女人的向往 Autumn Leaves

來源: 美國國務卿 2012-12-13 20:15:31 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1589 bytes)
本文內容已被 [ 美國國務卿 ] 在 2012-12-14 07:43:41 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

秋盡冬臨,年月更遞,溫暖的窗前輕輕搖曳的是一棵觸動的心靈......音符劃過淡淡的

憂傷,牽動一份遙遠的想念,期盼一束溫馨的浪漫......

《Autumn Leaves》 《秋葉》

The falling leaves drift by my window 當那落葉飄過我的窗戶,

The falling leaves of red and gold 金紅色的樹葉令我想起,

I see your lips, the summer kisses 你的嘴唇和夏日的熱吻,

The sunburned hand that I used to hold 還有我握過的滾燙的手。

Since you went away the days grow long 因為你走了,日子變得如此漫長,

And soon I’ll hear old winter’s song 而我又將聽到那古老的冬日的歌,

But I miss you most of all, my darling 我是多麽地思念著你,我親愛的,

When autumn leaves start to fall 在這秋葉紛紛落下的季節。

 

Since you went away the days grow long因為你走了,日子變得如此漫長,

And soon I’ll hear old winter’s song 而我又將聽到那古老的冬日的歌,

But I miss you most of all, my darling 我是多麽地思念著你,我親愛的,

When autumn leaves start to fall 在這秋葉紛紛落下的季節,

I’m missing you most of all, my darling 我正思念著你,親愛的,

When autumn leaves start to fall 在這秋葉紛紛落下的季節.

所有跟帖: 

淡淡憂思隨秋葉飄落。 -驚蟄雨- 給 驚蟄雨 發送悄悄話 驚蟄雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2012 postreply 01:32:52

很喜歡的歌,以前也貼過的, -草微子- 給 草微子 發送悄悄話 草微子 的博客首頁 (160 bytes) () 12/14/2012 postreply 08:56:34

微微好品味~~ -Bahama- 給 Bahama 發送悄悄話 Bahama 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2012 postreply 09:16:53

謝謝玫玫~~ -草微子- 給 草微子 發送悄悄話 草微子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2012 postreply 09:26:21

憂傷而美麗著~~ -Bahama- 給 Bahama 發送悄悄話 Bahama 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2012 postreply 09:13:42

有點傷感 -yy888- 給 yy888 發送悄悄話 yy888 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2012 postreply 11:33:20

美感不錯,謝謝!好奇問一下,你還恨Monica嗎:-)) -tianyi- 給 tianyi 發送悄悄話 tianyi 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2012 postreply 19:09:35

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”