音樂裏的故事： Emir & Feriha（土耳其）

Feriha ，出身微薄，（父親是一個樓群的維修工）但非常漂亮而聰明，不僅進入私立大學，
還拿到全獎學金。

Emir， 一個帥氣的富家子弟，有生活玩酷的一麵。

二人不期而遇，墮入一場情癡淵穀的愛，不能自拔。然而，愛情的路上充滿了波瀾。

盡管Feriha 愛的刻苦銘心，卻始終無法享受那份眼前的愛。
不是Emir 不真心愛她，而是她為了愛，預訂了錯誤。而這個行為，一旦開始，就很難不繼續。。。
直到破露。。。

愛情，注入心血，獲得的是牢固和堅強，摻入雜質，築成的是脆弱和潛離。


作品特點： 沒有聲音對話。音樂貫穿始終。英語字幕很快。意在音樂中品味劇情。






影片插曲：A Broken Mirror（Kirik Ayna）






影片插曲：Fate（Kader）命運





資料來自：土耳其TV serie "Adini Feriha Koydum" （Emir & Feriha）

翻譯整理：夢一生



請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 慢慢讀音樂裏的故事,問好夢班周末快樂:} -片片紅葉- ♀ (0 bytes) () 08/19/2012 postreply 12:27:09

• 土國的音樂不土，聽下去沒問題。也周末好！ -夢一生- ♂ (0 bytes) () 08/20/2012 postreply 05:07:44

• 哈，一不小心俺還能看懂土耳其電影，謝謝夢班 -法國薰衣草- ♀ (31 bytes) () 08/19/2012 postreply 15:12:29

• 這也隻是片段。不過土耳其不土。沒準土妞能聽懂.~~ -夢一生- ♂ (0 bytes) () 08/20/2012 postreply 05:04:17

• 音樂裏的故事，謝謝夢班好介紹！ -10pm- ♂ (0 bytes) () 08/19/2012 postreply 19:12:15

• 土國音樂不多見。感覺這個不錯。#1音樂配合的也很合場景。 -夢一生- ♂ (0 bytes) () 08/20/2012 postreply 05:17:45