原文來自文學城人在歐洲
原貼鏈接:http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=europe&MsgID=99433
中國殘疾人藝術團的演員們在雅典舉行的第十二屆殘奧會閉幕式上以獨特的方式向世界獻上了名為“我的夢--從奧林匹亞到紫禁城”的精彩表演。 新華網雅典9月24日電題:神韻“震撼”總導演 --殘奧會閉幕式中國表演時間延長內情 人民日報記者薛原 記者溫新年 9月28日的雅典殘奧會閉幕式隻有20分鍾的文藝表演時間,原計劃隻給中國6分鍾。然而,在閉幕式舉行前5天,擔任總導演的法國藝術家伊維斯·皮平被中國殘疾青少年演奏的民樂《中國風情》所打 動,決定把中國人表演的時間增加兩分鍾。 23日,皮平率舞美、燈光、音響及電視轉播人員趕到距雅典幾十公裏的備用場地觀看中國殘疾人藝術團排練。 金碧輝煌的蓮花台讓他讚歎不已:“這舞台太美了,演出前要用布遮住,給觀眾留點兒懸念。” 彩排開始,演員一上場,他疑惑地問:“(聾人演員)聽不到音樂,動作怎麽能這麽齊?”藝術團團長告訴他,他們用眼睛的餘光看著站在四角的手語指揮,手勢就是他們的音樂。 伴隨著古典的鍾聲,天籟一般的配樂響起。21位聾人舞者化為一人,展現“萬眾之手”的神奇畫麵。看到這裏,皮平情不自禁地起身鼓掌:“太神了!無法想象他們是聾人。” 看到聾啞演員跪地,用祈盼的目光凝視著無臂青年黃陽光用嘴銜下2008年北京殘奧會會徽的一幕,這個法國人的眼眶濕潤了。 聾啞姑娘薑馨田用手語“說”:“感謝雅典,相聚北京!”同時,另一姑娘先後用英語和希臘語翻譯。緊接著,全場掌聲久久不息。 皮平激動地說:“太棒了!太棒了!我真的不敢想象,你們是世界上表演最好的藝術團!不僅僅是因為你們聽不到音樂,更是因為你們所呈現的東方神韻極具震撼力!” 這位總導演要求閉幕式技術人員竭盡全力把燈光配合好,閉幕式上,讓全世界都欣賞到中國的特殊藝術。 更令人激動的是,兩天前,當皮平看到藝術團的演出光盤時,曾決定讓6名殘疾人演員演奏中國民樂,為閉幕式作換場演出,時間為30秒,電子屏幕和電視直播顯示10秒。 然而,23日,當他特意前來觀看器樂組表演時,再次被震驚和感動了。 編曲和鋼琴演奏者金元輝向他介紹4位盲人夥伴和身患軟骨症的王雪峰,並說明曲目是由這些孩子們創作的時候,皮平吃驚地問:“你們看不見樂譜,怎麽作曲?” 金元輝答:“音樂已在我們的耳朵裏,流淌在我們心中……” 親耳聽到1分50秒的美妙樂曲之後,激動的皮平早已拋開了原先隻給30秒的計劃,當即拍板:“這麽好的中國樂曲怎麽能不聽完,就給你們1分50秒!我去壓其他節目的時間。” 這1分50秒,加上12秒的鍾聲,中國人在閉幕式上的表演被延長了兩分鍾。 臨別,皮平還特別囑咐負責現場電視轉播的RUP公司工作人員:“把鏡頭分配好,這兩個節目要全部完整地直播。9月28日(閉幕式)要成為讓世界感動的夜晚。”