震撼，高音王（9High C‘s）——Ah, Mes Amis

 

 

h

 

Juan Diego Flórez （繼帕叔40年後）又一“High”大王

 

法中對應歌詞：
朋友們，這是個美好的日子（聯隊之花） 

Ah! Mes amis, quel jour de fete! 
（from “La Fille du Regiment”） 

Pour mon ame quel destin! 
     我幾乎見到那美好的遠景！ 
J’ai sa flamme, et j’ai sa main! 
     她的雙手與身心都屬於我！ 
Jour prospere! Me voici militaire et mari! 
     多麼美妙的一天！我在這裏宣布從軍！ 
Militaire et mari! 
    我宣布從軍！ 
Pour mon ame quel destin! 
     我幾乎見到那美好的遠景！ 
J’ai sa flamme, et j’ai sa main! 
     她的雙手與身心都屬於我！ 

J’en fais serment! 
     我保證！ 

Pour mon ame quel destin! 
    我幾乎見到那美好的遠景！ 
J’ai sa flamme, et j’ai sa main! 
     她的雙手與身心都屬於我！ 
Jour prospere! Me voici militaire et mari! 
     多麼美妙的一天！我在這裏宣布從軍！ 
Militaire et mari! 
    我宣布從軍！ 
Pour mon ame quel destin! 
     我幾乎見到那美好的遠景！ 
J’ai sa flamme, et j’ai sa main! 
    她的雙手與身心都屬於我！ 
Me voici militaire et mari! 
     我在這裏宣布從軍！ 
Me voici militaire et mari! 
     我在這裏宣布從軍！ 

（百度歌詞）

 

 

所有跟帖： 

• 謝謝！Gaetano Donizetti歌劇裏的歌對歌手的要求挺高的 -nWAY- ♂ (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 11:26:50