[著名詠歎調] Nel cor piu non mi sento - Paisiello歌劇《磨坊女》

Joan Sutherland - Paisiello - Nel cor piu non mi sento (1961)

 Giovanni Paisiello 的歌劇《磨坊女 La Moulinara》

歌詞：

Nel cor più non mi sento brillar la gioventù; cagion del mio tormento, amor, sei colpa tu. Mi pizzichi, mi stuzzichi, mi pungichi, mi mastichi; che cosa è questo ahimè? Pietà, pietà, pietà! Amore è un certo che, che disperar mi fa.

Why feels my heart so dormant No fire of youth divine? Thou cause of all my torment, O Love, the fault is thine! He teases me, he pinches me, He squeezes me, he wrenches me; What tortures I must bear! Have done, have done, have done! Thou, Love, art surely one Will drive me to despair!

/>

"Nel cor più non mi sento" (Why feels my heart so dormant) is a soprano aria from act 2 in Giovanni Paisiello's 1788 opera L'amor contrastato, ossia La molinara,^[1] usually known as La molinara.

This aria was immortalized by Beethoven who composed six variations in G major for piano, WoO 70, in 1795. Other composers who wrote variations based on Paisiello's work include Johann Nepomuk Hummel, Giovanni Bottesini (for double bass), Johann Baptist Vanhal, and notably, Paganini ("Introduction and variations in G major" for violin, Op. 38, MS 44, 1827).

（wiki)

/>

/>

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 感人的詠歎調。 -lindu- ♂ (0 bytes) () 08/13/2012 postreply 12:04:10

• Giovanni Paisiello，那不勒斯人，曾任俄羅斯女皇宮廷樂隊指揮，拿破侖皇家小教堂樂長 -法國薰衣草- ♀ (259 bytes) () 08/14/2012 postreply 02:35:29

• 欣賞高雅的詠歎調！ -10pm- ♂ (0 bytes) () 08/13/2012 postreply 16:05:20

• 為什麽說高雅？是不是歌劇的服裝，舞台布景，歌劇院給人的印象？ 很多時候都是說普通人的故事 -法國薰衣草- ♀ (11 bytes) () 08/14/2012 postreply 02:38:55

• 聆聽著名詠歎調, 熟悉的旋律,配有雙語歌詞,喜歡這樣的歌貼, 謝謝薰衣草! -肖蕭- ♂ (0 bytes) () 08/13/2012 postreply 19:16:08

• 謝謝肖蕭鼓勵， 自己也想作為資料保留學習 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 02:40:45

• 法草原來是洋草：） -yy888- ♀ (0 bytes) () 08/13/2012 postreply 20:49:26

• 是嗎？斑斑，現在才鑒定完畢啊。 -法國薰衣草- ♀ (80 bytes) () 08/14/2012 postreply 02:46:35

• 很好聽！凡是好聽的都會被貝多芬寫成變奏曲的:) 謝草草分享。 -Rainier- ♀ (0 bytes) () 08/13/2012 postreply 23:08:46

• 你好懂啊，請你多來給我們指導， 謝謝 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 02:48:08

• 抒情的詠歎調,聽起來高雅又有點傷感,謝謝草草介紹分享! -片片紅葉- ♀ (52 bytes) () 08/14/2012 postreply 09:04:55