Really nice

Cry on my shoulder
依肩而泣

translated by David Zhang, Apr 6th, 2013

If the hero never comes to you
如若你生命中的人從不出現
If you need someone, you're feeling blue
如若你感到不開心，需要有人陪伴
If you wait for love, and you're alone
如若你感到孤獨，需要愛的嗬護
If you call your friends, nobody's home
如若你想傾訴，卻無人能聆聽

You can run away, but you can't hide
你能逃避，但你不無法掩飾
Through a storm and through a lonely night
在經曆了風暴忍受了孤獨之後，
Then I'll show you, there's a destiny
我會告訴你，有些事是命裏注定的。
The best things in life, they are free
生命中最美的事就是自由。

But if you wanna cry: Cry on my shoulder
如果非要哭泣，那就依我肩而泣吧
If you need someone, who cares for you
如若你需要一位能關愛你的人
If you're feeling sad, your heart gets colder
如若你感到不開心，你的心越來越寒冷
Yes I show you what real love can do
我要告訴你真愛的強大。

If your sky is grey oh let me know
如若你的天空不再蔚藍，你該讓我知道。
There's a place in heaven, where we'll go
天堂裏有適合我們的地方。
If heaven is a million years away
如若天堂太遙不可及，
Oh just call me and I'll make your day
那就告訴我，我會為你撐起一片天空

When the nights are getting cold and blue
當黑夜來臨並變得寒冷
When the days are getting hard for you
當日子越趨艱辛
I will always stay by your side
我將會陪伴你度過
I promise you, I'll never hide
我承諾，我絕不食言。

But if you wanna cry: Cry on my shoulder
如果非要哭泣，那就依我肩而泣吧
If you need someone, who cares for you
如若你需要一位能關愛你的人
If you're feeling sad, your heart gets colder
如若你感到不開心，你的心越來越寒冷
Yes I show you what real love can do
我要告訴你真愛的強大。

But if you wanna cry: Cry on my shoulder
如果非要哭泣，那就依我肩而泣吧
If you need someone, who cares for you
如若你需要一位能關愛你的人
If you're feeling sad, your heart gets colder
如若你感到不開心，你的心越來越寒冷
Yes I show you what real love can do
我要告訴你真愛的強大。

What real love can do
真愛的強大
What real love can do
真愛的強大
What love can do
真愛的強大
What love can do
真愛的強大
Love can do
真愛!