謝謝華瀛給力的支持啊！

來源: yy888 於 2012-11-23 11:22:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (503 bytes)
回答: 你的中文玉聲版就是最像樣滴~~~~~ 由 華灜 於 2012-11-23 10:12:13

英文版的英語比較統一，詞差不多，但中文版的翻譯有很多種，有的翻得很白，沒什麽美感，這個中文詞的版本我覺得美，所以選來唱。

唱歌我是業餘的，技巧什麽的我還真沒好好學過，喜歡就兩個字，自己唱自己喜歡的歌，也唱給喜歡聽我唱歌的朋友們。這專業飯也不是很好吃的，很多原來專業搞這個的，到了國外也改行。藝術競爭也很大，很多也就是流星飄過而已，所以自娛自樂也挺好，心態好，快樂唱歌是最佳的境界。

日本料理是有名的，喜歡素喜：）

你說你離開了，我覺得離開也好，那裏地震太多了。

 

所有跟帖： 

• 是，這也是大多中文歌的毛病，倒是廣東歌的歌詞意境很美~ -華灜- ♀ 給 華灜 發送悄悄話 華灜 的博客首頁 (250 bytes) () 11/23/2012 postreply 11:58:49

• 謝謝你為我加油，感動！ -yy888- ♀ 給 yy888 發送悄悄話 yy888 的博客首頁 (37 bytes) () 11/23/2012 postreply 13:10:27

請您先登陸，再發跟帖！