謝謝你的欣賞和疑惑！我也有這樣的疑惑。我正在做另外一個帖，

主題與此有點關聯。我是在找資料時偶然發現這組音樂的，覺得很有意思，就順手做了這帖。算是副產品吧。看到你和華灜談到音樂無國界，我覺得正對主題，所以就發了。因此，我是早有準備，是有備而來；所以出手快：）
回到你的疑惑，我可以從兩方麵來回答。
先說簡單的，不管音樂從何而來，是André Navarra把它們改編成大提琴和鋼琴組曲的。這組的演奏是André  Navarra （cello）和Annie D'Arco（piano）。
再說是否是聖桑的作品。首先，和你一樣，我也能聽出聖桑的影子和東瀛的風味。這就是我在華灜帖裏說的作曲家文化烙印或者限製。國界在這裏就體現出來了。但我不熟悉日本音樂，我說不出是那些具體的日本民謠。按照原CD上的信息，這是聖桑的作品 http://www.amazon.co.uk/Saint-Sa%C3%ABns-Cello-Sonatas-M%C3%A9lodies-Japon/dp/B00004VSTB。我在網上找了，沒人指出它原來的出處，當然可能André  Navarra除外。
有人懷疑它們是從聖桑的歌劇《La princesse jaune（The Yellow Princess）》來的，一部歌劇是關於日本公主故事的歌劇http://en.wikipedia.org/wiki/La_princesse_jaune。
我不知道聖桑是否去過日本。

所有跟帖： 

• 謝謝塵埃！ -Rainier- ♀ (0 bytes) () 03/23/2013 postreply 21:11:29