律。

想象小說中的情節，南洋華人打拚天下，靠勤奮積累起財富，開創南洋諸島繁榮，卻因為忽略政權武力，而遭到異族的嫉妒，一場蓄謀已久的屠殺，令所有努力付諸東流水。前世為天使的混血王子，隱名埋姓回到南洋，扮作耶和華使者摩西，為逃亡的百姓指明道路，帶他們渡海來到星島，重新建立自己的國家，那種宏偉而壯觀的場麵，大概與摩西持著手杖，帶領希伯來人出走埃及，在追兵到來之前度過紅海，有異曲同工之妙吧。

以下是百度百科簡介：

“出埃及記”（Exodus）是講述以色列建國的辛酸曆史，氣勢宏大，雄壯，很有悲壯的曆史感。在有關此鋼琴曲的MTV中最有名的就是馬克西姆版。MTV演奏者：馬克西姆，英文名Maksim Mrvica，來自克羅地亞的歐洲新古典王子、鋼琴聖手。“此曲中馬克西姆充分展現他神奇魔幻的詮演才華，讓音樂充滿的無限的驚喜。

夢工廠的動畫《埃及王子》（1998）英文名：The Prince of Egypt 也是講述《聖經》中的《舊約·出埃及記》的故事，其主要部分是前14章摩西(Moses)領導希伯萊人擺脫在埃及被奴役的命運，離開埃及前往曠野開始自由的新生活。

該動畫中最後摩西手持由耶和華祝福過的牧羊杖分開紅海，使希伯萊人在埃及法老拉美西斯帶領的追兵趕到前渡過紅海，平安離開埃及的鏡頭特效極為壯觀宏偉，被奉為一時經典。

來自克羅地亞的鋼琴演奏新星———馬克西姆（Maksim），這位外表俊朗的36歲男子，打扮入時、眼神深沉懾人，彈奏風格也是別具一格，與以往我們對鋼琴演奏的理解完全不同，從他演奏的過程中我們可以感受到四射的激情，澎湃的熱力和那種無處不在的節奏感，難怪有人會把他稱作“鋼琴界的瑞奇·馬丁”。

歌詞

這是我的土地，神賜予我這片土地； This land is mine, God gave this land to me

賜予我這片勇敢的金色的土地； This brave and this golden land to me

晨光從山邊初現； And when the morning sun reveals her hills and plain

我能看到孩子們自由的嬉戲； I see a land where children can run free

所以，執起我的手並在這土地上與我同行 So take my hand and walk this land with me

在這片可愛的土地上與我同行； And walk this lovely land with me

我雖隻是一個人，但你與我同行； Though I am just a man, when you are by my side

在主的庇護下，我知道我能變得堅強 With the help of God, I know I can be strong